四川师范大学学报(社会科学版)
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
人权利,二者在内容上发生冲突的可能性不大。有学者因而认为,《权利法案》与宪法原文在内容上的互补是“接续”方案最
终获得采纳的原因。详见韩大元、屠振宇:《宪法条文援引技术研究———围绕宪法修正案的援引问题展开》,载《政法论坛》
2
005年第4期。
ꢄꢋ第一、三个优点均由谢尔曼首先提出,参见:AnnalsofCongress,HouseofRepresentatives,1stCongress,1stSession,pp.
34-735.
ꢋꢅ第二、四个优点均由斯通首先提出,详见注释ꢀꢅꢁ,第737-738页。
ꢋꢆ美国第一届众议院产生以后,大部分众议员———包括一部分先前反对《美国宪法》的人士———都将其奉为伟大和经典的立
国文献。
ꢇꢋ当谢尔曼明确提出以“接续”方案取代“植入”方案以后,麦迪逊强调:“形式相对于实质总是次要的。”参见:AnnalsofCon-
gress,HouseofRepresentatives,1stCongress,1stSession,p.735.
ꢋꢈ即使在美国第一届众议院的第一个会期,这一观念也并非大多数众议员的共识。
ꢋꢉ论及美国修宪模式的特点,劳伦斯·却伯(LaurenceH.Tribe)教授指出:“我们的通行惯例是为美国宪法添加上文本,而不
ꢀ
7
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
会改变或处理因新修正案而致使无效或实效改变的文本。”见[美]劳伦斯·却伯《看不见的宪法》,田雷译,法律出版社2011
年版,第60页。正是由于采用了“接续”方案的缘故,修宪只增加新的内容而不删除旧的内容。
ꢀ
ꢀ
ꢀ
(
的组成部分。”这部《宪法》(又称“艾德斯沃尔宪法”)于1814年5月17日通过、公布并且实施至今,是世界上第二古老的现
行宪法典。不过,依据相关介绍,这部宪法典三分之二的条款已非原貌,有9个条文已被废止,而序号仍保留(详见:《世界各
国宪法》编辑委员会编译《世界各国宪法·欧洲卷》,中国检察出版社2012年版,第468、462页)。可见,所谓的“宪法修正
案”并非接续在其宪法原文之后,而是已植入后者当中。其二是委内瑞拉。根据《委内瑞拉玻利瓦尔共和国宪法》(1999年)
第三百四十一条第五项,“修正案连续编排,在不改变宪法文本的情况下,将修正案附在宪法后面予以公布,但应在修改条
款下进行注释,并注明修改的时间。”(见《世界各国宪法》编辑委员会编译:《世界各国宪法.美洲大洋洲卷》,中国检察出版社
2
012年版,第886页)。但是,这部宪法典仅在2009年2月被修改了一次。鉴于委内瑞拉目前国内局势动荡,它能否长期
实施尚且存在疑问。
ꢀ
ꢍꢃ我国台湾当局对于“中华民国宪法”的前两次修改借鉴了美国模式。1991年5月1日,台湾当局制定公布了第1~10条“宪
法增修条文”。1992年5月28日,台湾当局修订公布了第11~18条“宪法增修条文”。但是从第三次到最近的第七次“修
宪”来看,台湾当局没有坚持“接续”方案,也就是说,没有继续增加新的“宪法增修条文”。近五次“修宪”的具体做法是:修正
和整合已有的“宪法增修条文”。有台湾学者表示:效法美国坚持“接续”方案将使得这部“中华民国宪法”不堪重负。
ꢀ
ꢍꢄ笔者据以统计的我国宪法原文系《全国人民代表大会常务委员会公报》刊载的版本,详见《中华人民共和国宪法》,载《全国
人民代表大会常务委员会公报》2018年特刊。据以统计的软件是MicrosoftOfficeWord文档(2007版)。该软件的“审阅”
模块具有“字数统计”功能。本文有关我国现行《宪法》特定部分的字数均通过这一功能得出。
ꢀ
ꢅꢍ笔者据以统计的美国宪法原文及其修正案均为中文译本,详见《美国宪法及其修正案.汉、英》,朱曾汶译,商务印书馆2014
年版,第1~24页。笔者通过人工数数得出相关字数。
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
40