周
岷
周及徐田野调查的新发现:四川巴州话———保存入声调的方言
h
53
21 h 35 h 14 53 35
,粗tsʊ,造tsau,锁so,松soꢁ,例外字只有4
A
古精组字今都读ts-,ts-,s-,如:早tsau,杂ts
35
h 53
ʂ ʂ ʂʅ
14
14
个:簪tʂan,踩tai,胜en,祀 ;
h
ʂ ʂ ʂ
35
14
ʂʅ ʂ ʂ ʂʅ ʂꢁ
53
14
21
14
知,庄,章三组大部分字今读t-,t-,-,如:追tʂuei,治t ,者te,债tai,植t ,状tua ,耻
h53
h 21
h 35
h 14
h
35
h 21
h
21 14 53 14 21
14
除 ,差 ,助 ,吹
tʂʅ tʂʊ tʂ tʂʊ tʂuei tʂen tʂuan ʂʅ ʂʅ ʂʊ ʂen ʂʅ
,
,晨 ,船
,士 ,史 ,树 ,神 ,世 。
A
35
35
21
A
h 35
h 33
35
知组字例外如下:粘tsan,侦tsen,择ts
,撑tsen,拆tse。庄组字少部分读入ts组,如:争tsen,柴
h 21
33 35 h21
,
色 ,森 。章组字只有一例外:侈tsɿ。
tsai se sen
21
21
53
.古日母字在今巴州话中大都读ʐ- ʐen ʐʊ ʐau
如:人 ,如 ,扰 ,只有止摄字读零声母,且发音都作
,
2
1
4
21
53
21
53
53
,
如:二 ,儿 ,尔 ,而 ,耳 ,饵 。
ɚ ɚ ɚ ɚ ɚ ɚ ɚ
h
35
14
h 35
h21
.巴州话分尖团:
古精组字细音在巴州话中读作 , ,,如:精 ,剂 ,亲 ,齐 ,些
3
tʃ-tʃ-ʃ- tʃin tʃi tʃin tʃi
3
5
21
h
35
h 35
h53
33
,
徐 ;古见系字细音在巴州话中读作 , ,,如:巾 ,记 ,轻 ,起 ,歇 ,许
ʃie ʃy tɕ-tɕ-ɕ- tɕin tɕi14 tɕin tɕi ɕie
5
3
。
ɕy
33
零声母, ,,;古疑母三四等字读ȵ-,如:宜ȵi,研
ȵ-ꢁ--
β
4.古影疑母字声母在巴州话中读法有四种:
3
5
ȵiɛn
53 14 14
35
;
古影母和疑母洪音字读,如:我 ,岸 ,爱 ,安 ;古影母和疑母开口细音字今读零声
ꢁ- ꢁo ꢁan ꢁai ꢁan
2
1
35 35
,衣i;一些合口字也读零声母,如:蛙u ,外uai,遇 ,拥io ;古影疑母模韵字读β-,如:
A
y ꢁ
14
14
53
母,如:牙i
53
A
35
五ʊ,乌ʊ。
β β
老 ,纳
.古泥来母字在今巴州话中洪混细分 lau= lau l
5
3
53
21
A
21
A
21
21
53
:
脑
辣 ;泥
= l
ȵi≠ li ȵy≠旅
立 ,女
5
5
3
。
ly
5
3
53
6.古晓母和匣母字在与单元音ʊ相拼的情况下,
在巴州话中部分混入非组,今读音为:虎 ,浒 ,
f- fʊ fʊ
33
21
21
14
14
14
忽fʊ,湖fʊ,胡fʊ,户fʊ,护fʊ,互fʊ;与成都话的发音相比较,晓匣母部分字与单元音ʊ相拼后并未
35
33
33
21
14
混入非组,仍读x-,如:呼xʊ,壶xʊ,狐xʊ,糊xʊ,沪xʊ。
.古蟹止山臻四摄端系合口字在今巴州话中有失去-u-介音读成开口呼的现象,其中以臻摄字最为明显,
7
14
14
h 21
21
35
h 35
h 21
35
35
如:钝ten,顿ten,豚ten,轮len,遵tsen,村tsen,存tsen,蹲tsen,孙sen;与现代汉语普通
14
14
14
21
14
话比较,蟹摄和止摄部分泥来母字又保留了-u-介音,如:内luei,类luei,泪luei,雷luei,累luei。
35
35
35
.巴州话深臻摄舒声跟曾梗摄舒声开口字韵母相混 -n
读成韵尾,如:根
,
ken= ken tʂen=蒸
庚 ,真
8
3
5
35
35
35
35
经 ,新
tʂen tɕin= tɕin ɕin= ɕin
,
今
星 。
21
.古曾摄开口一等入声字和梗摄开口二入声等字在今巴州话中绝大部分读-e pe me
33
,
如:北 ,墨 ,百
9
2
1
21 21 33 21
麦 ;个别字读,如:贼ts ,黑x ,择ts ;此外,还有个别字读成 , , ,如:国 ,迫
A A A A A
- -u
21
,
me me
-ie-ue ku
A
h 21
21
,
革 。
pie kue
1
4
14
10.巴州话中部分流摄明母字有舌根韵尾,
如:贸 ,茂 。
məꢁ məꢁ
33
h33
1.古入声字在今巴州话中的声调:
pi pi
巴州话部分古入声字独立,今仍读入声,如:毕 ,匹 ,灭
1
3
3
33
33
33
33
h 33
33
33
33
33
h33
33
33
33
,
福 ,复 ,物 ,滴 ,铁 ,蝶 ,捺 ,劣 ,节 ,七 ,息 ,习 ,桌 ,
mie fʊ fʊ ʊ ti te te l le tʃie tʃi ʃi ʃi tʂo
A
h 33
33
h 33
33
33
h33
33
33
33
33
33
h 33
彻tʃie,直tʂʅ,册tse,色se,织t ,尺t ,食 ,叔ʊ,石 ,日 ,鸽ko,渴kɣ,却
ʂʅ ʂʅ ʂʅ ʂ ʂʅ ʐʅ
h 33
h 33 33 33 33
局 ,疑 ,一,黑 ,滑xu ;还有近一半入声字混入阳平(调查字表入声共564字,其中有
A
33
,
tɕio tɕy io i x
A
21
A
21
21
21
A
21
21
h21
A
21
21
21
21
75字今读阳平)
,如:八p ,白 ,密 ,法 ,乏fA ,答tA ,塔t ,夺 ,立 ,鲫 ,昨 ,
2
pe mi f
to li tʃi tso
2
ʃ ʃ ʂ ʂ ʂ
1
21
21
h 21
21
21
21
21
21
21
,结tɕie,月e,屋ʊ,
A
y β
21
21
21
析i,夕i,摘te,宅tse,窄t
,刷u
,祝tʊ,十 ,热e,夹tɕi
ʂ ʂʅ ʐ
A
A
2
1
21
A
21
35
53
14
14
吸tɕi,匣ɕi
,药io;此外,还有少部分入声字今读阴平、上声和去声,如:沃βʊ,督tʊ,续ʃy,液ie。
[2,3]
巴州话保留入声调,共有五个声调。这一音系特征在前两次方言调查报告中均未报告 。还有一部
3
3
21
33
21
ʂ ʂ
21
,贼t 。由于受周围湖广话方言“入归阳
A
分入声字保留入声韵的旧读,如:国ku
平”规律的影响,现在相当一部分入声字与阳平字合并。
巴州话音系总结
0世纪曾对巴中地区的方言作过两次系统调查:一是1931年起国民政府中央研究院历史语言研究所
第八次方言调查(巴州话调查时间为1947年),该调查134个调查点中包含巴中,但未具体列出,只是提到与
,涩s
,黑x
,窄t
A
A
A
A
四
2
171