四川师范大学学报
!
社会科学版
"
,
,-++,
义德!>?P1/?I'314?"认为
*
人文主义是努力运用 在铁丝网上的跳跃而变换 又如在第D+章中
重新解释掌握我们 庞德引用文艺复兴时期各个作曲家和歌词作者提
乃至其他语言和其他历史 到扯下汝之虚荣乃非人 造就勇气或造就秩序
#
&
#
一个人的语言才能
#
以便理解
(
(
#
历史上的语言文字成果
#
*
#
4
#
,
+#-!!
,,-+D!
上的成果
是历史和政治变迁的至关重要的载体
阅读则教会人们去不断地质疑推翻和革新
德阐述了人文主义在当今实现解放和启蒙的可能
同时确立了知识分子的时代责任并为人文主义提 出诗人对理想秩序与意义的构想
供了一种期望即人文主义能代替宗教理想为人 博学和才能将现实生活中的素材放到人类社会的
类社会编纂一个谱系提供一种皈依 庞德在比萨 大背景中进行审美关照建立起各种文化的时空联
监狱里继续创作 从里米尼这样的小国到中国这样的大国从神
以各种非中心的 将他对地上 话世界到现代世界从经济文化到伦理道德从文化
乐园的憧憬变成更为抽象的理想所在最终为现代 高度发达的古希腊古罗马到以经济剥削和战争为特
社会提供一种审美人文主义的精神皈依 征的现代社会从纯洁的希腊到相对纯洁的文艺复
庞德推崇想象力的创造性又将想象力与对现 兴到乌烟瘴气的现代生活从孔子亚当斯时代到罗
实社会的认识结合起来从而将他的政治激情和民 斯福政治
主思想融入到诗歌艺术中以反对西方僵化的思维 满丰沛的生命力
表达一种对理想世界的向往 随着西方科学主义的 蠢破灭的传统及混乱的思考 庞德在对抗与
发展西方的理性主义精神普遍强调分析知性和实 思考中并非回到那个
原初的自然状态+#而是将神
人们在对财富权力的追求时往往忽视了人类烂 奇与腐朽美丽与丑陋综合在一起
漫的想象力而庞德恰恰是以天马行空的想象力建 照现实的过程去改良人与人类社会的行为模式
立起人类历史文化与现实的联系并凭借直觉的努 教育人正确认识自己以及所行走的世界去构建人
将个人的内在体悟升华从而获得主体情感的瞬 类社会的理想秩序
间释放最终达到一个超越物质世界的无拘无束的
精神世界 诗章 庞德以一种想象性的意识 改变世界
构建非现实的存在将过去现在和未来融合在一 识和冲动
运用社会学经济学语言学
领域的知识以及抒情沉思回忆
等表达方式 诗章包罗万象成为依托语言符号 碎零乱的审美意象
而发挥想象力的精神产物 发挥内心想象
庞德以音乐为主题 最终使现代人以古代的审美世界为参照
该章在开头的诗行中用希 改变现代世界而努力
+
#
认为语言是人文主义者的起点#*言 或造就恩典+#把五线谱比作和谐的音乐
#
希望
这种自由联想的
又使人摆脱了各种现实
使理智与情感建立起瞬间的心理连接表达
同时庞德凭借
词
+
#
而今天的 通过音乐造就勇气
萨义 手法既给人以现实的感觉
#
的羁绊
(
秩序与恩典
&
(
&
#
#
#
#
&
#
#
(
#
#
#
&
#
$
诗章%#在破碎的诗行和诗节之间
#
系
&
#
(
非和谐的形式和意象
#
#
#
#
&
#
#
#
(
#
#庞德总是厚古而薄今#*他最好的作品充
心灵骚动不安不断对抗唯美愚
# # (
#
#
,
+B-DE
&
(
+
&
#
(
#
*
证
#
(
(
#
在追忆过去对
去
(
#
#
#
#
力
#
#
&
#
马尔库塞!Y:/A:/<H1/5.;:"认为)*艺术不能
但是
# #
而这些男人和女人是能够改变世界
&
在
$
%
中
#
它能够致力于变革男人和女人的意
神学等各种 的&+ 而庞德以其诗歌中的变化和新奇
复杂多
#
(
#
,
+"-)),
起
#
(
(
(
诗学
(
(
#
(
(
(
叙述议论辩驳 样的形式晦涩难懂的语言杂乱无章的内容以及破
引领读者在诗歌的审美过程中
挽救被现代社会窒息
为
(
(
(
(
#
使
$
%
#
#
&
在
$
比萨诗章%!I," 释放主体情感
#
#
+
*&0%H0%'$&"
第
"#章中
#
#
表达 的心灵
#
#
了对和谐社会的向往
腊神话中的火河拂勒革同河来暗示第二次世界大战 L4://:]1.?:&14/:"(韦伯!H1XI:A:/"等学者所认
&
#
&
这正如波德莱尔!K61/&:;
及战后整个社会的苦闷处境
群鸟之歌的五线谱 庞德的诗行普遍比较破 代宗教的文化力量
而这里完整地展现一首模仿大自然群鸟齐唱的 的艺术救赎功能就集中体现在它能够借助一种直
五线谱这寄寓着诗人对人类与宇宙的和谐关系的 觉想象幻想甚至是错乱的感性形式将人们的目
渴望 比萨诗章的其他章节中也出现了鸟鸣 光引向人类的古代创造诗人心目中的精神世界否
#
例如 庞德描写鸟儿飞落在监狱四周 定和批判现代庸俗的日常世界从而唤醒大众使人
#
而随后展示的是标题 为的
#
在宗教衰落的时代
#
现代艺术能够成为一种取
承担起世俗的拯救功能
为
碎
*
+
&
#
&
庞德
#
#
(
(
#
#
&
在
$
%
#
#
#
#
在第",章中
#
#
铁丝网上的情形#*现有五只鸟在两根电线上.4在 在否定的艺术中获得片刻的清醒与救赎
&
三根电线上
+#想象铁丝网是乐器
.
七只鸟在四根电线上
#
鸟儿是乐音
4
而他叫啥名
曲调随着鸟儿
字
#
庞德是一个永不言弃的斗士是一位真正的人
#
++E