汤洪ꢃ张以品ꢃ鹤林寺常安民“读书之庵”讹变考
“
鹤山书院”在“州治善政街”①,雍正十一年(1733)《(雍正)四川通志·邛州》亦载“鹤山书院”在“邛州善政街”②,
吴祥所建邛州“鹤山书院”所在威显庙旧址似应在邛崃善政街。此为追溯邛崃“鹤山书院”的原始关键节点文献材
料。
五ꢃ安磐《重修鹤山书院碑记》始误邛崃白鹤山幽居寺“魏文靖公书台”为魏了翁自筑“鹤山书院”故地,并以
“鹤山书台”名“魏文靖公书台”
吴祥迁蒲江“鹤山书院”至邛崃威显庙后12年,明世宗嘉靖九年(1530),在侍郎邱道隆和摄篆者经宪朱伦的
主持下,邛崃威显庙“鹤山书院”再次重修,安磐《重修鹤山书院碑记》载有其事始末:
嘉靖九年冬十月,邛州重修鹤山书院成。故有鹤山书院,为魏华父先生所自筑,在州西五里,去
先生年远,改为鹤山书台。正德末,前巡按侍御卢公雍毁淫祠,位先生之神,其中且创堂舍,为诸生
讲肆所。鹤山书院之名,始还其旧。岁月更变,风雨摧剥。侍御邱公道隆行部至邛,晋谒祠下,顾瞻
毁蛊,可葺而治。时邛无守,摄篆者经宪朱君伦也……朱君才足任事……不再月而书院改前日之观
矣。乃列事始末,介太学生黄敕问记于汉嘉安磐……③
“
安磐,字公石,嘉定州人。弘治十八年进士”④,《明史》有传。自卢雍、吴祥改威显庙为“鹤山书院”以来,已历
2载春秋,书院多有残破。在邱道隆的敦促下,朱伦以不足一月的工期,重新修旧如初。据《重修鹤山书院碑记》
记载:“故有鹤山书院,为魏华父先生所自筑,在州西五里,去先生年远,改为鹤山书台”,安磐所指“州西五里”的
故有鹤山书院”,实为汪中在幽居寺所建“魏文靖公书台”故地,安磐将其误认为魏了翁自筑之鹤山书院,借用
(正德)四川志》所用“鹤山书台”一名,并以“鹤山书台”指称“魏文靖公书台”。由此,安磐已将汪中所建“魏文靖
1
“
《
公书台”完美定型为“鹤山书台”之名。自此,“鹤山书台”与“鹤山书院”遂两名并存于邛崃,直接导致后来王圻《重
修鹤山旧读书台记》误认常安民“读书之庵”为魏了翁“故读书台”的讹误,详后论。经此误记,讹误一而再,再而
三,遂至今日难以厘清。此为追溯邛崃“鹤山书台”最为直接的原始文献材料。
安磐《重修鹤山书院碑记》后9年,杨慎曾游邛崃鹤林寺,并及幽居寺“鹤山书台”。据王文才《杨慎学谱》考
证,嘉靖十八年(1539)杨慎五十二岁,“去岁黎州役后,除夕在荥经,新岁至大邑。慎《邛州白鹤寺赠张士惟太守》
…
…新正曾游雾中白鹤寺”⑤。可惜杨慎游邛崃白鹤寺(鹤林寺)并未留下有关常安民旧迹的记载,但是,他游幽居
寺“鹤山书台”和点易洞所写《过鹤山书台,点易洞古刻琳琅,僧人苦观者之扰,加以斧凿,感而赋之》“易洞书台倚
碧云,临邛文藻仰清芬”⑥已自觉认同安磐的误记,有此大才子杨慎的认知叠加,幽居寺“鹤山书台”几乎不再为人
怀疑,这直接导致后来王圻的误中再误。
但是,此事又增迷雾。撰成于安磐之后11年即嘉靖二十年(1541)《(嘉靖)四川总志》有“鹤山书院”和“鹤山
书台”两个不同的称名,皆明确记为蒲江旧迹。是志《邛州·学校》载有“鹤山书院”,曰:“蒲江治北一里,宋魏了翁
读书之所,久废。成化初郡有良建,正德间御史卢雍重修。”⑦直至1541年,官修《(嘉靖)四川总志》尚能明确载明
魏了翁读书之所为蒲江“鹤山书院”。此处所载“卢雍重修”之事即是杨廷仪于正德十三年(1518)所撰《邛州鹤山
书院碑记》所记史实,但是,卢雍重修之“鹤山书院”是邛崃“鹤山书院”,并不是蒲江“鹤山书院”,因此,《嘉靖四川
总志》有此一误载。此外,是志《邛州·宫室》亦载有“鹤山书台”:“蒲江治西七里,魏了翁世家焉。”⑧此为《(嘉靖)
四川总志》沿袭《(正德)四川志》“蒲江鹤山书台”之误,实为邛崃幽居寺“鹤山书台”。
朱伦重修邛崃鹤山书院后73年,明神宗万历癸卯年(1603),邛州鹤山书院再次重建,此事记载于时任邛州知
州牛大纬《重建魏鹤山书院并增置校士馆记》,其记完全承袭安磐之误:
魏鹤山先生崛起临卭……尝筑室白鹤山下……理宗皇帝表为鹤山书院,去城五里而近。我明
正德间侍御卢公按邛,邛有土主祠,公毁之以祠先生。先生特祠于邛,自公始。始迁鹤山书院于祠
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
戚延裔修、王前驱纂《(康熙)邛州志》,康熙三十四年刻本,《国家图书馆藏地方志珍本丛刊》第763册,第297页。
黄廷桂修、张晋生纂《(雍正)四川通志》,《景印文渊阁四库全书》第559册,台湾商务印书馆1986年版,第222页。
安磐《重修鹤山书院碑记》,戚延裔修、王前驱纂《(康熙)邛州志·艺文志·记》,《国家图书馆藏地方志珍本丛刊》第764册,第128ꢆ130页。
张廷玉《明史·列传第八十·安磐》,中华书局1974年版,第5091页。
王文才《杨慎学谱》,四川人民出版社2018年版,第62页。
杜应芳、胡承诏《补续全蜀艺文志》,《续修四库全书》第1677册,上海古籍出版社2002年版,第120页。
刘大谟、杨慎《(嘉靖)四川总志》,《北京图书馆古籍珍本丛刊(史部)》第42册,书目文献出版社1996年影印明嘉靖刻本,第262页。
刘大谟、杨慎《(嘉靖)四川总志》,《北京图书馆古籍珍本丛刊(史部)》第42册,第263页。
187