四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
!
%
地 区 寻 求 发 展 的 转 变 & 对 于 基 督 教 在 华 传 教 史 而
言 #这 是 三 个 重 要 的 变 化 & 基 督 教 在 华 传 教 史 上 几
乎 所 有 活 动 #都 与 这 三 个 变 化 有 关 #是 其 内 在 意 蕴 的
外 化 & 中 华 基 督 教 会 全 国 总 会 组 织 发 动 的 边 疆 服 务
运 动 #则 是 基 督 教 在 华 传 教 史 上 最 能 同 时 全 面 反 映
这 三 方 面 变 化 的 重 要 事 件 &
质
&
边 部 开 展 服 务 工 作 的 地 域 %%%'边 疆 (并 不 限
于 地 理 学 意 义 上 的 诠 释 & 根 据 时 人 贾 湖 亭 分 类 #所
谓 '边 疆 (有 四 重 含 义 /即 地 理 的 边 疆 $经 济 的 边 疆 $
政 治 的 边 疆 与 文 化 的 边 疆 & 地 理 $经 济 及 政 治 上 的
边 疆 #其 义 甚 明 #少 有 分 歧 & '所 谓 文 化 上 的 边 疆 #
乃 是 就 国 内 若 干 在 语 言 $文 字 $宗 教 $风 俗 习 惯 与 生
活 方 式 不 同 于 汉 人 之 宗 族 而 言 #如 桂 之 傜 人 $滇 之 夷
人 $黔 之 苗 人 #其 距 国 防 线 甚 远 #不 能 视 为 地 理 的 边
疆 #其 经 济 形 态 #亦 多 近 于 粗 放 农 业 #亦 不 能 称 为 经
济 的 边 疆 #其 服 膺 中 央 与 地 方 法 令 甚 早 #更 不 能 谓 为
政 治 的 边 疆 #而 以 其 与 汉 文 化 有 别 #故 被 视 为 文 化 的
边 疆 &(因 而 所 谓 '文 化 的 边 疆 (#实 即 两 个 以 上 '不
中 华 基 督 教 会 全 国 总 会 !以 下 简 称 '总 会 ("于
@
*#D年 在 上 海 成 立 #@*!D 年 完 成 在 国 民 政 府 的 立 案
手 续 #成 为 '国 内 唯 一 在 中 央 取 得 法 人 资 格 之 基 督
"
-@.CA@-#.
教 会 (
& 从 成 立 到 @*A* 年 国 家 政 制 发 生 根
本 变 化 #总 会 开 展 了 多 方 面 的 宗 教 与 社 会 活 动 & 参
加 中 华 基 督 教 会 全 国 总 会 的 差 会 !52992%."计 有 @H
个 #所 属 机 构 共 #@ 个 大 !协 "会 #直 属 机 构 为 '两 区
一 部 (#即 云 南 $贵 州 两 个 宣 教 区 和 边 疆 服 务
等 式 文 化 (接 触 后 所 产 生 的 文 化 边 际 !R,&:,-8>/-G
-A."DC
#
-!.* L@)
部
&
O2."
& 吴 文 藻 认 为 #'边 疆 (一 词 '主 要 不 出 两 种
中 华 基 督 教 会 全 国 总 会 边 疆 服 务 部 !S%-=8-
8-7238Y8M/-:58.:%0R4,-34 %0R4-29:2. R42./#以 下
用 义 /一 是 政 治 上 的 边 疆 #一 是 文 化 上 的 边 疆 & 政 治
上 的 边 疆 #是 指 一 国 的 国 界 或 边 界 言 #所 以 亦 是 地 理
上 的 边 疆 ()'文 化 上 的 边 疆 #系 指 国 内 许 多 语 言 $风
俗 $信 仰 以 及 生 活 方 式 不 同 的 民 族 言 #所 以 亦 是 民 族
1
简 称 '边 部 ("#是 应 抗 战 建 国 之 需 #号 召 全 国 青 年 男
女 有 为 之 士 #到 当 时 称 之 为 '边 疆 (的 西 南 少 数 民 族
地 区 从 事 社 会 服 务 及 福 音 传 播 的 团 体 & 边 部 创 办 于
-
C.
上 的 边 疆 ( & 李 安 宅 则 观 察 注 意 到 #就 地 理 而 论 #
中 国 东 南 沿 海 各 省 虽 位 于 '边 界 (却 算 不 得 '边 疆 (#
'而 西 北 南 三 方 的 新 疆 $蒙 古 $西 藏 同 样 到 了 边 界 #
则 又 算 作 边 疆 #甚 至 于 国 土 中 心 如 川 $甘 $青 $康 的 交
界 藏 名 安 多 区 者 #在 四 川 有 松 潘 $茂 县 $汶 川 $理 番 $
@
*!*年 冬 #结 束 于 @*CC 年 @)月 !@日 & 总 部 最 初 设
在 成 都 #先 后 建 立 了 川 西 $西 康 和 云 南 三 个 服 务 区 #
主 要 在 川 $康 $滇 三 省 少 数 民 族 地 区 从 事 社 会 服 务 及
$
福 音 传 播 工 作 #受 益 人 数 约 计 #)) 万 & 边 疆 服 务
-
".@
内 容 广 泛 #主 要 包 括 提 高 边 民 精 神 生 活 的 基 督 教 福
音 传 播 #增 进 边 民 智 识 水 准 的 教 育 服 务 #改 善 边 民 物
质 生 活 的 生 计 服 务 #以 及 解 除 边 民 疾 病 痛 苦 的 医 疗
卫 生 服 务 & 这 些 服 务 工 作 看 似 琐 细 #谋 求 解 决 的 问
题 却 十 分 宏 大 #涉 及 三 个 层 面 问 题 /一 是 迫 在 眉 睫 的
抗 战 后 方 建 设 问 题 #二 是 西 部 民 族 地 区 社 会 发 展 问
题 #三 是 历 朝 历 代 一 直 困 扰 统 治 者 的 汉 族 政 权 及 汉
民 族 与 边 疆 少 数 民 族 之 间 矛 盾 的 化 解 即 '边 务 (问
题 & 边 疆 服 务 历 时 @" 年 #前 @) 年 遭 遇 了 抗 战 及 国
共 两 党 内 战 的 洗 礼 #后 " 年 恰 逢 国 家 政 制 转 型 的 艰
难 过 渡 & 这 期 间 #中 国 教 会 竭 尽 心 力 #对 三 方 面 问 题
的 解 决 均 谋 有 所 推 进 #并 在 此 过 程 中 寻 求 自 身 的 生
存 与 发 展 & 作 为 中 华 基 督 教 会 全 国 总 会 的 直 属 机
构 #边 部 活 动 的 历 史 堪 称 总 会 在 政 府 部 门 立 案 之 后
全 部 历 史 的 集 中 体 现 #是 研 究 总 会 乃 至 这 一 时 期 基
督 教 在 华 传 教 史 的 理 想 个 案 & 中 华 基 督 教 会 将 自 己
开 展 着 的 服 务 工 作 称 为 '牺 牲 !或 奉 献 "服 务 (!=8=G
懋 功 之 类 44也 都 成 了 边 疆 (
& 他 认 为 之 所 以 出
现 这 种 现 象 #是 因 为 '国 人 之 谈 边 疆 者 #多 系 指 文 化
上 之 边 疆 #非 国 界 上 之 边 疆 & 如 东 南 各 省 以 海 为 界 #
本 即 国 界 #而 吾 人 均 不 视 为 边 疆 #川 甘 青 康 地 在 腹
心 #反 称 之 为 边 疆 #诚 以 农 耕 畜 牧 之 不 同 #乃 正 统 文
-
D.
化 与 附 从 文 化 之 所 以 分 也 ( & 本 课 题 研 究 的 是 作
为 边 部 开 展 社 会 服 务 及 福 音 传 播 区 域 的 '边 疆 (#与
李 安 宅 界 定 的 偏 重 文 化 意 义 的 '边 疆 (相 类 #系 特 指
虽 不 属 于 边 境 地 区 #却 在 地 理 位 置 和 行 政 管 辖 范 围
上 距 离 行 政 '中 心 (较 远 $在 文 化 上 与 以 汉 文 化 为 代
表 的 '正 统 (文 化 有 所 区 别 的 四 川 西 北 $西 康 及 滇 西
北 少 数 民 族 地 区 #并 非 泛 指 可 以 划 归 '边 疆 (的 全 部
自 然 地 理 及 人 文 地 理 区 域 & 这 些 地 方 虽 然 在 地 理 位
置 上 并 不 一 定 处 于 疆 土 边 界 #但 因 所 居 民 族 语 言 $文
字 $宗 教 $生 活 方 式 $风 俗 习 惯 等 均 与 内 地 迥 异 #圉 于
传 统 的 '文 ('野 (之 分 #也 就 被 视 为 '边 疆 (了 &
边 疆 服 务 运 动 虽 局 限 于 相 对 狭 小 的 地 理 与 文 化
区 域 #但 影 响 却 十 分 巨 大 & 余 牧 人 在 *抗 战 八 年 来
2
3/:2%. 987238"#道 明 了 边 疆 服 务 所 具 有 的 '救 赎 (性
!
A