四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
7
8(%0&4%'O/.90%3L3/R3/;9R.0;3$/$1-.U0/0/>.-.0%0.90:3/J53/0#U-3%>3/R:$430%3:;/9N
$-/;.<:3>90/>>989%$Q3/R0R.34-%;-.0%43.4-%0.94$/$6<0.94%$:9%<.9%0;9>#:-QQ%969/;0.<;$
045$;59.0/>$.R0/340%%<-/3;9>&7/>9.;59R-3>0/49$1;59$;5.99Q.3/43Q%9:%$10R.34-%;-.0%43.E
-%0.94$/$6<>989%$Q69/;#N96-:;Q$Q-%0.3L9>/0;-.0%E.9:$-.49E94$/$63L3/R0R.34-%;-.0%;945E
$%$R<#Q.$6$;93/;9/:3890R.34-%;-.0%Q.$>-4;3$/#0/>1$.6-%0;94$..9:Q$/>3/R3/:-.0/49690:E
.9:;$Q.04;3:90R.34-%;-.0%43.4-%0.94$/$6<&
#:;*0<('$89.0%%Q%0//3/R$1-.U0/0/>.-.0%0.90:,:$430%3:;/9N4$-/;.<:3>9,0R.34-%;-.0%
3.4-%0.94$/$6<
4
9
4
/
-
9
4
!
责 任 编 辑 "苏 雪 梅 #
#文 史 札 记
繁钦"柳树赋#考辩
大
明
!
建 安 文 人 繁 钦 长 于 书 记 #善 为 诗 赋 #为 史 家 所 称 道 &但 对 其 所 作 之 0柳 树 赋 1#古 今 学 者 的 撰 述 )考 论 #或 有 疏 误 &
今 略 作 考 辩 #以 就 教 于 方 家 &
胡 刻 本 0文 选 1卷 二 十 六 载 潘 岳 诗 0在 怀 县 作 二 首 1之 一 有 云 '$初 伏 启 新 节 #隆 暑 方 赫 羲 &%李 善 注 曰 '$繁 钦 0柳 树
赋 1曰 '/翳 炎 夏 之 白 日 #救 隆 暑 之 赫 羲 &.%!中 华 书 局 D*GG年 版 #!G@页 "0文 选 1尤 刻 本 及 明 州 )秀 州 )建 州 刊 六 臣 本
$
柳 树 赋 %三 字 同 &然 检 严 可 均 辑 0全 上 古 三 代 秦 汉 三 国 六 朝 文 1之 0全 后 汉 文 1卷 九 十 三 录 繁 钦 赋 #有 所 谓 $0抑 检 赋 1%
一 首 #并 录 文 二 句 !见 上 引 #然 $羲 %作 $曦 %#按 0文 选 1五 臣 本 潘 诗 作 $曦 %"#云 录 自 $0文 选 1潘 岳 0在 怀 县 1诗 注 %!中 华 书
局 D*+H年 版 #*G"页 "&按 '依 二 句 文 意 #乃 写 柳 荫 炎 夏 翳 日 &而 $抑 检 %甚 为 不 辞 #当 为 $柳 树 %二 字 之 形 误 &又 #姚 振
宗 0隋 书 经 籍 志 考 证 1于 $后 汉 丞 相 主 簿 繁 钦 集 十 卷 #梁 录 一 卷 #亡 %下 引 $严 氏 0全 后 汉 文 编 1%#记 钦 文 $凡 二 十 二 篇 %#
内 中 亦 有 $0抑 检 赋 1%!中 华 书 局 用 开 明 书 店 原 版 重 印 0二 十 五 史 补 编 1第 四 册 #D*++年 版 #"""页 "#而 未 能 纠 正 其 误 &
又 #俞 绍 初 先 生 辑 校 之 0建 安 七 子 集 1附 录 0建 安 七 子 年 谱 1#于 $建 安 十 六 年 辛 卯 !二 一 一 "%条 记 $受 曹 丕 命 #阮 瑀 与 陈
琳 各 作 0止 欲 赋 1#王 粲 作 0闲 邪 赋 1#应 瑒 作 0正 情 赋 1%&又 云 '$刘 桢 有 0清 虑 赋 1#载 本 集 &据 题 意 似 亦 属 0止 欲 1)0正
情 1一 类 &又 繁 钦 有 0抑 检 赋 1#其 残 文 云 '/翳 炎 夏 之 白 日 #救 隆 暑 之 赫 曦 &.见 0文 选 1卷 二 六 潘 岳 在 0怀 县 作 1诗 注 #当
同 时 所 作 &%!中 华 书 局 D*H*年 版 #@()W@(D页 "就 繁 钦 赋 而 言 #俞 先 生 此 论 有 三 处 失 误 '一 是 直 抄 严 可 均 #而 未 检 核
0
文 选 1原 书 #故 误 作 $0抑 检 赋 1%,二 是 记 潘 岳 诗 题 有 误 #本 当 作 0在 怀 县 作 1,三 是 对 误 题 0抑 检 赋 1望 文 生 义 #以 为 0止
欲 1)0闲 邪 1)0正 情 1)0清 虑 1一 类 #故 于 该 年 记 之 #不 啻 以 讹 传 讹 #实 乃 郢 书 燕 说 &
又 有 可 论 者 &检 0艺 文 类 聚 1卷 八 十 九 0木 部 下 2杨 柳 1#录 有 繁 钦 0柳 赋 1一 首 #文 曰 '$有 寄 生 之 孤 柳 #托 余 寝 之 南
隅 &顺 肇 阳 以 吐 牙 #因 春 风 以 扬 敷 &交 绿 叶 以 重 葩 #转 纷 错 以 扶 疏 &郁 青 青 以 畅 茂 #纷 冉 冉 以 陆 离 &浸 朝 露 之 清 液 #
曜 华 采 之 猗 猗 &%!上 海 古 籍 出 版 社 D*"+年 版 #D+!@页 "严 辑 0全 后 汉 文 1有 本 首 #姚 氏 0隋 书 经 籍 志 考 证 1引 严 氏 0全 后
汉 文 编 1目 录 亦 有 本 首 &余 颇 疑 0文 选 1卷 二 十 六 李 善 注 所 引 之 繁 钦 0柳 树 赋 1二 句 #即 是 0艺 文 类 聚 1所 录 繁 氏 0柳 赋 1
中 文 句 #这 从 文 意 )句 式 乃 至 用 韵 可 以 看 出 &而 古 人 作 品 在 流 传 中 篇 名 有 变 #不 为 少 见 ,类 书 古 注 引 录 文 献 #篇 名 也 时
有 小 异 &如 '0三 国 志 2魏 书 2王 卫 二 刘 傅 传 1裴 松 之 注 引 曹 丕 0典 论 1列 王 粲 诸 赋 #其 中 有 0槐 赋 1!中 华 书 局 D*+*年
版 #")(页 "#0文 选 1卷 五 十 二 0典 论 2论 文 1同 !G()页 "#0艺 文 类 聚 1卷 八 十 八 又 载 曹 丕 作 0槐 赋 1而 使 王 粲 并 作 !D+DH
页 ",而 0艺 文 类 聚 1同 卷 !D+DH页 "#以 及 0初 学 记 1卷 二 十 八 !中 华 书 局 D*H)年 版 #"H*页 "并 载 王 粲 此 作 为 0槐 树 赋 1#
是 其 例 也 &然 则 繁 钦 所 作 #盖 本 名 0柳 赋 1#后 传 变 而 又 写 作 0柳 树 赋 1&检 0唐 钞 文 选 集 注 汇 存 1卷 九 载 左 思 0吴 都 赋 1
云 $玄 荫 眈 眈 %#李 善 注 引 $繁 钦 0柳 赋 1曰 '布 玄 荫 于 庭 阶 %!上 海 古 籍 出 版 社 ()))年 版 #第 一 册 #DH!页 #今 传 0文 选 1各
本 无 善 引 此 条 #严 辑 本 亦 无 此 条 "#是 李 善 所 读 #犹 有 0柳 赋 1之 名 也 &
("