黄天华ꢄ为新中国出版事业奠基:中共中央宣传部出版委员会研究
种,经出委会审查后,认为“应即予停售送会处理者21种,即通知各翻印书商将全部存书送会,至10月底止,
送会存书计3082册”。9月23日、24日,解放社、新华书店分别在《人民日报》、《天津日报》刊登启事,郑重
声明:“中国共产党的文件、负责同志言论,在报纸上发表以后,出版权即属于解放社”,“凡未经同意,翻印出
版权属于本社之文字或本社本店出版之书籍者,当依法进行查究处理”②。
①
1949年5月,中宣部指示华东局、中原局、华中局等:“平津解放后,市场上曾出现各种各样小册子,大部
分是投机书商所为,其中有些可能是特务分子伪装进步面目,故意歪曲我党政策,篡改文件,混淆视听,扰乱
人心,如城市房产土地法等伪文件,曾流行一时,起了恶劣的影响”,要求他们“检举假文件”;同时规定,关于
我党政策文件及毛主席和中央负责同志的著作,“应统一由当地新华书店印行,大量造货,以满足广大读者的
需要,同时借以抵制私商的滥行翻印”,京、沪、武汉等地的新华书店,“可按实际需要,在一定条件下组织当地
私营书店和印厂”承印这些文件和图书以及干部学习书、学校教科书,“由我方决定定价,并照我方样本翻印,
或径自租与我方纸型”,且收取一定版税;对于我地下党领导的私营书店翻印的,“一般应允许发售,如其中错
字太多,可加勘误表”;而对于一般私营书店翻印的,“除错误太大的外,一般不宜查禁没收,但应向其说明,以
后未经允许,不得继续私自翻印”③。
1949年6月19日,有人在上海《飞报》刊文指出,《新民主主义论》“已有好多种不同的翻印本”,但该书
“是一篇阐明主义,要供人民仔细研读,切实奉行的重要著作,比不得普通小说之类,所以是一个字也错不得
的。许多读者为了翻印本的错字,无不在诅咒这些翻印的人,委实要不得”。6月28日,上海《大公报》报
道:“这几天来,公安局不断地处理了关于翻印书籍的案子。前天传讯上海书报杂志联合发行所的经理刘玲
和太平洋印刷公司的负责人糜文定、姚平,控告他们冒用新华书店名义,私自翻印销售《共产党宣言》。”⑤7月
1日、2日,上海市文管会及公安局派员,先后“在五洲,天下两书报社内查获未经许可而竟自翻印的《共产党
宣言》,《新民主主义论》,《论联合政府》等革命书籍二十种,共九千五百五十六册,并查出翻印国强出版社,联
合编译社所出版的书籍三千六百七十三册,及纸版九份。当局仍本宽大政策,而该两书报社又系初犯,乃决
定从宽处分,除将所抄获之一万余册书籍,及纸版加以没收外,并允许他们悔过,因此他们决定在两日内,登
报向新华书店郑重道歉”⑥。
④
除了整顿翻版书籍之外,军管会还着力肃清黄色书刊。1949年7月10日,《大报》报道:“上海解放后,
当局鉴于不能肃清这些黄色书刊,遂采取取缔的行动;同时,出版界也感到有自动检讨的必要。因此有‘上海
市书业解放前出版物改进座谈会’的发起,前书业公会的会员大部分均参加。”⑦为了配合当局取缔黄色书刊
的行动,7月14日,该座谈会召开第六次会议,决定“各书局经自动检讨后,已经将自己确定为涉及诲淫诲盗
者,全部消毁,不再在市上露迹”,同时“对社会言情小说中之一部分涉及淫秽者加以检讨”,并希望对“黄色的
标准”,“当局能有一个指示”⑧。到9月初,上海旧书业已自动销毁不正当图书共计4068册,纸型45副⑨。
对于中央负责同志的著作及其他著作的出版,出委会也尽力予以规范。1949年10月15日,出委会回
信河北省委宣传部指示说:“附来的样本中,除《女共产党员》确系前北平《解放报》印行,可以发售外,其他各
册,我们意见都应劝告停售,而其中《修养指南》一书,任意编选我党负责同志的言论,少奇同志的《人的阶级
①
《出版总署办公厅计划处关于北京市翻版书刊情况的初步调查报告》(1949年11月),中国出版科学研究所、中央档案馆编《中华人民共和国
出版史料(一九四九年)》,第574页。
②
③
《附件一:解放社新华书店重要启事》,中国出版科学研究所、中央档案馆编《中华人民共和国出版史料(一九四九年)》,第213页。
《中共中央宣传部关于防止伪造文件致华东局、中原局的信》(1949年5月15日)、《中共中央宣传部关于书籍出版与翻印问题的指示(复华
中局并告各中央局)》(1949年5月30日),中国出版科学研究所、中央档案馆编《中华人民共和国出版史料(一九四九年)》,第100ꢇ101、
1
08、100页。
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
大同《新民主主义论的翻印本》,《飞报》1949年6月19日,第2版。
ꢀ
ꢀ
《防止投机书商歪曲宣传公安局取缔翻印书籍并制止强行兜销翻版书籍骗局》,《大公报》(上海)1949年6月28日,第1张第3版。
ꢀ
ꢀ
ꢀ
木易《侵害版权翻印革命书籍两书报社内查获万余册姑念初犯允许悔过仅将抄获书籍没收》,《罗宾汉》1949年7月6日,第1版。
ꢀ
艾伦《书业自动检讨肃清黄色书刊》,《大报》1949年7月10日,第1版。
ꢀ
ꢀ
承惠《撇开黄色路线改印文艺作品书业昨再召开座谈会》,《大报》1949年7月15日,第1版。
ꢀ
《黄色图书四千册旧书业自动消毁》,《新闻日报》1949年9月6日,第4版。
181