四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
属 名 语 素 重 叠 构 词 #重 叠 形 式 具 有 周 遍 或 多 量 的 意 义 &它
们 没 有 相 应 的 不 重 叠 的 基 式 !如 $朝 暮 )峰 岭 %"#名 语 素 多
带 有 计 量 的 性 质 &
词 与 名 词 对 等 起 来 "&然 而 #当 量 词 重 叠 和 构 成 数 量 短 语
!以 下 统 称 $量 词 结 构 %"#即 用 于 计 量 后 #则 可 以 自 由 地 充
当 句 子 成 分 #量 词 便 有 了 现 实 意 义 &因 此 #考 察 量 词 的 语
义 和 语 法 性 质 只 能 从 $量 词 结 构 %入 手 进 行 &
@'量 词 的 数 量 语 义 特 征
二 是 $家 家 )山 山 水 水 %类 &少 数 兼 有 或 带 有 量 词 性 质
的 名 词 的 重 叠 (除 了 名 词 兼 量 词 的 重 叠 #如 $家 '家 家 )
村 '村 村 %外 #还 有 少 数 EEBB式 的 名 词 重 叠 #名 词 中 的
构 词 语 素 也 带 有 计 量 的 性 质 &如 $日 夜 '日 日 夜 夜 )世
代 '世 世 代 代 %等 #重 叠 形 式 有 周 遍 或 多 量 的 意 义 &
三 是 $坛 坛 罐 罐 %类 &方 言 中 有 些 重 叠 式 的 合 成 词 #如
空 间 性
时 间 性
层 级 性
量 !词
f
e
G
!
@"量 词 重 叠 并 未 产 生 空 间 量 的 变 化 &物 量 词 一 般 具
!
!
有 空 间 性 #动 量 词 不 具 空 间 性 #故 以 $f%记 之 &石 毓 智 在
分 析 表 物 体 形 状 的 量 词 时 指 出 #其 空 间 性 主 要 体 现 在 $维
*@+@
)*
$
坛 坛 )罐 罐 )凳 凳 )椅 椅 )沟 沟 )坎 坎 %&而 $坛 坛 罐 罐 )凳 凳
椅 椅 )沟 沟 坎 坎 %之 类 的 组 合 之 所 以 能 表 示 $量 多 %#并 不 是
名 词 重 叠 的 结 果 #而 是 近 义 名 词 并 列 的 结 果 &我 们 发 现 #
汉 语 中 常 常 用 近 义 名 词 的 并 列 来 表 示 $之 类 %的 事 物 #多 有
度 之 间 的 比 例 %上
#这 应 是 物 量 词 空 间 性 的 典 型 表 现 &
这 样 看 来 #物 量 词 的 重 叠 不 会 改 变 其 空 间 的 量 #即 便 一 定
要 说 重 叠 不 可 避 免 地 都 会 在 其 维 度 上 发 生 伸 缩 的 量 变 #那
么 量 词 重 叠 后 #其 $维 度 之 间 的 比 例 %仍 不 会 变 #故 无 $空 间
量 变 %含 义 &这 也 是 物 量 词 虽 具 有 空 间 性 却 仍 可 以 重 叠 的
原 因 &
$
量 多 %的 意 义 #试 比 较 $坛 子 罐 子 )桌 椅 板 凳 )地 沟 地 坎 %&
如 果 看 不 到 这 一 点 #则 会 将 $坛 坛 罐 罐 )凳 凳 椅 椅 )沟 沟 坎
坎 %等 $量 多 %的 语 义 强 加 于 所 谓 的 $名 词 重 叠 %&
四 是 $纸 条 儿 条 儿 )洞 儿 洞 儿 %类 &李 宇 明 在 .汉 语 量
范 畴 研 究 /一 书 中 谈 到 方 言 中 极 少 数 名 词 可 以 重 叠 而 减 小
*)+!
!)
我 们 认 为 #量 词 的 空 间 性 与 名 词 的 空 间 性 本 质 上 并 不
相 同 #这 种 表 示 维 度 比 例 的 空 间 性 只 在 于 沟 通 物 量 词 与 名
词 的 匹 配 #体 现 事 物 与 其 计 量 单 位 间 的 一 种 选 择 &这 也 能
解 释 #为 什 么 名 词 与 物 量 词 有 相 同 的 语 义 成 分 #而 且 在 相
互 选 择 上 比 较 狭 窄 &
空 间 量 的 问 题
#如 $纸 条 儿 条 儿 %)$烟 末 儿 末 儿 %&我
们 认 为 这 是 构 词 形 态 的 重 叠 #作 为 名 词 它 们 仍 不 能 重 叠 &
又 如 所 举 的 仅 有 的 两 个 例 子 ($洞 儿 洞 儿 %)$面 儿 面 儿 %&
$
洞 儿 %和 $面 儿 %这 种 儿 化 成 分 本 身 可 以 减 小 空 间 量 #它 一
!
)"量 词 重 叠 量 变 发 生 在 时 间 维 度 上
般 独 立 构 成 儿 化 词 #这 里 也 出 现 了 重 叠 形 式 &$洞 儿 洞 儿 )
面 儿 面 儿 %这 种 重 叠 #正 如 四 川 方 言 中 的 幼 儿 用 语 !如 $饭
饭 )面 面 )菜 菜 )蛋 蛋 %"的 重 叠 一 样 #在 结 构 与 用 法 上 与 $妈
妈 )姐 姐 %相 似 &我 们 不 妨 将 它 们 看 作 一 种 特 殊 的 构 词 重
叠 &
1'
量 词 重 叠 表 示 $尽 数 !;6g"%和 $不 尽 数 !;6g"%&
郭 继 懋 认 为 #量 词 重 叠 表 示 $量 多 %$周 遍 %和 $连 续 %的
*#+
意 义 #其 总 的 意 义 为 $表 达 物 体 或 事 件 重 复 存 在 % &我 们
认 为 #量 词 的 重 叠 量 变 发 生 在 时 间 维 度 上 #如 果 人 们 对 用
于 计 量 的 $计 量 单 位 %的 制 定 和 确 认 #本 身 就 含 有 一 个 动 作
元 !用 Q表 示 "#那 么 量 词 的 重 叠 !如 $个 个 %)$回 回 %"则 表
因 此 #我 们 认 为 #以 上 四 种 情 况 都 不 是 真 正 意 义 上 的
名 词 的 构 形 重 叠 &
'谓 词 可 以 重 叠
时 间 性 %是 动 词 的 基 本 数 量 特 征 #$层 级 性 %是 形 容 词
示 $Q)Q)Q)66!Q"%的 $计 量 重 复 %&
)
@
)
!
0
$
计 量 的 重 复 %折 射 出 $尽 数 %和 $不 尽 数 %的 行 为 特 征 (
$
的 基 本 数 量 特 征 &时 间 和 层 级 都 具 有 连 续 性 #这 种 连 续 性
可 以 容 纳 动 词 和 形 容 词 在 各 自 的 维 度 上 进 行 的 伸 缩 量 变 #
即 可 以 通 过 重 叠 来 实 现 自 身 所 具 有 的 时 间 量 )级 次 量 的 伸
缩 变 化 &当 然 也 常 常 通 过 其 它 成 分 的 搭 配 手 段 来 实 现 其
另 一 些 量 的 变 化 #这 说 明 谓 词 蕴 涵 相 对 较 大 的 信 息 量 &
尽 数 也 可 以 叫 遍 数
#量 词 的 重 叠 自 然 具 有 周 遍 性 ,虽 不 尽
数 已 显 其 多
#
量 词 的 重 叠 具 有 多 量 的 意 义 &如 (
$
!!他 端 来 几 碗 面 碗 碗 都 放 了 辣 椒 "&尽 数 #周 遍
性
'
系 上 开 会 他 回 回 都 迟 到 "&尽 数 #周 遍 性 '
点 点 繁 星 $海 风 阵 阵 "&不 尽 数 #多 量 '
新 区 修 建 起 幢 幢 高 楼 #座 座 广 场 "&不 尽 数 #多
量 '
$
&
我 们 认 为 #体 词 !名 词 )代 词 "不 可 $叠 变 %,谓 词 可 以
$
叠 变 %&能 否 重 叠 是 典 型 体 词 和 谓 词 的 一 道 分 界 线 &至
于 名 )动 )形 $连 续 统 %的 中 间 状 态 的 问 题 #如 少 数 名 词 具 有
时 间 性 )级 次 性 !顺 序 性 "#它 们 一 般 不 存 在 可 以 重 叠 的 问
*!+
L'量 词 的 重 叠 在 一 定 语 境 中 还 可 以 表 示 $一 一 历 数
题
#这 里 不 作 专 门 讨 论 &
再 看 量 词 #量 词 可 以 重 叠 #它 与 体 词 根 本 不 相 同 &下
!;6g"%&
杨 凯 荣 在 考 察 $量 词 重 叠 e!都 "e$P%的 句 式 语 义 时
谈 到 #$采 用 量 词 重 叠 形 式 本 身 就 是 为 了 对 每 个 成 员 进 行
逐 一 扫 描 %#例 如 ($参 加 舞 会 的 人 个 个 都 打 扮 得 漂 漂 亮
亮 &%$个 个 %在 这 里 对 $参 加 舞 会 的 人 %逐 一 扫 描 &杨 文 认
为 $扫 描 %的 语 义 动 因 是 $它 要 求 $P表 述 的 是 一 个 已 经 能
面 将 谈 到 #量 词 的 重 叠 量 变 主 要 发 生 在 时 间 维 度 上 &
二 !关 于 量 词 的 数 量 语 义 特 征
语 言 中 #量 词 是 黏 着 词 #不 能 单 用 #似 乎 应 属 半 实 词
!
这 一 点 量 词 与 一 般 实 词 很 不 相 同 #从 而 不 能 简 单 地 将 量
A"