40卷第1期  
2
0131月  
四川师范大学学报(社会科学版)  
JournalofSichuanNormalUniversity(SocialSciencesEdition)  
Vol.40,No.1  
January,2013  
巴蜀禅师的文性暠  
——以圆悟克勤为例  
志  
西南民族大学学报编辑部,成都610041)  
(
暋暋摘要:巴蜀地区文教事业发达,佛学典籍流通广泛,僧人在文字方面用功甚勤,禅师常常显示出文性暠。从禅  
宗的立场来看,“文性与一般的讲经说法不同,它指的是借助经典和文字来进行修行的方法的特点。“文性可  
能导致文字障暠,但通达了禅法的人,又可以文字般若对禅进行阐释,焕发佛法的生机没有巴蜀禅师的文  
暠,中国禅宗史将会改写因此,巴蜀禅的文性有其宗教贡献历史贡献和文化贡献。  
关键词:巴蜀佛教;禅宗;“文性暠;马祖;圆悟克勤  
中图分类号:B946.5暋文献标志码:A暋文章编号:1000灢5315(2013)01灢0042灢06  
,巴蜀佛教特色鲜明独树一  
,贡献卓著影响深远,值得大书特书巴蜀佛教  
的研究,近年来也颇受学界重视,召开过有关玄奘法  
马祖圆悟克勤楚山绍琦丈雪通醉峨眉山昭  
觉寺等专题研究的学术会议,出版了不少的成果。  
讲说暠。那么,“文性究竟指什么呢? 我们不妨  
楞伽经中的说通这个概念来理解该经说,  
宗通说通是三世如来的二种法通。“说通是  
:“随众生心之所应,为说种种众具契经。暠“宗通暠  
是指:“修行者离自心现种种妄想,谓不堕一异俱不  
011,暠  
[1][2]  
俱品,超度一切心意意识,自觉圣境,离因成见相,一  
2
[4]503a  
是否成立展开了争论  
,既涉及到了巴蜀禅宗究  
切外道声闻缘觉堕二边者所不能知。暠  
这里指  
竟有何贡献,也涉及到了它究竟有何特质,是巴蜀佛  
教研究深化的一个标志本文是在祁和晖教授的启  
发下写成的,意在探讨巴蜀禅宗的特殊性,以资进一  
步的研究颟顸粗陋之处,尚祈方家赐教。  
巴蜀禅师的文性暠  
出了说通不同于一般的讲说之处,在于随众生  
心之所应暠,这是一般的经典注疏讲解难以做到的。  
因为,只有成就者能够观机说法逗机说法,一般  
的法师无此能耐。  
巴蜀佛教的典籍历代法宝记还表达了更为不  
同的看法:  
禅宗的五祖弘忍生前曾经对门下弟子作了全面  
的评价和指示,其中涉及到巴蜀禅宗的领袖智诜  
暋暋有东都沙门净觉师,是玉泉神秀禅师弟子,  
楞伽师资血脉记一卷,接引宋朝求那跋陀  
三藏为第一祖,不知根由,惑乱后学,云是达摩  
祖师之师求那跋陀,自是译经三藏小乘学  
(
09702 ),簿文  
6
[3]1289b  
暠  
,值得注意。  
这里的文性暠,显然不同于评价越州义方时用  
收稿日期:2012灢09灢17  
基金项目:2011年度中央高校基本科研业务费优秀团队及重大孵化项目汉藏佛教同源异流———基于共通经典的阐释暠(编  
:11SZYTH04)、2012年度教育部西部和边疆规划基金项目汉藏佛教核心话语的形成和影响研究———以顿悟思  
想为中心暠(编号:12XJA73003)之阶段性成果。  
作者简介:尹邦志(1969—),,四川彭州人,哲学博士,西南民族大学学报编辑部副研究员,研究方向为中国佛教。  
42  
尹邦志巴蜀禅师的文性暠———以圆悟克勤为例  
,不是禅师译出四卷楞伽经》,非开受楞  
伽经与达摩祖师。……《法华经:不许亲近  
三藏小乘学人求那跋陀三藏……菩提流支三  
……实叉难陀三藏……以上尽是译经三藏,  
不是禅师,并传文字教法达摩祖师宗徒禅法,  
宁波乘无垢友出关间歇,于其法座上写道:“声闻幼  
栙[6]  
童之法不证觉,乌鸦之金刚步不隔地。暠 无垢友  
尊者认可了他的见地毗卢遮那的见地,既可能来  
自印度,也可能来自巴蜀禅宗,但无垢友尊者的肯  
,则说明印度人也有类似的看法。  
[
5]0180b  
不将一字教来,默传心印。  
历代法宝记处处强调宗通暠,把翻译楞伽  
此外,《宗镜录等书中也有类似的观点:  
夫初祖西来,唯传一心之法二祖求缘虑  
不安之心不得,即知唯一真心圆成周遍,当下言  
思道断达磨印可,遂得祖印大行迄至今日,  
云何着于言说,违背自宗? 义学三乘,自有阶  
的诸位三藏都目为小乘暠,坚决认定他们不  
是禅师暠。这充分体现出历代法宝记区分宗通暠  
说通暠,所持的是与楞伽经略有不同的另外一  
套标准:以禅宗的顿悟宗通为大乘,其他的尤其是  
依据经典来修行的法门都被划入了小乘。  
[
7]0667a  
。  
宗镜录所说的义学暠,包括了三乘暠,也就是  
包括一般的修行者暠,与上文引述历代法宝记所  
说的说通的含义基本相当,强调的也是心印与  
文字暠、“顿悟渐修的对立。  
这样,“说通的范围实际上比楞伽经扩大了。  
[
4]503a  
楞伽经:“说者授童蒙,宗为修行者。暠  
历  
代法宝记所说的三藏暠、“学人暠,不同于经中所说  
的那些闻思经教尚未进入佛法修行之途的童  
暠,而主要是指那些依据经教来修行的人依据经  
,意味着依靠佛陀———他力来修行,因而被称为  
历代法宝记否定了译经三藏的禅师地位,  
突出了宗通法门的特色殊胜但是,巴蜀禅宗却并  
没有否定说通暠。走的基本上是宗说兼通的路  
线这应该是我们理解其文性的一个基本着眼  
例如,巴蜀佛教的代表人物圆悟克勤说:  
暋暋六代传衣,所指显著逮曹溪大鉴,详示说  
宗通历涉既久,具正眼大解脱宗师,变革  
通涂,俾不滞名相,不堕理性言说,放出活卓卓  
,脱洒自由,妙机遂见,行棒行喝,以言遣言,  
声闻乘暠。而走上宗通之道的人,则是自度,依靠的  
是人人本具的自觉圣智暠。也就是说,《历代法宝  
中的说通法门,也包含了一部分佛教的修行  
,只是不包括禅宗的修行者———禅师。  
因此,这里所说的说通暠,指的是依教修行的法  
,区别于宗通暠、“心印传承暠、“暠、“顿悟暠。因为  
它与修行有关,所以不同于一般的讲说暠。  
这可以看作巴蜀禅学的一个特点8世纪末  
9世纪中叶,中原地区的禅宗还不算发达,巴蜀禅  
师们却已经开始建构禅宗的理论体系成都宗世系  
牒谱中的许多内容产生在慧能之前,尤其是有关袈  
裟奇遇的内容更是如此,它证实了祖师的师承系统。  
根据慧能呈奏唐武后的这一世系牒谱来看,该文献  
也可能传到了智诜手中,他是四川地方教宗的第一  
位祖师智诜之后,是无相无住驻锡于净众寺和保  
唐寺禅宗较早的文献曹溪大师传历代法宝  
都是在无住圆寂(774)前后写成的这说明了巴  
蜀禅宗的活力。《历代法宝记的作者依据中印佛教  
的经典和传统,宗通暠、“说通等修行方式进行了  
阐释,反映了四川禅宗的早期成就。  
[8]0776c  
以机夺机,以毒攻毒,以用破用。  
在这里,“宗通说通实际上就是和  
的区别圆悟克勤认为,从六祖以来,禅宗并没  
有排斥暠,而是依据自己的境界方式,在教理教  
言的阐释上形成了宗派特长能够以宗通的方  
,利用说通暠,不堕名相而摄受学人,体现了禅师  
文性暠。  
从唐朝迄今,巴蜀禅宗在文献方面的贡献是有  
目共睹的简单地说,宗门谱系的编撰,灯录语录  
的刊刻,经藏的纂集和流通,以及诗书画业的发达,  
都让巴蜀禅宗在中国佛教史上格外引人注目尤其  
是圆悟克勤对文字禅的贡献,更是使文性成为  
了巴蜀佛教的一个醒目标志。  
文字障  
历代法宝记所奉行的这个标准,其实有其印  
灯录中记载的巴蜀禅师,像大隋法师那样默然  
悟道的,可谓廖若星辰有文字障的禅师,却比比皆  
。  
度佛教的渊源,也传到了吐蕃唐朝时期,印度佛教  
大师无垢友尊者在拉萨讲说般若》、《中观,流亡  
嘉绒的毗卢遮那派遣他的弟子玉扎宁波入藏玉扎  
马祖道一禅师最初是智诜大师一系的,也是颇  
43  
四川师范大学学报(社会科学版)  
富文性的语录中记载他幼岁依资州唐和尚落发。  
而鄙弃文字教言经典,却以文字为方便,展开了精  
彩纷呈的弘法活动,在历史上留下了令人讶异的篇  
圆悟克勤于政和年间出峡南游,遇到名士张无  
,不是默然静坐,一言不发,而是剧谈华严旨要暠。  
张无尽心悦诚服,以师礼留居碧岩在此期间,舌拄  
梵天,口包四海,横说竖说,宗说兼通,留下宗门第一  
唐开元中,习定于衡岳传法院暠。由此可知,他遇到  
怀让大师之前,是在依教修观的让和为了试探他,  
问道:“大德坐禅图什么?暠回答:“图作佛。暠怀让于是  
到他庵前磨砖,启迪他:磨砖既不成镜,坐禅岂得成  
[9]0002a  
? 并教他无相三昧暠,密授心印  
马祖对  
[11]0633c  
楞伽经的解释,彪炳于史册,光芒万丈可以猜  
奇书碧岩录》。  
般若光  
,这些经论,是他遇见怀让之前就已经非常熟悉了  
但他却不知道无相三昧如何修,因为这是他  
从经论中无从悟出的所以,他安坐不动,却一直在  
寻找那个无相的佛究竟在哪里然而,纵使他在打  
坐中把所有经论都轮番修遍,“无相三昧仍然难学  
难通,“无相的佛仍然难值难遇,因为他没有找到修  
行的用力之处这是深通经论的修行人最大的悲  
! 幸好他遇到了怀让大师,才得以心意超然。  
最有戏剧性的,恐怕是德山宣鉴禅师他早岁  
出家,依年受具,精究律藏,贯通了诸多经典的旨趣,  
常讲金刚般若经》,号称周金刚暠。他对南方禅宗  
非常不平,誓言捣毁其魔窟,灭绝其种类,以报佛恩。  
于是,他担着注解金刚经青龙疏钞出蜀息  
肩买点心时,一个老婆子问他:“《金刚经:‘过去  
心不可得,现在心不可得,未来心不可得暞,未审上座  
点那个心?暠让他嗔目结舌后来他受到龙潭点化,  
在佛法中,就像烦恼不可以断灭一样,文字也是  
不可以废除的按照经典的解释,语言文字是与般  
若相应的般若的学习,可借助于语言经中常说  
的学习方式是读诵书写,受持讲说暠。大乘菩萨的  
出现,常常说是从佛口化生暠。《维摩经:“言说  
文字,皆解脱相。暠这些说法,都说明了语言文字的重  
要性,说明了佛法并不废除语言文字经典中的原  
,为避免繁琐,恕不赘引禅师对此也有解说:  
暋暋真觉大师云:“宗亦通,说亦通,定慧圆明不  
滞空。暠宗通是定,说通是慧,则宗说兼畅,定慧  
双明二义相成,阙一不可法华经:  
定慧力庄严,以此度众生。暠又昔人颂云:“说通  
宗不通,如日被云朦宗通说亦通,如日处虚  
[7]0583c  
。暠  
巴蜀禅师通过他们的语言,把经典发扬光大了,  
使其变得活泼泼的,更加适应于度众的机宜这里  
举一个马祖的例子,看看他是如何活化楞严经度  
化百丈怀海的。  
[10]0142b  
心悦诚服:“更不疑天下老和尚舌头也!暠  
圆悟克勤禅师也曾经深受文字障的困扰读书  
方面来,他可以说是天才,儿时就能日记千言而且  
他禀赋奇特:偶游妙寂寺看见佛书,就能够回忆起前  
生是沙门,立即出家此后,他迅速从文照通讲说,  
又从敏行授楞严》暠。直到得病,濒临死亡,才悟出  
楞严经介绍的观音法门:  
暋暋……从闻思修入三摩地初于闻中,入流  
亡所所入既寂,动静二相了然不生如是渐  
,闻所闻尽尽闻不住,觉所觉空空觉极  
,空所空灭生灭既灭,寂灭现前忽然超越  
世出世间,十方圆明,获二殊胜:一者上合十方  
诸佛本妙觉心,与佛如来同一慈力;二者下合十  
诸佛涅槃正路不在文句中暠。但是,他所遭遇的文  
字障之深厚,却并非因此就冰消雪化了他在川内、  
川外拜见了诸多的当世大德,受其钳捶,深得肯定,  
成了佛门中熠熠闪光的明星,但还是没有看见走出  
文字困境的一线光芒以至于五祖法演尽其机用,  
都无济于事反而引得圆悟克勤对师尊大为不敬,  
忿然出走此后到金山,染伤寒,使尽生平解数,无  
能为力,方才回归五祖道场,作为侍者因闻和尚举  
小艳诗、“祖师西来意,庭前柏树子的公案出门见  
鸡飞上阑干鼓翅而鸣,才终于参得禅机。  
[12]0128b  
方一切六道众生,与诸众生同一悲仰。  
这里,观音菩萨所介绍的三摩地,也就是首楞严  
三昧。《楞严经的修行方法主张的是由而入  
暠:“随汝心中,选择六根根结若除,尘相自灭。  
[12]0131a  
诸妄销亡,不真何待?暠  
根除尘灭的原理是:  
诸幻成无性,六根亦如是,元依一精明,分成六和  
一处成休复,六用皆不成,尘垢应念销,成圆明  
这样的大根大器,透过文字障的历程,都让人感  
到无限艰险荡气回肠,何况一般的修行者! 巴蜀禅  
僧悟道之不易,由此可见不过,他们却并没有因此  
[12]0128b  
净妙余尘尚诸学,明极即如来。暠  
本原是阿赖耶识阿赖耶识一动,诸根都随之而动。  
,六根的  
44  
尹邦志巴蜀禅师的文性暠———以圆悟克勤为例  
[
15]0250a  
阿赖耶识就是一个机关阿赖耶识中的精明即是  
如来藏———众生本有的佛性现在返回阿赖耶识的  
本元如来藏,不住阿赖耶识,也就是无念暠,就出现  
了圆明净妙的境界。  
师乃笑。  
禅门著名的棒喝暠,也是观音法门的妙用:  
暋暋师问僧:“有时一喝如金刚王宝剑,有时一  
喝如踞地金毛师子,有时一喝如探竿影草,有时  
一喝不作一喝用,汝作么生会?暠僧拟议,师便  
六祖坛经所述的般若三昧暠,也受其影响,但  
[
16]0504a  
无念入手,方法已经完全不同:“悟般若三昧即  
是无念何名无念? 无念法者,见一切法不着一切  
,遍一切处不着一切处,常净自性,使六贼从六门  
走出,于六尘中不离不染,来去自由,即是般若三昧,  
自在解脱,名无念行莫百物不思,当令念绝,即是  
法缚,即名边见悟无念法者,万法尽通悟无念法  
。  
这些方法,形式上与楞严经中所讲解的已经  
大不相同,而富有禅宗的特色。  
圆悟克勤的碧岩录是评讲公案的集子其间  
也引用了楞严》、《维摩》、《金刚等经,可见其宗说  
兼通的特色不过,讲公案和宣讲教理是完全不同  
虽然都是运用经教,随机说法,但宗门有宗门的  
讲法,教下有教下的讲法宗门讲公案,不仅针对的  
根器与教下不同,其内容形式也迥异公案是禅宗  
特有的手段,倡于唐而盛于宋。“公案二字本身,即  
可显示其判别印证修行者见地和境界的作用具  
体说来,其用有三:其一,“面壁功成,行脚事了,定盘  
之星难明,野狐之趣易堕,具眼为之勘辨一呵一  
,要见实诣如老吏据狱谳罪,底里悉见,情欵不  
暠;其次,“则岭南初来,西江未吸,亡羊之岐易泣,  
指海之针必南,悲心为之接引,一棒一痕,要令证悟。  
如廷尉执法平反,出人于死暠;其三,“犯稼忧深,系驴  
事重,学弈之志须专,染丝之色易悲大善知识为之  
付嘱,俾之心死蒲团,一动一参如官府颁示条令,  
[13]0341a  
,见诸佛境界悟无念顿法者,至佛位地。暠  
这里,“使六贼从六门走出暠,便是从六根解脱心结。  
于六尘中不离不染暠,说的是根尘关系,由此可以看  
出耳根圆通法门的影响楞严经的耳根圆通法  
是从反闻这一有为法入手的,经过若干次  
第后,契入无住暠、“无念暠、“圆明暠。《坛经却是直  
截了当地指示无念暠,强调的是自在解脱暠,无  
修之法暠。  
马祖使这一方法焕然一新,形成了实践中的一  
个经典案例,开出了禅门新规:  
,闻野鸭声马祖云:  
什么声?暠师云:“野鸭声。暠良久,马祖云:“适来  
声向什么处去?暠师云:“飞过去。暠马祖回头,将  
师鼻便搊,师作痛声马祖云:“又道飞过去!暠  
[8]139a  
令人读律知法暠  
就像我们今天所说的文件,  
[14]6  
师于言下有省。  
有公证引导晓谕等作用。  
试想一下,如果没有马祖的文性暠,如果没有马  
祖活用楞严经这一因缘,也就没有百丈大师了。  
没有百丈大师,我们今天看到的禅宗史是什么样子  
的呢?  
宋代的禅师把自己的讲法称为参玄暠,把教下  
的讲法称为义学暠。很显然,“参玄这两个字突出  
的是过程,是实践,是修行,而不是哲理。“参玄大  
即是楞伽经所谓的修行者暠:“参玄大士,与义  
学不同,顿开一性之门,直出万机之路;心明则言垂  
展示,智达则语必投机;了万法于一言,截众流于四  
马祖门下的大机大用暠,也活用了这个观音法  
,可见其门庭之广大:  
[
17]0619b  
,祖竖起拂子师云:“即此用?  
离此用?暠祖挂拂子于旧处良久,祖云:“你已  
后开两片皮,将何为人?暠师遂取拂子竖起祖  
:“即此用? 离此用?暠师亦挂拂子于旧处祖  
。暠  
禅之所以优于义学,在于顿明暠、“直出暠,不拖  
泥带水;在于一言而了万法暠,没有那么多的繁琐注  
至于语言,仍然是垂示了法和参玄投机的钥  
圆悟禅师经常比喻,禅宗的公案评点,“一似善  
舞太阿剑相似,向虚空中盘礴,自然不犯锋  
[14]6  
便喝,师直得三日耳聋。  
百丈又把马祖的方法发扬光大了:  
[
8]0453  
,忽有一僧,闻饭鼓鸣,举起  
暠  
镢头大笑便归师云:“俊哉! 此是观音入理之  
!暠师归院,乃唤其僧问:“适来见什么道理便  
恁么?暠对云:“适来只闻鼓声动归,吃饭去来。暠  
圆悟禅师讲公案,注重死句活句的区别。  
楞伽经强调离心意识暠,参照这个意思,可以对死  
活句作出区分:不通意路没有义味能够引导人  
45  
四川师范大学学报(社会科学版)  
见性的语句,谓之活句;相反,有义味通意路的语  
,谓之死句。“洞山初禅师云:语中有语名为死句,  
无情,既杀得人,也必须活得人;既活得人,也须杀得  
否则,不是菩萨心肠,霹雳手段,而成为偏堕。  
而且,运用之时,要看方便,不能伤锋犯手,要毫发无  
也就是以投机为要。“体现为大用:大用现  
,不存轨则有时将一茎草,作丈六金身用;有时  
将丈六金身,作一茎草用坐断十方,杀活自在。  
那么,它体现什么样的宗风呢? 《坛经中记载,  
六祖慧能因听闻金刚经》“应无所住而生其心暠,有  
所领悟,后得五祖弘忍悉心讲授,明心见性因此,  
从禅宗的立场,不妨说无住即是大总持圆悟克  
勤禅师教人参公案,其实也不脱离这一宗旨,只是不  
可执着名言境界,要真参实证:  
[18]0251b  
语中无语名为活句。暠  
碧岩录在解说死句活句之前,先引了德山父  
子的公案:一天,德山晚斋的时候,持钵自方丈下来。  
他的弟子雪峯问:“钟未鸣,鼓未响,托钵向什么处  
?暠他于是低头返回另一个弟子岩头听说了这  
,评价说:“大小德山未会末后句在。暠德山问他:  
汝不肯老僧那?暠岩头遂密启其意山次日升座,与  
寻常迥殊岩头拊掌宣告:“且喜老汉会末后句虽  
[8]0453c  
然如是只得三年。暠  
在他看来,德山父子是参  
活句的典型:  
活句下荐得,永劫不  
死句下荐得,自救不了若要与祖佛为师,  
得底人,心机泯绝,照体已忘,浑无领览,只  
守闲闲地而诸天捧花无路,魔外潜觑不见。  
深深海底行,漏尽意解所作平常,似三家村里  
无以异,直下放怀养到恁么处,亦未肯住在。  
才有纤毫,便觉如泰山似碍塞人,便即摆拨虽  
淳是理地,亦无可取若取着,即是见刺所以  
道道无心合人,人无心合道,岂肯自衒我是得底  
? 原他深不欲人知,唤作绝学无为与古为  
[
8]0453c  
须明取活句。  
现代语言学中有能指所指的划分,“活  
既不是能指暠,也不是所指暠。禅宗有一个著名  
的比喻以指指月暠。但这个比喻用来解释活句的  
,往往会引起误会如果说能指是活句,所指是  
暠,这样陷入能所之别,不会符合禅师的意图如  
[8]0453c  
果说活句的存在有什么意义的话,他可能就像棒喝  
一样,可以起到方便的作用所以他说:“韶阳出一  
句如利刀剪却。暠“剪却的作用,显然与指示全然  
不同因此,“活句不可能是理论化的语言。  
他还说:“吹毛用了急还磨。暠利刀是吹毛立断  
,可是用了还需要磨为什么呢? 这实际上是警  
策之语,从禅是无修之法的角度来说,不需要磨警  
策什么呢? 警策活句落入五阴十八界之中,警惕落  
入世智辩聪之内这就又回到了上文对死句和活句  
所作的划分。  
,真道人也!  
自文翁开石室以来,巴蜀教育就独步天下加  
上天府之国,物阜民丰,较中原等地少受战乱之苦,  
因而文物书籍如汗牛充栋,贤达人才如繁星灿烂。  
佛教经典普及,讲席盛大,培养了大量的佛门英才。  
文化事业的发达,也赋予了巴蜀禅宗一个鲜明的地  
域特色:文性巴蜀禅宗的文性,可以带给我们诸多  
深层次的思考例如:巴蜀方言何以与佛教尤其是  
禅宗有如此亲密的缘份,何以能够造就如此多的大  
如此多的典籍,使天下言禅者不得不言蜀? 巴蜀  
的文学哲学,就这一视角而论,有何特殊的地域性  
? 这些问题,非笔者学力能及本文只是就现象  
进行了一点探索,希望能够起到抛砖引玉的作用。  
他所正面阐述的活句的作用是:深彻渊源打  
落从前依他作解明昧逆顺;以金刚正印印定麾金  
刚王宝剑用本分手段禅宗的活句,可以是杀人  
,也可以是活人剑要分清场合,适当运用刀剑  
注释:  
栙()巴卧·祖拉陈哇著贤者喜筵上册,民族出版社1985年版,568灢574。  
参考文献:  
[
1]祁和晖.巴蜀禅系论略[J].西南民族大学学报,2011,(6).  
2]向世山.“巴蜀禅系是个伪命题———就巴蜀禅宗流播及特点与诸时贤商榷[J].社会科学研究,2011,(6).  
3]()净觉.楞伽师资记[G]//大正藏:85.石家庄:河北佛教协会,2005.  
[
[
46  
尹邦志巴蜀禅师的文性暠———以圆悟克勤为例  
[
4]楞伽阿跋多罗宝经[G]//大正藏:16.石家庄:河北佛教协会,2005.  
5]历代法宝记[G]//大正藏:51.石家庄:河北佛教协会,2005.  
6]沈卫荣.无垢友尊者及其所造顿入无分别修习义研究[J].佛学研究中心学报,2005,(10).  
7]()永明延寿.宗镜录[G]//大正藏:48.石家庄:河北佛教协会,2005.  
8]()绍隆,.圆悟佛果禅师语录[G]//大正藏:47.石家庄:河北佛教协会,2005.  
9]马祖道一禅师广录[G]//卍续藏:69.石家庄:河北佛教协会,2006.  
10]()普济(编集).五灯会元[G]//卍续藏:80.石家庄:河北佛教协会,2006.  
11]续传灯录[G]//大正藏:51.石家庄:河北佛教协会,2005.  
12]大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经[G]//大正藏:19.石家庄:河北佛教协会,2005.  
[
[
[
[
[
[
[
[
[13]()南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经[G]//大正藏:48.石家庄:河北佛  
教协会,2005.  
[
14]赜藏主(编集).古尊宿语录·大鉴下三世[M].萧萐父等点校.北京:中华书局,1994。  
15]()道原.景德传灯录[G]//大正藏:51.石家庄:河北佛教协会,2005.  
16]()慧然().镇州临济慧照禅师语录[A]//大正藏:47.石家庄:河北佛教协会,2005.  
17]()楚圆().汾阳无德禅师语下[G]//大正藏:47.石家庄:河北佛教协会,2005.  
[
[
[
[18]()觉范慧洪.林间录[G]//卍续藏:87.石家庄:河北佛教协会,2005.  
TheLiteraryGiftofZenMastersinBaShuArea  
YINBang灢zhi  
EditorialdepartmentofJournal,SouthwestUniversityforNationalities,Chengdu,Sichuan610041,China)  
(
Abstract:Becauseofthedevelopedcultureandeducation,aswellaswidelydistributedBud灢  
dhistbooks,Buddhism monksinBaShuareaalwaysputalotofeffortonliterarycultureandof灢  
tenshowofftheirliterarytalent.ButfromthestandpointofZen,theliterarygiftofZenisfar  
fromthegeneralexpoundofBuddhismtexts.ItisthepracticemethodtowardsEnlightenment  
buttakesadvantageoftheclassictexts.Theliterarytalentmayleadtosomekindofbarrierfor  
mostpeoplewhileonlyfewremarkablepersonswhohaveaccessedtotheZencanilluminatethe  
literalwisdomofZenandarousethevitalityofBuddhism.IfnotforthiswisdomofZenmas灢  
tersfromBaShu,thehistoryofChineseZenwillbedifferent.Therefore,theliterarygiftofBa  
ShuZenmastershasitsreligious,historicalandculturalcontributiontohumanhistory.  
Keywords:BaShuBuddhism;Zen;literarygift;MaZu;Yuanwukeqin  
[责任编辑:李大明]  
47