! !
朱则杰 李美芳 清诗总集丛考
(
#"F#C)
集的情况十分普遍
作品误作总集的却所见很少
这里可以见出有关问题的复杂性
六 李笏清溪惆怅集系别集
已故王绍曾先生主编
清史稿艺文志拾遗/#集 本卷首如康熙二十三年
部总集类题咏之属有如下一条著录
清溪惆怅集一卷
&
但像这样将具体的诗歌 的
因此现在把它写在 错误
借以引起点校者的注意
一是廖元度辑
$
但在笔者所见有关清诗总集中仍然看到不少的
#
#
&
#
这就有必要特别予以指出 下面列举几种总
&
#
&
集
#
&
'
(
.
楚风补/#现有一种
.
校注/&
该
!
.
*
甲子+!#>"B".征诗小
(
)B)上册#)>#有所谓,*吾楚
*
+
,
引
/
1
江永2'1汉广2#昔叨宣
#
题悔盫居士编#.香艳丛 圣之删订
$
流连沅芷澧兰 这
续深灵均之悲歌怨慕&+
系过渡语可不考虑 流连一词则必
中国丛书综录/#该条见于上海古 须移至分号之前 #
灰劫余编玉
清溪惆怅 振金声 应移至逗号之
同时 后面的逗号应改为分号 又最末
俾得传之 其人勿吝
题 得传之其人
惆怅词一百八 二是铁保辑
各有题注集玉 理的点校本 该本卷首误题作
它的性质应当属 日内阁奉上谕的这一篇附有铁保奏表凡五通
此集作者自序 开头所谓伏以神皋祥发群才分川狱
悔盫居士纂于三十六天长雨花 之灵化宇文同七萃衍诗书之泽
玄黓敦牂 即壬午 群才分川岳之灵
#
!
书
按
!
)
)**下册#)#B?
/
本
!'丛综
(
里
*
吾楚
+
#
$
而
*
+
#
*
丛综
+
指
.
&
又
,*家传帐秘幸简
#
籍出版社#C">年版第
#
册第??@
页
&
此
.
#
毋忘琼玖是报&+这里 +
*
幸简
集
/#.香艳丛书
/
收在第十五集卷四
#
可见#CC)年人 后
#
*
余编
+
&
,
民文学出版社影印宣统间上海国学扶轮社排印本
#
*
&
#
惠而好我A+这应当改作,*
俾
第
词
首
B
册第B)C@FB!!B
页
&
该集除卷首诸多序言
正文仅七言绝句
断肠曲一百韵两题
因此
'
#
勿吝惠而好我A+
.熙朝雅颂集/#有多位学者共同整
.
嘉庆九年五月十九
'
传记之类以外
#
.
/'七言古诗
.
/
!
*
&
溪生句+"#作者为同一人
&
#
#
/
#
&
其
岳
( )
于个人自著诗歌别集
玄黓敦牂如月朔日
&
#
署款,*岁在 第一通
#
*
#
#
(
)@)>
#
#
#
+
云云
#
应当标
第册
B
()#) #B)C?
室
&+
*
+
&
又稍后黄祖戴 点作,*伏以神皋祥发
#
$
化宇文同
#
(
)@)"
.
悔庵第银册河吹笙图序/#据署款作于
*
光绪壬 七萃衍诗书之泽&+自此而下
#
直到末尾
#
基本上
情况也是如
标点者始终没有看出它们是骈文所
都著录有此 以骈文标点的优势也就得不到利用了
三是杨淮辑
收藏单位同为广东中山图书 诗钞/&该本卷首如许乃钊
(
)#)
B
#B!*#
()@)CF#*
午
+
#
也就是光绪八年!#"")"&今人李灵 对偶之句都被点破
&
又第三通
#
年
愈春先生所著
'
杨忠两位先生共同主编的
.
清人别集总目
/
和柯 此
&
由此推测
#
#
.
清人诗文集总目提要
/
&
集
#
作者题
*
李笏+!自号悔庵
(
盫
)
居士"#版本为光绪
.
国朝中州诗钞/#点校本改称
.
中州
八年壬午!#"")"刻本
)))第一册#?B@()!)卷四十七#中册##>#!
&
这个刻本
所收书籍在内容上往往存在 百年新调玉烛
#
*
原序之一+#开头所谓,
(
馆
#
应该就是
*
此乃二百年新调
&
玉烛风雨
#
会于名邦五七字多
#
(
)>)?
.
香艳丛书
/
本的母本
&
付锦囊
#
河岳传其佳什&+ 应当标点作,*此乃二
不过#.香艳丛书
/
#
#
风雨会于名邦
$
五七字多付锦囊河
是 岳传其佳什&+又中间,*西苑之才人 #
可作精魂应亦
定皆衔感&+应当标点
#
删节的情况
&
因此
#
原刻清溪惆怅集的正文中
否还有其他作者的同作这一点目前不得而知
如果就香艳丛书本而言
作总集的
七 几种清诗总集骈文体附件的标点
.
/
#
#
#
&
但 合欢
$
北邙之文冢
#
有灵枯骨
精魂应亦合欢
约占全篇一半篇
同样对偶之句基本上被点破 此外该篇还
但也有过 有一些字数不等或对仗不工之处则怀疑存在脱字
清诗总集的主体形式是 或误字的可能
但在书前书后通常都有一些 上述现象频繁出现说明不少点校者对骈文这
跋和其他各种相关的文字主要属于 种文体的认识还不够清楚 笔者近年在陆续纂辑
广义散文的范畴标点起来相对比较困难出现错误
清诗总集序跋汇编/#其间自然也会遇到大量的骈
的概率也比较大 而在这种广义散文之中有一类 文体作品包括上及诸篇 现在把这个问题写成文
骈文体的作品本来依据对仗的原则是最容易标点 字即意在给自己和有关的同志也做一个提醒
#
.
/
#
那么此集显然是不能算 作,*西苑之才人可作
#
$
北邙之文冢有
&
灵
#
枯骨定皆衔感&+自此而下#
(
)>)?F"
!
幅
#
&
清诗总集作为古籍
若干点校本 就标点而言
诗歌因此比较容易
附件例如序
#
目前整理还很少
#
#
&
#
&
#
&
#
#
#
'
#
&
#
#
.
&
#
#
&
#
#
#
&
#B?