ꢀ
ꢀ
李大明ꢀ 《琴歌》校补
溪馆本、纪校本并作“余”。 《杜诗补遗》注、仇
兆鳌引并作“心”作“予”。
注释：
①
《史记·司马相如列传》（中华书局１９５９ 年版，以下引用不再列版本情况，馀同）载：相如往卓王孙家，临邛令前奏琴，“相如
辞谢，为鼓一再行”。 《汉书·司马相如传》（中华书局１９６２ 年版）同（师古曰：“奏，进也。”）。 《史记索隐》云：“按：乐府《长
歌行》、《短歌行》。 行者曲也。 此言鼓一再行，谓一二曲。”师古曰：“行谓曲引也。 古乐府《长歌行》、《短歌行》，此其义也。”
知所谓相如“鼓一再行”，乃言奏一二乐府古曲也。 《相如列传》又载：“卓王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重，而以
琴心挑之。”《汉书》本传同。 《史记集解》引郭璞曰：“以琴中音挑动之。”师古曰：“寄心于琴声以挑动之也。”均未言作歌。
《
相如列传》又云：“及饮卓氏，弄琴。 文君窃从户窥之，心悦而好之。”（《汉书》“窥”下无“之”字、“悦”作“说”）师古曰：“说
读曰悦。 悦其人而好其音也。”亦未言作歌。 另据《隋书·刘炫传》（中华书局１９７３ 年版），相如本有《自叙》之作。 又据《史
通·序传》及《杂说》上（浦起龙通释，上海古籍出版社１９７８ 年版），史迁作《史记》，乃录相如《自叙》而为《列传》。 知相如本
人本未言“鼓《琴歌》挑”文君也。 又《西京杂记》（中华书局１９８５ 年版）记相如、文君故事，如卷二记相如作《美人赋》、相如
谢世后文君作《诔》，卷三记文君作《白头吟》、庆虬之《清思赋》托名相如所作等，皆在《史》传的记载之外，然亦无相如作《琴
歌》之事。 《华阳国志·蜀志》（刘琳校注，巴蜀书社１９８４ 年版）记“王孙女文君能鼓琴，时有司马长卿者，临邛令王吉与之游
王孙家，文君因奔长卿”云云，亦无相如作《琴歌》之事。 又《世说新语·品藻》（上海古籍出版社１９８２ 年影印思贤讲舍刻
本）刘孝标注引嵇康《高士传》记相如事，本于《史》传，亦但言“临邛富人卓王孙女文君新寡，好音，相如以琴心挑之”云云。
故《玉台新咏》所始录之相如《琴歌》，盖托名。 逯钦立先生《先秦汉魏晋南北朝诗》（中华书局１９８３ 年版）云：“此歌殆两汉
时琴工假托为之。”我认为更可能是东汉魏晋时乐工所为。 关于二歌之真伪当专论，兹不细辩。 又参注二所论。
例如：《琴歌》云“何缘交颈为鸳鸯”，而《艺文类聚》（中华书局上海编辑所１９５９ 年版）卷四十一录曹丕《秋胡行》云“鸳鸯交
颈”，嵇康《四言赠兄秀才入军诗》（戴明扬《嵇康集校注》，人民文学出版社１９６２ 年版）之二亦云“鸳鸯于飞，……交颈振
翼”，盖皆用《琴歌》文辞（又参本文“何缘交颈为鸳鸯”条所论）。 又，《魏书》（中华书局１９７４ 年版）卷九十五记王嘉有歌，
曰：“凤皇凤皇，何不高飞还故乡”云云，盖用《琴歌》“凤兮凤兮归故乡”、“双兴俱起翻高飞”。
②
③
④
冯惟讷《古诗纪》，明万历间刊本，四川师范大学图书馆藏本。
又，朱一清、孙以昭二先生著《司马相如集校注》（人民文学出版社１９９６ 年版），以及李孝中先生著《司马相如集校注》（巴蜀
书社２０００ 年版），对《琴歌》亦有校勘。 二书的校勘，因体例原因，较为简略，尤其是没有引用《玉台新咏》的不同版本，余与
其颇有不同。
⑤
⑥
⑦
⑧
徐陵《玉台新咏》，重雕赵均刊本，四川师范大学图书馆藏本。
徐陵《玉台新咏》，明嘉靖二十二年张世美刻本，国家图书馆藏本。
虞世南《北堂书钞》，清光绪十四年南海孔氏刊本，四川师范大学图书馆藏本。
黎庶昌辑《古逸丛书》，清光绪间刊本，四川师范大学图书馆藏本。
参考文献：
［
［
［
［
［
［
［
［
［
［
［
［
［
［
１］司马迁．史记［Ｍ］．北京：中华书局，１９５９．
２］班固．汉书［Ｍ］．北京：中华书局，１９６２．
３］徐陵．玉台新咏［Ｍ］．影印明末赵均仿宋本．北京：文学古籍刊印社，１９５５．
４］吴兆宜．玉台新咏笺注［Ｍ］．上海：世界书局，１９３５．
５］吴兆宜．玉台新咏笺注［Ｍ］．穆克宏点校．北京：中华书局，１９８５．
６］纪容舒．玉台新咏考异［Ｇ］ ／ ／ 文渊阁四库全书．上海：上海古籍出版社，１９８７．
７］徐乃昌．玉台新咏校记［Ｍ］．影印明末赵均仿宋本．北京：文学古籍刊印社，１９５５．
８］郭茂倩．乐府诗集［Ｍ］．北京：中华书局，１９７９．
９］逯钦立．先秦汉魏晋南北朝诗［Ｍ］．北京：中华书局，１９８３．
１０］徐陵．玉台新咏［Ｇ］ ／ ／ 文渊阁四库全书．上海：上海古籍出版社，１９８７．
１１］徐陵．玉台新咏集［Ｍ］．五云溪馆活字本．《四部丛刊·初编》影印．上海：商务印书馆，１９２６．
１２］分门集注杜工部诗［Ｍ］．潘氏藏宋刊本．《四部丛刊·初编》影印．上海：商务印书馆，１９２６．
１３］欧阳询．艺文类聚［Ｍ］．上海：中华书局上海编辑所，１９５９．
１４］魏徵．隋书［Ｍ］．北京：中华书局，１９７３．
１
３３