?
?
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
国 际 教 育 委 员 会 +发 表 的 $学 习 (财 富 隐 藏 其 中 %!又
文 化 中 心 所 编 写 的 扫 盲 教 材 对 亚 太 地 区 国 家 成 人 教
称 $狄 洛 尔 报 告 %#T90./3/V(_59_.90:-.9^3;53/aA9C 育 的 指 导 与 影 响 显 著 & 比 如 第 #*届 亚 太 地 区 扫 盲
&
%.:J9X%.;"被 称 之 为 人 类 面 向 )#世 纪 的 教 育 世 纪
后 教 材 编 写 研 讨 会 #GG) 年 就 在 我 国 的 大 连 举 行 &
该 扫 盲 教 材 简 称 *B,L教 材 +!,%3/;L.%>-4;3%/ %1I0C
,!-
宣 言 书 & 该 报 告 宣 称 终 身 学 习 将 是 未 来 社 会 的 核
心 #也 是 )# 世 纪 的 关 键 所 在 & *学 会 认 知 '学 会 做
事 '学 会 共 处 '学 会 生 存 +是 未 来 学 习 社 会 的 四 大 支
柱 #并 主 张 将 它 们 视 为 教 育 的 重 要 基 础 & 在 成 人 教
育 方 面 #联 合 国 教 科 文 组 织 迄 今 共 提 出 @D项 发 展 成
人 教 育 的 建 议 #其 核 心 也 主 要 围 绕 终 身 教 育 与 终 身
学 习 这 一 主 题 & 这 些 建 议 受 到 了 国 际 社 会 的 高 度 重
视 #并 对 各 国 成 人 教 育 与 终 身 教 育 的 实 践 产 生 了 重
要 影 响 &
;9.30&:1%.(9%CT3;9.0;9:3/ J-.0&B.90:" #*B,L教
材 +以 脱 盲 学 员 为 主 要 对 象 #主 要 目 的 在 于 满 足 广
大 农 村 地 区 脱 盲 学 员 学 习 农 业 生 产 技 术 的 需 要 & 由
于 该 教 材 针 对 亚 太 地 区 的 特 点 #并 由 扫 盲 专 家 和 农
业 教 育 专 家 联 合 编 写 #简 洁 明 快 #形 象 生 动 '通 俗 易
懂 #因 此 #颇 受 亚 太 地 区 大 多 数 国 家 的 重 视 与 欢 迎 #
并 将 其 翻 译 成 本 国 文 字 #结 合 本 国 实 际 推 动 本 国 扫
盲 后 教 育 的 开 展 & 再 如 #为 了 推 进 我 国 工 程 技 术 人
员 和 管 理 人 员 的 继 续 教 育 ##GGG 年 #联 合 国 教 科 文
组 织 还 在 清 华 大 学 设 立 了 *清 华 大 学 继 续 教 育 工 程
教 育 教 席 +& 这 些 措 施 无 疑 会 对 包 括 我 国 在 内 的 亚
太 国 家 终 身 教 育 的 开 展 起 着 重 要 的 推 动 作 用 &
三 ?终 身 教 育 在 我 国 的 研 究 与 传 播
联 合 国 教 科 文 组 织 所 发 表 的 报 告 或 建 议 书 之 所
以 能 具 有 全 球 性 的 影 响 #与 其 着 力 推 行 教 育 研 究 分
不 开 & 为 推 动 教 育 研 究 #联 合 国 教 科 文 组 织 于 #G"#
年 成 立 教 育 研 究 所 #其 宗 旨 之 一 就 在 于 促 进 国 际 社
会 终 身 教 育 的 推 展 & 为 积 极 推 进 终 身 教 育 的 实 践 #
该 机 构 通 过 举 办 *终 身 学 习 面 临 的 新 挑 战 +圆 桌 会
议 '亚 洲 终 身 学 习 研 讨 会 '非 洲 终 身 学 习 研 讨 会 等 形
式 #对 终 身 学 习 的 文 化 意 义 '个 人 发 展 及 其 学 习 需
求 '如 何 在 日 常 生 活 中 创 造 性 地 利 用 现 代 信 息 网 络
技 术 '认 知 科 学 的 新 发 展 对 终 身 学 习 的 价 值 '成 人 学
习 的 政 策 与 评 价 '成 人 学 习 理 论 '成 人 生 活 与 工 作 状
况 '处 境 不 利 人 群 学 习 的 革 新 策 略 '成 人 学 习 国 别 研
究 等 诸 多 领 域 与 主 题 进 行 了 卓 有 成 效 的 研 究 & 另
外 #该 机 构 还 通 过 组 织 研 究 '培 训 '信 息 服 务 '出 版 等
措 施 #与 各 国 专 业 人 士 '机 构 建 立 起 广 泛 联 系 #并 出
版 $国 际 扫 盲 教 育 %杂 志 #建 立 了 以 成 人 教 育 为 专 题
#GD*年 代 末 始 #通 过 我 国 学 界 的 研 究 与 引 介 #
终 身 教 育 理 念 在 我 国 得 到 了 广 泛 地 传 播 #逐 渐 成 为
影 响 我 国 教 育 改 革 与 实 践 的 重 要 思 潮 &
与 西 方 发 达 国 家 主 要 通 过 国 家 行 政 机 关 及 学 术
团 体 具 体 推 动 不 同 #终 身 教 育 在 我 国 的 导 入 与 传 播
首 先 是 通 过 民 间 学 者 自 发 研 究 的 形 式 进 行 的 & 从 学
术 研 究 与 传 播 来 看 #最 早 对 终 身 教 育 国 际 思 潮 进 行
介 绍 的 文 献 有 ($终 身 教 育 (一 个 值 得 关 注 的 国 际 教
,
H-D"
育 思 潮 %'$回 归 教 育 (一 种 新 的 教 育 理 论 %
& 上
述 文 献 对 终 身 教 育 产 生 与 发 展 的 社 会 背 景 '主 要 观
点 以 及 发 达 国 家 政 策 推 进 情 况 进 行 了 介 绍 & 终 身 教
育 在 我 国 广 泛 传 播 与 深 入 研 究 有 重 要 影 响 的 事 件 还
包 括 联 合 国 教 科 文 组 织 两 份 重 要 报 告 在 我 国 的 翻 译
出 版 (一 是 上 海 师 范 大 学 外 国 教 育 研 究 室 翻 译 #上 海
译 文 出 版 社 #GDG年 出 版 的 $学 会 生 存 (教 育 世 界 的
今 天 和 明 天 %.一 是 周 南 照 '陈 树 清 翻 译 #中 国 对 外
翻 译 出 版 公 司 #G+"年 出 版 的 $终 身 教 育 引 论 %& 上
述 出 版 物 在 中 国 的 欢 迎 程 度 及 其 影 响 并 不 亚 于 世 界
其 他 各 国 & 受 其 影 响 ##G+*年 代 我 国 学 者 及 专 业 刊
物 对 终 身 教 育 进 行 深 入 讨 论 #并 为 #GG*年 代 末 期 终
身 教 育 理 念 进 入 我 国 教 育 政 策 层 面 奠 定 了 基 础 & 相
关 代 表 性 文 献 有 ($终 身 教 育 的 几 个 理 论 问 题 %#$发
展 终 身 教 育 '完 善 新 型 制 度 %'$终 身 学 习 (面 向 )#
世 纪 的 重 大 发 展 %'$关 于 建 立 我 国 终 身 教 育 体 系 的
,
#-D@
的 *BTBAM(成 人 教 育 网 +
& 这 些 活 动 与 措 施 对
国 际 终 身 教 育 的 研 究 与 交 流 无 疑 起 到 了 重 要 作 用 &
二 ?终 身 教 育 在 亚 太 国 家 的 推 广 与 发 展
亚 太 地 区 许 多 国 家 都 属 于 发 展 中 国 家 & 为 了 促
进 亚 太 地 区 特 别 是 第 三 世 界 国 家 认 读 教 育 及 终 身 教
育 的 开 展 ##G+D 年 始 #联 合 国 教 科 文 组 织 开 始 推 行
,
)-!G]H*
*
亚 太 教 育 规 划 +
#包 括 我 国 在 内 #日 本 '韩 国 '
澳 大 利 亚 '泰 国 '越 南 '印 度 '巴 基 斯 坦 '新 加 坡 等 十
多 个 亚 太 国 家 参 加 并 实 施 了 该 项 计 划 & 该 规 划 所 推
行 的 扫 盲 教 育 计 划 '普 及 初 等 教 育 计 划 '发 展 继 续 教
育 的 计 划 直 接 与 终 身 教 育 有 关 & 因 此 #*亚 太 教 育
规 划 +也 成 为 联 合 国 教 科 文 组 织 为 推 行 终 身 教 育 而
实 施 的 一 项 范 围 最 广 '时 间 最 长 '内 容 最 丰 富 的 教 育
规 划 & 在 规 划 实 施 过 程 中 #联 合 国 教 科 文 组 织 亚 太
,
H-D"]+"
几 点 思 考 %'$建 立 和 完 善 终 身 教 育 体 系 %
等 &
!
*