试论翻译认知心理学的研究内容与方法

2010/5/27 15:23:36 人评论 次浏览 分类：外国文学与翻译

 

作者： 颜林海

英文标题：

中文副标题：

英文副标题：

中文关键词：翻译；认知心理学；翻译认知心理学

英文关键词：

基金名称：“翻译心理学”
基金类别：省级（含省厅局）

中文摘要：
    翻译过程是一种复杂而独特的认知活动过程，因此，对翻译的研究必须对译者在翻译时是怎样思考、思考什么、怎样组织安排信息以及怎样解决翻译中出现的问题加以认知分析。本文主张从认知心理学角度建构翻译认知心理学，并概述了翻译认知心理学的目的、内容与方法。

英文摘要：