第３３卷第６期

２００６年１１月

四川师范大学学报（社会科学版）

ＪｏｕｒｎａｌｏｆＳｉｃｈｕａｎＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓＥｄｉｔｉｏｎ）

Ｖｏｌ．３３，Ｎｏ．６

Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２００６

《

成都文类》花蕊夫人《宫词》考辨

赵ꢀ 晓ꢀ 兰

（

四川师范大学文学院，成都６１００６８）

ꢀ

ꢀ 摘要：《成都文类》中《宫词》题记似杂取各家之说而成，《宫词》二十八首或取自王刚中《续成都古今集记》。其

按语所录吴曾语始辨花蕊夫人为徐匡璋女，以姓费为误。《宫词》内容与孟昶其人其事相符，其作者应为后蜀花蕊

夫人。

关键词：成都文类；花蕊夫人；宫词

中图分类号：Ｉ２０６ꢁ ２ꢀ 文献标志码：Ａꢀ 文章编号：１０００⁃５３１５（２００６）０６⁃００１４⁃０４

ꢀ

蕊者，伪蜀孟昶侍人，事在国史。” 平甫所叙云

尔。平甫称花蕊事见国史，今国史乃无花蕊事，

一

不知平甫何所见也。《宫词》才二十八首，今附

［

１］４５８－４５９

左方，亦以见当时游衍僭移云。

《

成都文类》是南宋庆元年间宋人所编诗文总

陈无已语，见《后山诗话》。王安国语，今首见

宋释文莹所作《续湘山野录》，其文曰：

集，共五十卷，其中诗歌十四卷（卷二至卷十五）。

卷十五载有《宫词》二十八首，其题记曰：

ꢀ

ꢀ 王平甫安国奉诏定蜀民、楚民、秦民三家所

ꢀ

ꢀ 蜀花蕊夫人者，本青城费氏，以才色嬖于后

献书可入三馆者，令令史李希颜料理之。其书

多剥脱，而二诗弊纸所书花蕊夫人诗，笔书乃花

蕊手写，而其辞甚奇，与王建《宫词》无异。建

之辞，自唐至今，诵者不绝口，而此独遗弃不见

取，受诏定三家书者，又斥去之，甚为可惜也。

遂令令史郭祥缮写入三馆。既归，口诵数篇与

荆公，荆公明日在中书语及之，而禹玉相公、当

世参政愿传其本，于是盛行于时。文莹亲于平

主。尝效王建作《宫词》百首，国亡入后宫。太

祖闻之，召使陈诗，诵其国亡诗云：“君王城上

揭降旗，妾在深宫那得知？十四万人齐解甲，宁

无一个是男儿！”太祖悦，盖蜀兵十四万耳。此

陈无已所书也。王平甫在崇文院录其《宫词》

十数篇，因叙之曰：“熙宁五年，臣安国奉诏定

蜀民、楚民、秦民三家所献书可入三馆者，令令

史李希颜料理之。其书多剥脱，而得一敝纸，所

书花蕊夫人诗。笔书乃出于花蕊手，而词甚奇，

与王建《宫词》无异。建词自唐至今，诵者不绝

口，而此独遗弃不见取。前受诏定三家书者，又

斥去之，甚可惜也。臣令令史郭祥缮写入三馆，

而归，口诵数篇于丞相安石。明日，与中书语及

之，而王珪、冯京愿传其本，于是盛行于时。花

［

２］８１－８２

甫处得副本，凡三十二章，因录于此。

王安国语，又见宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷

四十，其文与《续湘山野录》略同，但文中各人皆称

其名而非称其字号，“盛行于世”后则有“夫人伪蜀

［

３］３３３

孟昶侍人，事具国史”

二句。

明仿宋本花蕊夫人《宫词》前亦有王安国之序，

其文与《成都文类》题记中之王安国序几全同，篇末

收稿日期：２００６⁃０４⁃１７

作者简介：赵晓兰（１９４８—），女，江苏镇江人，四川师范大学文学院教授。

１

４

ꢀ

赵晓兰ꢀ 《成都文类》花蕊夫人《宫词》考辨

［

４］４９

。

署“王安国题”

二

文莹亲于王安国处所得副本，《宫词》凡三十二

章。此三十二首，“历代传信，无可致疑”。然“花蕊

又别有逸诗六十六首，乃近世好事者施加搜索续之，

篇次无伦，语意与前诗相类者极少，诚为乱真

《

语曰：

ꢀ

成都文类》卷十五所录《宫词》又附有按语，按

ꢀ 吴曾《能改斋漫录》云：“徐匡璋纳女于孟

［

３］３３４

矣”

。

昶，拜贵妃，别号花蕊夫人，意花不足拟其色，似

花蕊翾轻也。又升号慧妃，以号如其性也。王

师下蜀，太祖闻其名，命别护送，途中作辞自解

曰：‘初离蜀道心将碎，离恨绵绵，春日如年，马

上时时闻杜鹃。三千宫女皆花貌，妾最婵娟。

此去朝天，只恐君王宠爱偏。’陈无己以夫人姓

宋人赵与时《宾退录》卷一称“王平甫谓馆中校

［

５］１

花蕊夫人《宫词》止三十二首” 。卷十则称“今考

王恭简《续成都集记》，才二十八首，尽笔于此，庶真

［

５］１１８

。

赝了然”

王恭简，王刚中，字时亨，绍兴进士，历中书舍

人、知成都府、四川制置使，绍兴三十年（１１６０）作

［

１］４６１册

费，误也。”

《

续成都古今集记》（参见《成都文类》卷二十三范成

吴曾语，见《能改斋漫录》卷十六《乐府》。吴曾

始辨夫人为徐匡璋女，以姓费为误。所载花蕊之词，

颇为后人訾议，此不赘述。而花蕊之事迹，历来众说

纷纭，且每杂以传闻，出诸虚造。有学者以为“今考

大《成都古今丙记序》）。自熙宁五年（１０７２）王安国

校《宫词》之三十二首至绍兴三十年（１１６０）王刚中

作《续成都古今集记》时之二十八首，《宫词》则又有

散佚明矣。

《

宫词》所咏为前蜀后主王衍之宣华苑事，可正名为

宣华宫词》，历代相传以为孟昶妃所作者，非也。

上述诸书，除明仿宋本《宫词》所仿之宋本刊刻

时间不详外，其余作年如次：

作者为谁，竟不可知”。并称，《宫词》或为前蜀王衍

ꢀ

ꢀ 王安国题序ꢀ 熙宁五年（１０７２年）

续湘山野录ꢀ 熙宁中（约１０７７年）

苕溪渔隐丛话ꢀ 绍兴十八年（１１４８）

续成都古今集记ꢀ 绍兴三十年（１１６０）

成都文类ꢀ 庆元五年（１１９９）

［

４］７９

生母花蕊夫人等所作

。王文才先生则明确指出

“

青城费氏之说，出自误传”，“夫人为徐氏，随昶东

［

６］第四卷，４５１

。

迁，以诗名世”

有关徐氏之世系，《蜀梼杌》第二卷《前蜀后主》

有记载：“徐氏父名耕，成都人。生二女，皆有国色，

耕教为诗，有藻思。 ……及建入城，闻有姿色，纳于

后房，姊生彭王，妹生衍。建即位，姊为淑妃，妹为贵

妃，耕为骠骑大将军。衍即位，册贵妃为顺圣太后，

淑妃为翊圣太妃，兄延琼弟延珪皆致位太师侍

宾退录ꢀ 嘉定十七年（１２２４）

从《成都文类》中《宫词》题记内容及收录篇目

看，题记似杂取各家之说而成，《成都文类》编纂者

似未得见释文莹《续湘山野录》。《宫词》二十八首，

或取自王刚中《续成都古今集记》。

［

６］２１１－２１２

中。”

蜺》条以考证花蕊之世族。《茅亭客话》载：

王文才先生又引《茅亭客话》卷五《虹

论者或因流传的《宫词》百首中有“法云寺里中

元节，又是官家降诞辰”之句，据张唐英《蜀梼杌》第

二卷《前蜀后主》及吴任臣《十国春秋》卷三七《前蜀

后主纪》所载，指出“中元节乃王建之子王衍之生

日”。并由此推论，《宫词》的作者乃前蜀花蕊夫

ꢀ

ꢀ 孟氏初，徐光溥宅虹蜺入井饮水。其母曰：

王蜀时有虹入吾家井中，王主取某家女为妃。

“

今又入吾家，必有女为妃后，男为将相，此先兆

矣。”未浃旬，选其女入宫，后从蜀主入阙，即惠

［

４］５８

，此说实可商榷。

确认中元节为王衍之生日，并不能将《宫词》作

人

［

７］卷五，９３９

妃也。

者定为王衍之母即前蜀花蕊夫人。这是因为，现在

流传的《宫词》百首，来历各异，语气非一，原应分为

两类，即王安国收录之三十二首及胡仔称为“篇次

无伦”、“乱真” 之“逸诗六十六首” （参见本文注

据《蜀梼杌》及《茅亭客话》所载，可推知徐耕二

女，王建之贵妃与淑妃。耕二子，太师延琼、侍中延

珪，其一字匡璋（原作“国璋”，从宋讳改“匡” 作

“国”）者，即花蕊之父。花蕊姊妹行三人，一为王衍

妃（据《十国春秋》卷三十八《元妃韦氏传》），一为

潘在迎室（据《九国志·潘在迎传》），一为孟昶妃，

［

３］），“法云寺里中元节”一首恰在逸诗之中，因而

不能成为判定《宫词》作者之依据。

１

５

ꢀ

四川师范大学学报（社会科学版）

［

６］４５２

，其世系甚明。

而徐光溥为花蕊夫人之弟兄

稷？昔陶侃藩臣，犹投摴蒱于江，况万乘之主乎？前

蜀王氏覆车不远矣！ ……今复闻陛下或采戏打毬，

虽宫禁无事，止于释闷，亦可一两月时为之。臣虑积

习生常，不唯劳倦圣体，复且妨于庶务。诸司中覆，

因之淹滞；其次奔蹄失驭，奄有惊蹶。陛下虽自轻，

除《茅亭客话》外，目前尚未见有关徐氏世系的

其它记载。也许，随着新的材料的发现，花蕊夫人的

家世将会更加明晰。

至于以宫词为《宣华宫词》，并以此推论《宫词》

实记王衍宣华游乐之事，其作者乃前蜀花蕊夫人之

说，亦不足信。

［

１０］卷五十四，７９３－７９４

奈宗庙社稷何？”

孟昶对击毬嗜好极深，其后虽不能至，仍向往

之。 “昶后体重，遂不乘马，内厩唯嗣一打毬马，而

久不按习，亦不堪乘跨。其余名马，多属之亲王近臣

宣华苑确系王衍所建，“（乾德三年）五月，宣华

苑成，延袤十里。有重光、太清、延昌、会真之殿，清

和、迎仙之宫，降真、蓬莱、丹霞之亭。土木之功，穷

［

１１］卷上，２１３

也”

。

［

６］第二卷，１６８

极奢巧”

。然五年后即咸康元年，前蜀亡，

“斗鸡”之事，笔者尚未见明确的史料记载。然

宣华苑遭兵火焚掠。后蜀立国前后，孟氏修整旧苑，

其临幸宣华苑事史书不乏记载：

从前文提及之幸寅逊疏文中有“博戏击鞠”语，可推

知博戏亦为孟昶之嗜好。孟昶有“斗鸡”、“博戏”之

好，也可找到佐证。 “（广政十六年）八月，以翰林学

士范禹偁兼简州刺史。禹偁，九陇人，父虔为衙吏。

禹偁少落拓，斗鸡走狗（着重号为笔者所加，下同。）

ꢀ

ꢀ （长兴）四年二月，命修王建墓，禁樵采。

［６］第三卷，３１３

三月，宴府僚于王氏宣华苑。

（

应顺）元年正月，黄龙见犍为，白鹊集玉

［６］第三卷，３１５

∙∙∙∙

……昶嗣位，累迁翰林学士。性吝啬，好聚财，求守

［６］第四卷，３９１

局苑，白龟游宣华苑。

（

明德元年）七夕，与宫人乞巧于（宣华苑）

外郡，昶不欲其出，令兼简州刺史”

。孟昶

∙

∙∙∙∙

［

６］第三卷，３２３

丹霞楼。

不欲范禹偁出守外郡，或与其斗鸡走狗之“长”及孟

氏自身之喜好有关。

至孟氏，于宣华苑广加种植，名之曰牡丹

苑。广政五年，牡丹双开者十，黄者白者三，黄

白相间者四，后主宴苑中赏之，花至盛

至于翻曲按歌，亦为孟昶之所好与所长。孟昶

性奢靡，喜游赏，好文善辞，史书不乏记载：

ꢀ ꢀ 广政元年上已，游大慈寺，宴从官于玉溪院

［

６］第四卷，３４８页校笺引胡元质《牡丹谱》

矣。

［６］第四卷，３４０

（

广政）十六年三月，地震。五月端午，昶

赋诗。

侍其母游凌波殿竞渡。（原注：前蜀宣华苑

（广政五年）三月，宴后苑赏瑞牡丹……从

［

６］第四卷，３９１

［６］第四卷，３４７

也。）

官皆赋诗。

凌波殿又名八卦殿。 “广政癸丑岁（十六

（广政）十二年八月，昶游浣花。是时，蜀

中百姓富庶，夹江皆创亭榭游赏之处，都人士

女，倾城游记，珠翠绮罗，名花异香，馥郁森列。

昶御龙舟观水嬉，上下十里，人望之如神仙之

境。昶曰：“曲江金殿锁千门，殆未及此”。兵

部尚书王廷珪赋曰：“十字水中分岛屿，数重花

［

８］卷上，黄筌条，５０

年），新构八卦殿。”

…

既然游赏宣华苑事非前蜀王衍独有，则记宣华

苑游乐之《宫词》，其作者不能定为前蜀花蕊夫人明

矣。

［６］第四卷，３７５

论者或以王衍好击毬、斗鸡之戏，酷好靡丽之

辞，而《宫词》中有打毬、翻曲按歌之相关描绘，由此

判定《宫词》为前蜀作品，此亦有误。孟昶亦好击

毬，其臣下幸寅逊有《谏孟昶击毬驰聘疏》。《宋史

外见楼台。”昶称善久之。

相传孟昶曾作有《洞仙歌》。苏轼《洞仙歌序》

云：“仆七岁时见眉山老尼，姓朱，忘其名，年九十

余，自言尝随其师入蜀主孟昶宫中。一日大热，蜀主

·

世家二》附幸寅逊传，曰：“昶好击毬，虽盛暑不

与花蕊夫人夜起避暑摩诃池上，作一词，朱具能记

［

９］卷四百七十九，６７４４

［１２］２９７

已，寅逊上章极谏，深被赏纳。”

幸寅逊

之。”

孟昶对翻曲按歌的关注还有其它佐证，如

之疏云：“高祖皇帝节衣俭食，惠养黎元，化家为国，

传之陛下。陛下宜亲贤俊，去壬佞，视前代书传，究

历世兴废，选端良之士置于左右，访时政得失，天下

利病；奈何博戏击鞠，妨怠政事，奔车跃马，轻宗庙社

“（广政十四年）三月，（昶）宴后苑，放士庶入观，时

俳优有唱《康老子》者，昶问李昊等其曲所出，昊不

［

６］第四卷，３８３

能对” 等等。

后蜀广政三年（９４０），时任卫尉少卿的赵崇祚

１

６

ꢀ

赵晓兰ꢀ 《成都文类》花蕊夫人《宫词》考辨

选编了现存最早词总集《花间集》，收录晚唐五代十

八家五百首词，其风格大体香艳精美，词史上的花间

词派即本于此。为《花间集》作序的是历任翰林学

士、门下侍郎兼户部尚书同平章事的欧阳炯，序中回

顾了自周代至六朝乐府歌辞的发展历程及六朝豪门

贵族的创作环境：“有绮筵公子、绣幌佳人，递叶叶

之花笺，文抽丽锦；举纤纤之玉指，拍按香檀。不无

旧之曲调。欧阳炯的《花间集序》是第一篇词学专

论，在词史上产生了深远影响，这篇序出自后蜀词人

欧阳炯笔下也绝非偶然。其时，蜀中曲子词创作繁

荣，名家名篇层出不穷，欧阳炯与鹿虔扆、韩琮、阎

选、毛文锡等“俱以工小词供奉。后主时，人忌之者

［

１０］卷五十六，８１４

号曰‘五鬼’”

。蜀中曲子词创作的蓬勃

发展、“五鬼”的得宠、《花间集》及《花间集序》的问

世，均与后主孟昶的喜好、倡导、奖掖等有必然联系。

综而论之，《成都文类》中《宫词》题记似杂取各

家之说而成，《宫词》二十八首或取自王刚中《续成

都古今集记》。《宫词》按语所录吴曾《能改斋漫录》

语始辨花蕊夫人为徐匡璋女、后蜀孟昶妃，而《宫

词》内容与孟昶其人其事相符，其作者当为后蜀花

蕊夫人。

［

１３］２

清绝之辞，用助娇娆之态。”

序中还概述了有唐

以来社会的繁荣及词的发展的蓬勃态势：“家家之

香径春风，宁寻越艳？处处之红楼夜月，自锁嫦

［

１３］２

娥。”

该序称：此书的选编过程极为辛劳严谨，即

“

拾翠洲边，自得羽毛之异；织绡泉底，独殊机杼之

１３］２

，而此书的选编意图

［

功。广会众宾，时延佳论”

也十分明确：“庶使西园英哲，用资羽盖之欢；南国

婵娟，休唱‘莲舟’之引”，即以新创之作取代昔日陈

参考文献：

［

１］袁说友．成都文类［Ｇ］／／文渊阁四库全书．台北：台湾商务印书馆，１９８６．

２］文莹ꢁ 湘山野录续录［Ｍ］．北京：中华书局，１９８４．

３］胡仔．苕溪渔隐丛话［Ｍ］．北京：人民文学出版社，１９８４．

４］浦江清．浦江清文录［Ｍ］．北京：人民文学出版社，１９８９．

５］赵与时．宾退录［Ｇ］／／丛书集成．北京：中华书局，１９８５．

６］王文才，王炎．蜀梼杌校笺［Ｍ］．成都：巴蜀书社，１９９９．

７］黄休复．茅亭客话［Ｇ］／／文渊阁四库全书．台北：台湾商务印书馆，１９８６．

８］黄休复．益州名画录［Ｍ］．成都：四川人民出版社，１９８２．

９］脱脱．宋史［Ｍ］．上海：上海古籍出版社，１９８６．

１０］吴任臣．十国春秋［Ｍ］．北京：中华书局，１９８３．

１１］佚名．五国故事［Ｇ］／／文渊阁四库全书．台北：台湾商务印书馆，１９８６．

１２］唐圭璋．全宋词［Ｍ］．北京：中华书局，１９８０．

１３］赵崇祚辑ꢁ 花间集［Ｍ］．贵阳：贵州人民出版社，１９８１．

［

责任编辑：唐ꢀ 普］

１

７