四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
形 象 (或 者 回 忆 起 某 个 场 景 的 时 候 改 变 方 向 % 就 此
而 言 #班 吉 似 乎 僭 取 了 小 说 家 的 一 些 职 能 %
这 段 话 所 标 示 出 的 是 #论 述 个 体 心 理 的 心 理 分 析 话
语 可 以 通 过 一 定 的 方 式 而 与 小 说 话 语 发 生 融 合 % 班
吉 的 语 言 是 比 喻 性 的 /当 其 通 过 作 家 福 克 纳 的 成 人
经 历 而 被 翻 译 出 来 后 #那 些 无 专 业 知 识 的 外 行 会 感
到 难 以 理 解 #因 为 作 为 成 年 人 的 作 家 在 这 里 探 索 的
是 他 的 原 初 思 维 % 不 过 #克 莱 因 学 派 的 分 析 家 #正 如
上 面 的 引 文 所 说 #为 这 些 思 维 (也 为 婴 儿 的 感 情 提 供
了 空 间 #因 而 为 艺 术 表 现 开 拓 出 广 袤 的 领 域 %
作 家 为 我 们 制 造 了 一 个 幻 觉 #似 乎 读 者 可 以 窥
视 到 傻 子 的 头 盖 骨 以 内 的 思 想 和 幻 想 % 正 如 杰 出 的
叙 事 学 家 高 安 !@%..3;O%5/"所 说 #作 家 的 这 一 手 段 #
'
这 个 关 于 不 真 实 的 透 明 度 的 创 意 #可 以 作 为 一 个
隐 喻 #代 表 小 说 家 所 掌 握 的 奇 异 的 力 量 ,他 创 造 了 一
些 人 物 #而 且 可 以 任 意 揭 示 这 些 人 物 的 内 心 活
*"+! UF
动 )
% 作 者 在 班 吉 身 上 寄 托 了 很 多 感 情 % 通 过
康 普 生 家 庭 的 其 他 两 个 儿 子 也 有 各 自 的 独 白 %
相 似 地 #他 们 也 迷 恋 着 他 们 的 姐 妹 凯 蒂 /凯 蒂 虽 然 替
代 着 母 亲 的 角 色 #但 她 自 己 也 是 一 个 需 要 母 亲 的 关
怀 的 女 孩 % 昆 丁 并 不 简 单 地 代 表 着 '自 我 )% 他 患
了 深 度 忧 郁 症 #一 心 想 着 跳 水 自 杀 % 以 格 林 !A/>.h
G.99/"的 术 语 来 说 #他 是 负 面 情 绪 '消 极 作 用 )的 受
写 班 吉 的 独 白 #作 家 大 概 也 处 理 了 与 他 自 己 相 关 的
家 庭 叙 述 (记 忆 乃 至 创 伤 /如 果 翻 阅 一 下 福 克 纳 的 家
*D+# UEC##!" U#C*#)*! U))C
族 叙 述 #这 就 是 一 目 了 然 的
% 在 这
方 面 #福 克 纳 的 小 说 和 普 鲁 斯 特 的 -追 忆 似 水 年 华 .
相 似 #大 约 都 通 过 叙 述 者 _作 者 的 书 写 而 缓 解 情 感 上
的 压 力 % 无 论 如 何 #我 们 认 为 班 吉 实 际 上 不 代 表 作
者 的 本 我 #虽 然 他 间 接 表 现 了 作 者 的 一 些 无 意 识 幻
想 % 把 班 吉 和 作 者 福 克 纳 等 同 起 来 也 是 不 恰 当 的 %
福 克 纳 仅 仅 是 创 造 了 这 个 人 物 #以 及 他 的 特 殊 环 境 (
他 的 能 力 (他 的 无 能 ,他 把 班 吉 的 心 理 大 致 描 述 为 婴
幼 儿 的 心 理 /他 不 完 全 是 一 个 傻 瓜 #而 是 一 个 非 常 大
的 婴 儿 #因 为 他 的 母 亲 就 这 样 叫 过 他 /他 处 于 困 境 #
部 分 地 是 由 于 缺 少 母 爱 #缺 乏 恰 当 的 抚 育 /但 他 之 所
以 处 于 困 境 #更 多 地 是 由 于 凯 蒂 的 离 去 #因 为 真 正 关
心 他 的 凯 蒂 替 代 了 母 亲 的 角 色 $$$福 克 纳 虽 然 有 一
个 很 好 的 母 亲 #但 他 的 问 题 来 自 一 个 女 人 (一 个 女 友
甚 至 一 个 他 含 混 而 热 烈 地 爱 恋 着 的 女 儿 % 关 于 这 个
大 婴 儿 的 心 理 状 态 #我 们 还 可 以 借 助 索 尔 莫 !I0.^
*
++)"+
害 者
% 当 他 失 去 了 所 依 附 的 客 体 !妹 妹 凯 蒂 #也
是 他 的 乱 伦 欲 望 所 指 的 对 象 "#他 也 失 去 了 对 生 活
的 兴 趣 % 凯 蒂 失 贞 #随 后 结 婚 #这 对 于 他 是 一 个 很 大
的 打 击 和 损 失 % 他 难 以 通 过 心 理 医 师 一 般 认 为 具 有
积 极 疗 效 的 悲 悼 的 方 式 来 应 对 变 故 % 他 选 择 忧 郁 #
对 生 活 了 无 兴 趣 #宁 愿 毁 灭 或 折 磨 自 己 的 身 体 % 就
在 他 选 择 自 杀 以 前 #他 踩 着 自 己 的 影 子 #抛 弃 了 所 谓
*
#*+#*)
生 的 自 恋 #选 择 了 死 的 自 恋
%
这 是 一 个 受 着 忧 郁 症 折 磨 的 人 物 % 他 找 不 到 恰
当 的 方 式 排 泄 (舒 缓 强 烈 的 情 感 或 心 理 能 量 % 在 这
里 #心 理 分 析 方 面 的 洞 见 可 以 指 导 我 们 更 恰 当 地 了
解 昆 丁 的 心 理 /他 和 他 的 弟 弟 一 样 #都 无 法 很 好 地 维
持 与 周 围 客 体 世 界 的 关 系 % 当 他 们 的 姐 妹 凯 蒂 失 去
贞 操 (离 开 他 们 之 后 #他 们 不 能 处 理 新 的 环 境 #于 是
被 '消 极 作 用 )和 忧 郁 症 俘 获 % 昆 丁 以 及 康 普 生 家
族 的 其 他 男 孩 都 爱 恋 着 他 们 的 客 体 #意 欲 与 之 认 同 %
他 们 如 此 地 迷 恋 他 们 的 姐 妹 _客 体 #以 至 于 他 们 实 质
上 是 把 她 吞 咽 了 #而 且 感 到 她 就 生 活 在 他 们 身 体 中 #
成 为 他 们 肉 体 的 一 部 分 #因 此 她 的 离 开 是 最 无 法 容
忍 的 % 以 心 理 分 析 的 术 语 来 讲 #他 们 经 历 了 移 情 #因
为 他 们 对 一 个 客 体 投 入 了 过 多 感 情 % 他 们 和 客 体 联
系 紧 密 #以 至 客 体 的 离 去 不 可 避 免 地 会 带 来 忧 郁
!或 较 积 极 的 悲 悼 "% 从 更 广 泛 的 意 义 上 说 #小 说
家 _叙 述 者 也 是 这 样 的 移 情 的 受 害 者 #因 为 他 热 烈 地
撰 写 了 这 一 个 故 事 #通 过 一 个 纯 真 女 孩 失 去 贞 操 的
故 事 来 描 述 美 国 南 方 一 个 大 家 族 的 没 落 %
2
%&6:"关 于 心 理 分 析 理 论 的 行 话 来 予 以 揭 示 ,
?无 意 识 幻 想 的 语 言 正 是 另 一 比 喻 的 语 言
33/对 那 些 无 专 业 知 识 的 外 行 而 言 !一 些 无
?
.
意 识 的 幻 想 肯 定 听 起 来 奇 怪 .33/同 样 地 !小
婴 儿 的 心 理 过 程 .33/当 它 们 被 翻 译 为 关 于
成 人 经 验 的 反 思 性 语 言 时 !肯 定 听 起 来 奇 怪 "
这 正 是 英 国 心 理 分 析 协 会 在 )* 世 纪 F*年 代 产
生 的 大 多 数 争 论 的 原 因 !当 时 安 娜 2弗 洛 伊 德
和 她 的 追 随 者 认 为 很 难 相 信 !小 婴 儿 的 确 有 克
莱 因 学 派 所 谓 的 '幻 想 (时 的 思 想 和 感 情 " 实
际 上 .33/他 们 的 无 意 识 心 理 过 程 自 身 以 某
种 形 式 存 在 #对 此 形 式 !他 们 $及 我 们 %从 定 义
上 说 都 完 全 无 法 形 成 直 接 可 感 的 形 象 " 梅 拉 妮
2
克 莱 因 和 她 的 追 随 者 所 描 述 的 是 一 些 推 论 !
.E/#*! U#*F
杰 生 的 独 白 同 样 可 以 用 这 个 方 法 来 重 读 % 他 也
不 是 所 谓 的 作 者 _主 体 的 '超 我 )% 他 和 他 的 兄 弟 姐
以 比 喻 性 语 言 进 行 讲 述 "
+
"