姚从军邹崇理面向信息处理的汉语形容词谓语句的组合范畴语法分析
形容词常常充当名词的修饰语,如“可爱的人”,“红色的玫瑰”等;形容词还可以作句子的谓语,如“花儿
红了,树儿绿了”,“沿海发达,内地落后”,“张三聪明绝顶”,“我们的老师真好”,“心里堵得慌”,“李四高兴得
合不拢嘴”,“王五气得七窍生烟”等等。形容词谓语句就是形容词或形容词短语做谓语的句子。
作谓语的形容词或形容词短语旨在对某个对象进行描写和判定,形容词谓语句主要用于断定某对象具
有某种属性。如在“花红”中,“红”是对“花”的某一属性的描写,而整个句子断定花具有红的属性。
汉语形容词谓语句是汉语十大典型的句型之一,因此对汉语形容词谓语句进行形式处理是中文信息处
理的重要组成部分。为了系统和准确地刻画汉语形容词谓语句,需要对汉语形容词谓语句进行细分,从而把
握不同形容词谓语句的特征。根据汉语形容词谓语句中谓语的结构特征,首先可将其分为光杆形容词谓语
句和复杂形容词谓语句两种。光杆形容词作谓语的形容词谓语句就是单个形容词作谓语,如“胳膊长”、“西
施的皮肤白”、“心胸狭窄”等等。形容词短语作谓语的语句称为复杂形容词谓语句,按照形容词短语的类型,
这样的语句可以分为:“副词/数量词组/介宾短语(状语)+形容词”作谓语的形容词谓语句、“形容词+单个
副词/(得+副词/形容词)/短语/小句(补语)”作谓语的形容词谓语句、“副词/数量词组/介宾短语(状语)+
形容词+单个副词/(得+副词/形容词)/短语/小句(补语)”作谓语的形容词谓语句等等,如“他的腿很粗”、
“
嘴巴甜得很”、“这个问题真是难死了”等。复杂形容词谓语句比光杆形容词谓语句的结构要复杂得多,分析
的难度也大得多,补语问题尤为复杂,形式刻画较难,需要仔细琢磨。
汉语光杆形容词谓语句的组合范畴语法分析
三
光杆形容词谓语句的形容词分为性质形容词和状态形容词两种,性质形容词最为典型。本文不区分光
杆形容词是性质形容词还是状态形容词,根据光杆形容词谓语句的主语类别,可分三种情况进行讨论。
1
.主语是专名或限定摹状词
西施
漂亮
np:西施ꢁ s\np:漂亮ꢁ
s:漂亮ꢁ(西施ꢁ)
<
图1.主语是专名的光杆形容词谓语句的CCG分析
因为形容词作谓语,所以给其指派范畴s\np,而不是指派名词修饰语范畴n/n或np/np。
红楼梦
的
作者
了不起
np:红楼梦ꢁ(np/n)\np:λx.λP.ɩ(λy.possꢁ(x)(y)∧P(y)) <n:作者ꢁ s\np:了不起ꢁ
np/n:λP.ɩ(λy.possꢁ(红楼梦ꢁ)(y)∧P(y))
>
np/ɩ(λy.possꢁ(红楼梦ꢁ)(y)∧作者ꢁ(y))
<
s:了不起ꢁ(ɩ(λy.possꢁ(红楼梦ꢁ)(y)∧作者ꢁ(y)))
图2.主语是限定摹状词的光杆形容词谓语句的CCG分析
限定摹状词做主语,不仅给谓语形容词指派范畴s\np,还给主语词组中表示所有格的“的”指派词条
“np/n:λP.ɩ(λy.possꢁ(红楼梦ꢁ)(y)∧P(y)”。
那个
孩子
聪明
np/n:ɩ
n:孩子ꢁ> s\np:聪明ꢁ
np:ɩ(孩子ꢁ)
s:聪明ꢁ(ɩ(孩子ꢁ))
<
图3.主语是数量摹状词的光杆形容词谓语句的CCG分析
这里指示代词和普通名词构成限定摹状词,指示代词被指派词条“np/n:ɩ”。
2
.主语是受存在量词修饰的名词短语
有的
村子
穷
(
s/(s\np))/n:λP.λQ.∃x(P(x)∧Q(x)) n:村子 s\np:穷ꢁ
>
s/(s\np):λQ.∃x(村子ꢁ(x)∧Q(x))
s:∃x(村子ꢁ(x)∧穷ꢁ(x))
>
图4.主语是存在名词短语的光杆形容词谓语句的CCG分析
93