张桂权“心外无物”:王阳明与贝克莱
们概括的贝克莱的“心外无物”的来源。
③
贝克莱:“因此很明显,外部物体的假设对于我们的观念的产生来说是不必要的;因为人们承认,即使外部物体不同时出现,
观念有时也会被产生出来,而且很可能总是按照我们现在看见它们的秩序被产生出来。”参见:GeorgeBerkeley,Principles
of HumanKnowledge,London,1948-1957,p.54.
唐代柳宗元也说:“夫美不自美,因人而彰。兰亭也,不遭右军,则清湍修竹,芜没于空山矣。”(《邕州马退山茅亭记》,柳宗元
柳河东集》,上海古籍出版社2008年版,第252页)可见现象学的意识,不是西方人独有的意识。
这一观点受到浙江大学董平教授公开课“王阳明心学”的启发。
④
《
⑤
参考文献:
[
1]陆九渊集[M].北京:中华书局,1980.
2]王阳明.传习录:上[G]//王阳明全集:上.吴光,钱明,董平,姚延福,编校.上海:上海古籍出版社,2011.
3]朱熹.答张元德[M]//朱熹集.成都:四川教育出版社,1996.
4]贝克莱.人类知识原理[M].张桂权译.北京:人民出版社2016.
5]GeorgeBerkeley.PrinciplesofHumanKnowledge[M].volumeIIofTheCompleteWorksofGeorgeBerkeley.editedby
A.A.LuceandT.E.Jessop.London,1948-1957.
6]第二版序[M]//康德.纯粹理性批判.邓晓芒,译.杨祖陶,校.北京:人民出版社,2004.
7]老子全译[M].任继愈,译注.成都:巴蜀书社,1992.
[
[
[
[
[
[
“NothingExistsWithouttheMind”:
WANGYang-mingVSGeorgeBerkeley
ZHANGGui-quan
(
CollegeofMarxism,SichuanNormalUniversity,Chengdu,Sichuan610066,China)
Abstract:Theopinionsof“NothingExistsWithouttheMind”ofWANGYang-mingand
GeorgeBerkeleysharemanysimilaritiesbutsomedifferences.Firstly,astotheconceptofmind,
WangꢁsmindormindbodyreferstomoralityinmindwithjusticewhileBerkeleyꢁsmindrefersto
spiritualsubstancewhichrecognizesandgeneratesideas.Secondly,astotheunderstandingof
substance,WangꢁssubstanceemphasizesintentionalandmeaningfulactivitieswhileBerkeleyꢁs
substancereferstocollectionofideas(objects,things).Bothofthemdependonmind.Finally,
astotheconceptof“NothingExistsWithouttheMind”,Wangbelievesthatmindmeanssub-
stancesothatthemeaningofsubstancevarieswitheachindividualwhileBerkeleybelievethat
substance,asanidea,cannotexistwithoutthemindsothatthereisnosubstanceoutofoneꢁs
mind.
Keywords:WANGYang-ming;GeorgeBerkeley;mind;substance;“NothingExistsWith-
outtheMind”
[责任编辑:帅巍]
11