第
!"年卷第
"
期
四川师范大学学报
!
社会科学版
"
#$%&!"#'$&"
'$896?9.#())*
(
))* ++
月
,$-./0%$12345-0/'$.60%7/389.:3;<!2$430%2439/49:=>3;3$/"
试论兼语短语的语义结构
!
黄 晓 冬
四川师范大学文学院
#
成都"+))"@"
!
!
+ (
摘要 和
!动宾和主谓套叠而成的兼语短语有# #'## V%V$//94;3$/&四个基本语义成分!前三者是显性的!V
+ ( + ( +
'# '# #'
则是隐性因子 的语义结构是多元多层 的语义结构类型由 和
"因此!# # #非直线型的复式结构"#
的语义关联 的语义结构类型主要有目的结果 领有存在 称呼解释四类
结构是语义表达精细化和语言的经济性原则共同要求的结果
语义结构结构成因
!
!
'
#
(
%
即
V&决定"#
+
'#
(
#
原因
#
#
"
从
#
+
'#
(
的语义情况观察!#
+
'#
(
"
关键词
!
兼语短语
$
语义成分
$
$
中图分类号!T+!"!文献标志码!C!文章编号!+)))DB!+B%())*&)"D))!@D)"
本文所讨论的兼语短语 结构体
#表达一个事件!2"#其基本的语义结构是动作$
+
!
本论文所要讨论的兼语短语是一个动宾关系结构体 受事!'还可能是施事&与事等语义角色 "%'# 是主谓
(
中的宾语同时充当一个主谓关系结构体的主语的短语即 关系
也是一个陈述性结构体
一般汉语语法教材所说的动宾结构和主谓结构套叠的情 本的语义结构是施事
如果用符号表示
!
!
一
!
#
#
#表达第二个事件!2"#其基
(
动作!'还可能是受事&
与事等语
$
况
%
#
这种结构体就是#'#%其中
#
2
+ +
义角色"%前一事件 的基本语义因子有两个,##'%
2
( (
后一事件 这两个事件
的基本语义因子有两个,'##%
有一个相同的语义因子,'%
这两个事件有 个显性
+
(
#
+
'
是动宾关系#'是宾语+'#
(
是主谓关系#'是主语
%
一般语法著作把这种
就实际的言语结构来说
可以是词或短语为方便称说
质的词短语 代表名词性质的词
'
叫做
'
兼语(%
即
其中#&'&# 三个部分都 的基本语义因子,##'##%
+ (
+ (
我们以#&# 代表谓词性
个显性的基本语义因子构成两套语义结构表述两
+ (
!
意义上具有某种联系出于某种表达
整合成一个完形
完形 结构的语
之间的语义联系 而其中的
它是隐藏地存在于深层的语义成分
个语义
如果要指出与这个语义成分相对应的显性形式
整体 或者说 整体才能提示并显
#
!
#
#
#
&
&
#
以
'
&
短语
%
兼语短语 个事件
%
但
和
#
2
+
2
(
#
+
'#
(
中
##
+
一般是光杆动词#'是名词性词
&
短语##
(
需要
#
表述这两个事件的言语被压缩
&
'
(
可以是一个谓词
语
&
谓词性短语
!
包括主谓短语
&
形容词性短 的线性序列#'#%要准确理解这个
'
(
+
(
&
动词性短语"%
就
#
+
的语义类别来说## 主要是
'
使 义
&'有无
义动词 有 语义联系是隐性的
#
+
使令义 构成的 我们标记为V!V$//94;3$/"#这是兼语短语的第
F
邢欣沿用王力的术语称其为 因子
#
%
只能是
#
我们必须挖掘出
和
%
+
2
+
2
(
令
些学者
(
义
&'交给
(
义
&'喜怒
(
义
&'称呼
(
义
(
%
#
#
#
比如邢欣!+**B"#认为只有
'
(
)
+*
#
+
'#
(
才是兼语短语
!
#
就
'
递系式("%本文所论说的兼语短语是前述一种
#
即
#
+
%
#
#
#
+
'#
(
+
'#
(
语义不限于
套叠的短语
兼语短语的语义结构特点
'
使令
(
义的&#'# 是动宾结构和主谓结构 示
2
和
2
的语义联系
%
这种隐性的
以及存在于人们头脑中的对事件及事
件关联的逻辑认识
V
之得来
#
靠事件
2
+
+
(
+
(
%
和
的语义相宜
#
2
(
二
!
%
+
`
兼语短语的基本语义因子
中 是个陈述性
##'是动宾关系#
+
(`完形的兼语短语语义结构情况
!+"兼语短语的语义结构是复式立体语义结构
兼语短语#'#
+
(
收稿日期!())*D)(D++
作者简介
!
黄晓冬!+*E!$"#
女
#
四川仁寿人
#
文学博士
#
副教授
#
主要研究汉语词汇语法
%
!@
!
黄晓冬 试论兼语短语的语义结构
对汉语句子的语义结构的研究 中补等基本短语的语义框架是二元
张豫峰陈昌来等 他们考察了句子的语义成分
其语义结构模式是直线型的 比
组合层级语义成分如何映射
投射为句 如 动作或者是受事 动
$
句模
等等关乎句子语义的 作
他们认为
与逻辑相联系的语 体是这三种中的哪一种
在生成句子时
要对这种无序 块 这两个板块根据表达的需要又符合语义
从而形成 规则的话就能够构成一个结构体
要为语义成分指派句法 系的组合是一次性实现的是单一组合的直线型结构
语义结构真正实现为具体的句子还 动宾偏正中补等短语的语义结构有相同的特点二元
直线型 图示如下图中 表示组合时各板块语
#
比较有代表性的是范
主谓
结构形式是单一的
主谓短语的语义结构是施事
或者是与事 动作 一个主谓短语'#的语义不管具
#
其基本的构成元素都是两个板
语法的组合
&
动宾
&
偏正
&
晓
&
&
%
&
语义 的
#
#
%
成分的组合关系
&
&
0
#
$
#
法成分
&
语义平面的句子类型
!
"
#
$
%
宏观和微观诸方面的问题
%
#
义成分在线性上是无序的
#
#
%
&
的语义成分进行组配
#
并使之映射于句法结构
#
%这种'$#!主谓关
%
)
(*+
E+
有序的
功能和语用功能
要附加各种情态成分
有学者着眼于句子语义结构的宏观构成情况而认为
结构是句子的一种深层结构它由语义主体和语义述体两
这些研究从宏观和微观的视角都启示了我
'
句法
$
语义结构
(
%
"
#
#
即
'
&
&
,
&
)
!*!FH!
"
&
语气成分等完句成分
(
%
也 单一
&
%
!
$ %
&
,
语义 义运动方向
",
#
%
&
%
&
!
!
!
'$%#
!!#$%'
主谓短语 动宾短语
)
F*
部分构成
不管是动核结构还是名核结构
不能成句但短语也存在着基本的语义框架
受事动宾短语 单独看这些语
行为状态同事物间的不同关系
动核结构的短语表述不同的事件是单层的自足的语义
结构体可以看作一个平面范围内的不同的板块
别占据语义平面的一个部分
相对而言这些单层的语义框架各有语用价值
多数时候人们根据自己的表达意图选取不同的框
架就能表达意义从而完成交际任务
但当人们要表达事 构的形成经历了两个层面的运动
件及有关系的事件只用其中任何一个语义框架总是捉襟
见肘的时候整合多种框架就成了必然的选择 这种整合
是以基本语义框架的存在为基础的整合的结果不再属于
原来的平面而是得到了一个新的复式的立体语义结构
在这种整合中各个语义框架的性质是基本构成元
因而可以把这种整合看作是把平面范畴的零散的元件
建构成一个内部具有有机联系的复式立体结构的工作
只不过这个复式立体结构不是常见的短语和短语组合的
结果是句子而已
语言中把基本材料整合成一个新的有机整体
由语素到词由词到短语或句子由短语到句子由句子到 点在
段和篇的过程是广泛存在的 借鉴这种整合来理解
%
"
们
,
#
短语没有完句成分
如施事 动
定
中
$
%
中定中短语
&
!!
状 中
$
%
状中短语
&
#
#
$
作
!
主谓短语"#动作
它们表达动作
$
!
" %
等
%
补中补短语
&
%
义框架
#
&
&
%
#
&
兼语短语却是由一个二元结构体!#
+
'"和另一个二
#
#
它们分 元结构体!'#
(
"
组织而成的
'&# 三个板块#
(
#
其语义结构的显性基本构成
此外还有一个隐性的语义成
互不 分 结构形式是由两个有关联的直线型结构#'
'#
(
交结而成
句法结点在'"#因此
%
元素是
#
+
&
#
#
V
%
和
+
#
#
!
#
兼语短语的语义结
第一个层面基层是
'$%##第二个层面是交结,#$%'
和
'
干扰
%
,
!
"
#
#
+
$%'
和
的交结
(
(
+
#
%
$%#
#
结点在'%所以
#
和主谓
兼语短语的语义结构不是一次性实现的
而是多层多次实现的 其结构模式是非直线型的复
&
动宾等短语比
#
起来
#
#
不是单层
的
#
&
%
&
&
式模式
#
图示如下
,
体
素
%
#
#
#
+
$ %'
%
&
'
#
#
(
%
在这个图中#'
#
和
'# 各是直线型结构这两个结
#
+
(
#
#
这在
构因为有某种关联即隐性的
!
V
"
而交结句法上的显性结
#
&
&
&
%
#
'
为了说明结构模式
这里 和 恰好被放
#'
+
'#
(
%
2
+
%
#
#
在了垂直的方向
在我们看来
以 为结点构成兼语短
'
!
和
#'" 2!'#"作为基本元素整合成一个新的立体语
( (
义结构#'# 应该是比较容易的事 只不过一般的语
% #
+ (
音位 语素
+
语的两个直线型结构几乎可以构成任何一种角度的弧度
!
一般应该排除
#
+
&
#
(
在同一点的情况
#
否则起不到图示
因为 常常是光杆动词 则可以是
#
法理论梳理出的语言层级装置多半是
短语 句子而已
'
#
$
词
$
的作用了"%而且
#
词或短语所以就言语长度来说
#
#
+
#
(
!
"
(
%
#
#
+
常比 短
%
所
是以
$
'
'#
(
!
("兼语短语的语义结构模型
,
多元多层非直线型 以
&
&
#
和 的结构模式如果以球体来模拟的话
#
#'
+
'#
(
兼语短语的语义和其他结构类型的短语语义比起来
突出的特点是因为多了一次整合因而语义更复杂 这种 同
复杂不是从逻辑语义的角度看所反映事物类别的复杂多
样而言而是从其结构元素结构形式及语义的整体模式 直线型的复式结构
而言
三 兼语短语的语义结构类型
#
'
为球心##
和
#
(
可在球体的任何一个球面上
!
半径不
+
%
#
球的体积不同
#
球面位置就不同"%
#
总的说来
#
兼语短语的语义结构模式是多元
&
多层非
&
#
&
%
%
!
!*
四川师范大学学报
'# 都是陈述性的结构体 了
(#由于
,
!
社会科学版
"
一般而言##'
和
#
都能表
'
'
了
(
的语法意义而常使'# 只能认定为结果
%
+
(
(
述一个事件
关联的两个事件
直线型结构
构交结而成
定了兼语短语语义结构类型的不同
个直线型结构之间的关联有以下
%
这样
#
构成兼语短语的#'
和
'# 就是有 如
+
(
%
其中每一个事件就是一个二元
&
单一的
!!谁放了小柳儿走了
+
#
兼语短语的语义是由两个有关联的直线型结
'
小柳儿走了
(
是既成事实##'
即
和'# 的关系应该
放了小柳儿的结果是小柳
+
(
%
这样
#
这两个直线型结构的关联不同
#
就决 理解成#'的结果是'##
,
+
(
%
构成兼语短语的两 儿走了
%
F
类
,
相比之下兼语短语#'# 中
## 带动态助词的情
+ ( +
况远远少于不带动态助词的情况 朱德熙曾指出包含
% #
意义的动词放在 的 位置时
#
+`
表明目的或结果,2
+
'#"
!#
+
'"的目的
!
结果
"
是
2
(
!
'
伴随(&'协助
都
着 了
(#有的还能带' ( %邢欣认为#'递系式框架
+ +
对动词 的分布特征有着一定的影响 动词 的后附成
(#
动词 的词类语义特征等有关
(
#
(
#
+
'#
(
#
+
)
"*
这一类的
&
要
#
+
多是有比较具体的使令义的动词
#
如 可以带
或者是词汇意义虽然不具有使令义但
促使下对象往往会产生某种结果而由 分与空语类的特性
如 们认为
动词在单层事件 中带事态限制词或带动态助
'
'
请
&
叫
&
令
(
等
在这些动作的推动
#
)
E*
&
&
%
+
我
语境赋予了这个动词有类似弦外之音的使令义的作用
#
#
'
#
'
通知
&
约
&
培养
&
鼓励
&
批评
(
等
%
如
,
词的能力和进入多层事件#'#
带体貌词的能力的不同同#'# 的语义框架有密切
+
关系 这个问题还可另文专述
%
下面我们要讨论一下
的 位置时带时间
#
+
(
+
!
!!请他来做报告
词
&
#
(
"
#
$
%
&
'
选他当队长
%
#
通知班长
!
点开会
'
&
让的
( #'#%
+
#
+
为使让而领起
' &
是具有使令义的
#
+
为
使
(
约张宝宝一块儿去
给他水喝
(
一般语法书和语法教材都认为
表致使义的#'# 是兼语短语#'
使
& (
让
+
(
培养他当厂长
鼓励孩子直面问题
动词
%
如
!!
,
!
让香飘四方的川菜亮相方寸
使人心疼
让人心酸
除了上述使令义动词或因语境而具有使令义的动词
#
"
外
#
还有一些个体词义特征难于类聚的动词在
位置而
%
+
#
领起的#'# 也具有多层面
&
非直线型语义结构的情况
'# 也具有目的或结果关系 如
复杂谓语. #但都稍有
+
(
我们认为
#
和
'
请
&
命令
宽泛得多
动作的种类往往也比较少
命令
有可能一系列不同的行为
一个目的或者是把它们加起来以促成某种效果
么这一系列的动作事件都是
的使令义只能凭语言的使用者对于汉语的把握来领悟
其中的促使使令义 这种空灵宽泛或者说从结果观察
而倒推总结出的使令义是可以把使让和请命令
&
要求
(
等的使令义相比#'
使
&
这些#'#
的
+
#'
和
%
+
(
(
让
(
的使令义空灵
&
#
因为
'
请
&
命令
(
有一定的具
比如说话来
则不具有
事件都为了实现
结果
)
B*
!
下面的这些例子多引自吕冀平
-
体可感的动作性
#
#
变换",
'
请
&
命令(#打手势来
'
请
&
(
等
%
而
'
使
& (
让
!
!!服侍他吃药
搀她坐到炕沿上
具体动作性
#
&
"
#
$
%
&
'
(
)
&
#
那
天保佑他在这年上生下了一个小女孩
送郎去参军
&
'
使
(
或
'
让
(
的发出者%'
使
&
让
(
指给武震看他们的城市
扶我坐下
&
%
&
#
' & ( ' &
&
扶着他溜溜
叫等有具体动作性的动词区分开来的 我们借用吴竞
(
%
送大家走
)@*
存梁伯枢的说法 把请命令类动词称为支使义动
&
# ' &
(
'
(
送她到这公馆里来
词把使让类动词称为致使义动词
(
# ' & (
'
%
这类
%
#
+
一般只带名词性宾语
#
即
#
+
只支配关涉
&
!
为方便
另外从认知的角度看动作行为和动作结果可以构
#
#
人
下文叙述
&
物
在语法结构上##'# 只能做一种切分
+
(
%
' & (
#
成一个认知框架 从使让的结果来看所促成的往往
#
我们标记为
#
+
'切一(",
!!!'!!#
(
是事件
&
状态的发生
&
形成
+
#'
%
由表致使义的
'
使
&
让作
#
+
' &
(
而领起的#'#
的
和
'# 难于分开单说让人
#
+
(
(
动宾
!
!
使人
&
让川菜
(
都站不住
万莹曾
语的名词性成分着手
从而证实了单纯致使句并非为兼语句
#
我们会觉得语义不完整
#
信息缺
从一般只能充当主语而不能充当宾
#
主 谓
失感很强烈
%
'
这类兼语短语的语义结构是,#'的目的
!
或结果
只能根据语境来判断
是一种愿望
后带 个小句充当单纯致使动词的宾语( %即表致使义的
"
#
从语料中找出此类成分充当'[
+
(
是
'#%具体是目的还是结果
#
%
#
而是'[
(
_#[
整
' &
(
)
**
目的常常是未实现的事
#
%
当
#
使
+
F)
!
黄晓冬 试论兼语短语的语义结构
让
(
所促成的结果不是单纯的人
成的事件 这从一个角度证明了单纯致使义的
不是兼语结构
这还可以参照一下
语结构的理解我们只能说
知道他或者
&
物
#
而是由'[_#[构 线型序列中
#
经过语用指派和调整就得到了兼语短语
因为 和 都有 这个语义成分整合
的宾语
时
#
+ (
这两个事件的句法序列本应该是#''##为使形式
'
是主谓短语作宾 简洁 而成
#就进一步删略了'%这样整合压缩掉一个
#
(
%
#
+
构成的
#
+
'#
(
%
#
+
'
'#
(
'
#
#
+
'#
(
#
而是主谓短语'#
(
作
#
+
%
'
知道他去北京
知道的是
卖菜的秤断了中本有两个的
' (#而实
% #
知道他
卖菜的的秤一样的道理 所以既然
表现为言语事实中人们 能承认兼语短语是动宾短语和主谓短语套叠在一起而且
动宾短语和主谓短语总能拆分总能指出主谓短语中的主
那么参照着合并删略的手段我们不必把 前的动
元看作空语类
这一类的
(
,
'
,
他去北京(#不能说 了
#
+
'#
(
#
就好像
'
(
'
(
'
知道的是他(#因为
'
(
让人觉得信息 际说话时不会说成
'
(
#
#
严重不足 或者意义发生了变化
不这么说 这个结构是他去北京
川菜香飘四方使人心疼让人心酸
动词 组合站不住也是因为信息缺省感非常严
#
&
%
'
(主谓短语作宾语%'
让
一类结构中致使义
( #
语
#
#
#
#
(
&
&
%
#
+
和
'
#
%''
使
'# (
中
语 义 上# ' 是 事
使 是表示一个事件和另一
个事件之间的关系的抽象动词
#
( (
表述另一个事件 那么一个事件促成另一个事件
#
#
+
主要是心理动词
!
表示赞许
&
责怪感
&
重
+
(
(
+
)
+
)*+
F
(#)++*+
!BH+
B
+#)+(*#)+!*@FH@
*
谢
"
及表示欢迎
&
祝贺等语义的及物动词
%
如
,
件
#'
(
!
!!埋怨他隐瞒实情
不具有动作性+'# 用来
"
#
$
%
&
'
(
)
讨厌他搞小动作
感激她曾给了我无微不至的关怀
原谅他小
%
#
#
即
C
促成K#这个结构和普通的主谓宾结构'#' 没有二致
%
+
(
把
'
让川菜香飘四方
短语作宾语
单一的直线型语义结构模式"#则这些结构中
也都可以换作致使 致使促使
"
川菜香飘四方致使促使∣人心疼 促使∣人
&
使人心疼
&
让人心酸
(
理解成为主谓
喜欢他老实
!
爱他身强力壮能劳动
嫌你胆子小
的
∣
'
使
&
让
(
'
&
促使(#说成
'
!
&
!
"
&
致使
!
"
表扬老李工作认真
怪他不用功
心酸(%这样的语义结构和普通#$%'线型结构在语
感上似有不同
和单音节的后续成分
觉得这种句法分析好像不合习惯
平常提到'#' 结构
!
即主谓宾结构"#首先出现在人们
脑海中的是 为名宾动词 而致使义动词的普通语义是
%
显示由它们连接的两个对象的关系在功能上因为它们
后面常带主谓短语谓词性短语
我们得把 归在谓宾动词
致使的实质是表述两个事件的关系
为致使义的
#
这主要是口语中
#
人们常常把单音节的
等连起来说因而
有些怪异一样 另外
#
*
'
使
&
让
(
'
人
(&'
之
(
#
&
%
例
!
+
(
%
子均可仿照此格式来理解 这一类的#'
和
'# 都可
+
(
#
以独立构成一个事件
合法的句子 因为一个事件可以成为另一个事件的原
要说明这个原因就使这两个事件关联起来压缩在一个
中
%
这类#'# 的语义结构是,#'
+ ( +
,#'#因为'#"#其句法结构切分方
+ (
#
在言语事实中都是可以独立存在
#
#
的
&
%
&
如 所
! '不使发生偏差("#
#
其鲜明的语义特征
因
#
以
#
'
使
&
让
(
线型序列#'#
的原因是'# !
+
(
)
_
*
%
或
因为语义结构 法同
'切一(%
多层面非直
这类 除了有
+ (
#'#
这能帮助我们对单纯致使 下切分
构成的短语的性质提出质疑 从语义基本
语义结构模式及动作 结果这一认知基本框架等
角度来综合观察把单纯致使义的 构成的
的语义致使出现某一事件状态 动作
框架是可行的即把单纯致使义的
短语作宾语更合适
(
#
+
'
使
&
让
(
在
#
+
'#
(
中
#
模式不合#'_'##和一般兼语短语多元
&
&
'
(
分析法之外还可以做如
#
+
(
切一
标记为
'
切二(",
!!'!!#
(
!
线型的复式语义结构模式不同
义动词
因子
#
!
'
使
&
让
(
%
#
+
%
埋怨((他隐瞒实情
&
&
'
$
(
主 谓
#
'
使
(
'
使
_'#(
(
'
切二的语义结构是
既可以带名词性宾语也可以带主谓短语充当的宾语
+
关涉的对象可以是人 也可以是事件状态
喜欢他因为他老
这两个事件的交结
他老
这就不是兼
(
,
#
+ (
的是'# 这一类动词
,
%
'
&
(
纳入
'
$
结果
(
语义
#
#
#
#
'
使
_'#(看作是主谓 它们支配
&
&
#
&
%
(
物
%
比如
'
喜欢他老实(#
作
'
切一(#理解成
'
#
(
`
表明原因,2
+
!#
+
'"的原因是
2
(
!'#
(
"!或简记 实(#这时
兼语短语
#
+
'#
(
是
#
+
'
和
'#
(
#
是
为
,2#因为2"
+
作
'
切二(#理解成
'
喜欢的是他老实(#
即
'
+
(
一个事件可能是另一个事件的原因
%
当需要说明某 实
这种状态或这个事件是喜欢的对象
汉语常用的句法格式是,'因为
C
由 喜
所以K(% 语短语而是主谓短语作宾语%'我们不得不承认# 2
都是形式标记用以表明语义联系
( # %
#
+ (
欢欢迎等引起的句子兼有 和
& 3 $'[$# #$2两种
使这两个有关联的事件合并
压缩在一个 性质
$'[$#
(
!
"
'
(
#
事件的原因时
#
其中#'因为(&'所以
+ B(
)F*(
取消形式标记
&
&
(
%
陈建民所说的
#
+
(
即我们这里所
F+
四川师范大学学报
式交结的非直线型兼语短语##$2即主谓短
!
社会科学版
"
说的
语作宾语的
伯枢说情态句和认定句有时兼具其他结构性质
'
切一
(
这一类
#
(
一般是
'
是
&
为
作
& (等等动词#'# 部分如
(
(#一般认定为双宾语%
#
因为 词义特
+
其 征鲜明##'# 语义结构符合多元
'
切二
(
式单一的直线型语义结构
%
吴竞存梁 果没有
&
'
是
&
为
&
作
)
@*(
!@
'
(
#
&
多层非直线型结构
,'爱他能劳 所以我们将其独立为一类
这一类的#'和'# 的关
+ (
现代汉语句型论.!
&
#
+
(
情态句指由心理动词为
#
+
领起的#'##
如
%
+
(
动
(%下面这个转引自陈建民
-
第
(B) 联可以看作是解释关系
%
页
语作宾语性质而不是兼语短语
"
的例子非常能够说明这类#'# 结构可能是主谓短
三
!
从兼语短语的语义结构看兼语短语的成因
剖析兼语短语的语义结构我们看到构成兼语短语
或者
如具有
说明所存在的状况或做出解
发生交结
#结点在'%这样#
被整合在一个线型言语序列中 我
%比如'!
+
(
,
#
#
我喜欢他和我们一起工作
"
的基础是有#'
+
和
'# 这两个独立的陈述性结构
#
(
!
!
!
这个例子如果作
'
切一
(
式
#
就是
'
我喜欢他
#
他和我们 说是两个事件"%在此基础上
由于具有某种关联
因为他和我们一起工作("#这样 说明目的
#
即这个例子虽然是#'# 序列
但不是 释的作用等##
#
一起工作(!
或
'
我喜欢他
#
&
结果
&
原因的作用
理解不合常情
%
#
+
'
和
'#
(
+
(
#
+
'
和
'#
(
交结的语义结构
我喜欢的是他和我们一起工作
喜欢
直线型语义结构
心理动词表示赞许
祝贺等的及物动词因为既可以带名词性宾语也 和
可以带主谓短语充当宾语当它们在 位置而领起的
其语义结构在某些语境中可能兼属两种
%
这个例子当理解为
'
切二
(
#
+
'
和
'#
(
式
工作
#
即
'
,
(
或
'
他和我们一起 们
"
原谅他(!C"
和
'
他小(!K"这两个结构各自能独立构成
#
是我喜欢的事(#即这个由
'
(
领起的#'# 是 事件
#
这是构成'!我们
能够表达某种关联
的原因理由
"
原谅他小
或者说
于是在需要对
在形式上交结成一个完形的线型整体
所以从兼语短语的语义结构看这种短语的结构成
因我们初步归纳出如下两个方面的原因
+`兼语短语是语义表达精细化要求的结果
人们用语言传达信息精细化要求是永恒的追求
喜 义精细化就是要求语义丰富最大化 从汉语句子的语用
在句子中作谓语的话整个 共同
(
的结构基础
%
因为
K
+
(
主谓短语作宾语的单一的
所以我们初步认为
欢迎
&
%
和
C
C
K
#
K
在人们的经验中可以
#
#
&
&
责怪
&
感 作
&
#
C
作出说明的时候#C
谢
&
&
%
#
#
+
#
#
,
第一种
#
#
%
#
+
'#
(
#
+
'
的原因是'#
(
!
或
是主谓短语作宾
(
可能只属于第二种语义结构
,#
+
'#因为'#
(
"#这是兼语短语
+
第二种## 的是'##这不是兼语短语
#
#
%
语
+
语
%
而在某些语境中
#
!
如
'
#
%
欢他和我们一起工作("%
结构讲##
+
'#
#
#
+
'#
(
(
表示领有
&
存在
构成句子的说明部分以对话题进行陈述
它们所领起 作为句子的说明部分内容丰富得多 另外
的兼语短语#'# 的语义结构难于用一种语义表述框架 兼语短语的逻辑语义大致都可以归为解释
补充 不管'#
(
#
#
这比仅有#'
+
!`
这一类的
#
+
典型的是
'
有
&
没有
&
轮
(
等
#
%
#
从整体上看
被解释关
具体是原因
这部分都是说话人的语义
重点也是听话人应该重点抓取的信息
#
'
$
(
+
(
来比划
同义词语来模拟
线型复式语义结构
#
因为
'
有
&
轮
(
这样的词义非常独特
#
难于用另外的 系,'#
(
对
#
+
'
进行解释
&
%
%
但这种#'# 也都是多层次的
&
非直 还是结果或者是对情况的叙述
+
(
%
如
,
%在一个'+[$
语用焦点在##这也是符合汉语
!!有人找你
%
有人 人找你
轮到我发言了轮到我
画着一只很肥大的梅花鹿伏在古树下
_
&
#'(# 结构的句子中
+
(
#
(
!
%
_
我发言
&
句子句尾焦点的总体特点和要求的
%
根据粗略调查#'-
红
"
%
画着一 楼梦前八十回
.
#
全部E+万字
#
递系结构约有!)))个在
#
#
只很肥大的梅花鹿
_
一只很肥大的梅花鹿伏在古树 谓语结构各级层次上出现的约有(B))
补等位置上出现的约有B))
递系结构(#
个
#
占
个
@)G
强在
#
()G
下
&
主
&
宾 定
&
&
#
占
)
@*(
(F
%
买了一本书三百页买了一本书
_
一本书三百 弱
(
%
其中所言 可见
的语法功能
"
语法结构和语义结 是有相互适应性的
所以具有关联的
被压缩整合在一个完形的线型言语序列中
人们使用语言传递信息时的语义表达精细化要求的结果
'
即
和语用功能
#
+
'#
(
结构
%
$
页
&
#
+
'#
(
!
主要作谓语
"
!
充当焦点
这一类的
#
+
只能带名词性宾语
#
%
构性质都比较确定
义结构模拟为
的是'##义即
(#比如例 和例$%
#
F`表示称呼认定解释关系
& !
典型动词是
%
这一类中
#
有一些#'# 可以把语
#
&
能够整合的两个陈述性结构
#
'&
+
#
是满足
+
(
'
存在
!
具有
"
着
'#
'#
(
&
#
+
(
%
'#
(
"
(`
兼语短语是语言的经济性原则要求的结果
%
在前
这一类的
#
+
'
称
(#表示称呼义
%
语言的经济性原则要求语言表层形式最简化
面的语义分析中我们看到
语短语的语义结构
# '
!!称他是活雷锋
"
称他作表弟
骂他是废物
#
要准确清晰地阐明一个典型兼
!
#
往往要使用复句形式或是句子中必须
'# 之间的关联的词语
添加出能显示#'
和
如
因为
#
+
(
F(
!
黄晓冬 试论兼语短语的语义结构
/
/
所以//(#'//的目的是//(#'//的结果是 的逻辑语义大致都可以归为
'
解释 关系这其实
一个复句或是一个形式比
较复杂的句子中显示各部分之间的关联的词语被删略而
显然是 不影响人们对语义的理解其机制大约主要是人们的认知
兼语短语 经验所致
$
被解释
(
#
/
/(等等
%
可见
语中的某些不影响意义表达的词语是常用手段
我爱他因为他老实 我爱他老实比较起来
后者意义丰富而形式更简洁经济 从整体上看
#
要使言语表层结构形式最简化
#
删略话 是属于广义的因果关系范畴
%
%
比如
#
'
#
(
和
'
(
#
#
%
#
%
注释
!
!
为方便
动核结构是指以动核为核心构成的语义结构
成分其所联系的语义成分主要有动元和状元两种
昌来等是用动核结构名核结构来指称句子的不同语义结构
知道他作另外一种理解表示了解知晓有这么个人的意思
#
我们把施事
&
受事之外的名词性语义格统称为与事
它由动词和它们联系着的某些语义成分构成
名核结构是指以名核为核心构成的语义结构
参见范晓张豫峰等
信息无缺省这是另外一回事
%
"
#
%
动核是表示动作
&
行为
&
变化
&
性状
&
关系的语义
%
#
%
%
名核是表示名物的语义成分
"%
范晓
&
陈
&
%
&
-
语法理论纲要.!
第
+"*
页
H+E(
页
#
'
(
#
&
#
#
%
参考文献
!
)
&
致使动词的配价)V*00沈阳
语法理论纲要)I*&上海
现代汉语语义平面问题研究)I*&上海,
#
郑定欧
&
现代汉语配价语法研究
&
北京
+*邢欣 ,北京大学出版社#+**B&
(*范晓
!*陈昌来
F*李战国
B*吕冀平
"*朱德熙
E*邢欣
@*吴竞存
**万莹显性单纯致使句兼语式质疑),*&中南民族学院学报#())+#!F"&
+)*李临定现代汉语句型)I*&北京
++*范晓论致使结构)V*00语法研究与探索!+)"&北京
+(*张斌新编现代汉语)I*&上海
+!*宛新政现代汉语致使句研究)I*&杭州
+F*陈建民现代汉语句型论)I*&北京
)
#
张豫峰等
&
,
上海译文出版社#())!&
)
&
学林出版社#())!&
)
&
关于句子的语义结构和语义主体问题),*&外语研究#+**!#!+"&
复杂谓语)I*&上海上海教育出版社#+*@B&
语法讲义)I*&北京商务印书馆#+*@(&
)
&
,
)
&
,
)
&
递系式的框架特点及各成分之间的相互制约)V*&中国语文杂志社编
梁伯枢
现代汉语句法结构与分析)I*&北京
&
&
语法研究和探索十
! "&北京,商务印书馆#()))&
)
#
&
,语文出版社#+**(&
)
)
&
,
商务印书馆#+*@"&
商务印书馆#()))&
复旦大学出版社
&
,
浙江大学出版社#())B&
语文出版社#+*@"&
)
&
,
)
&
,
)
&
)
&
,
<
=(,0IKI6"-'#0&>608,>0,8"
+ (
T7C'JY30$D>$/P
!
V53/9:9U/:;3;-;9#2345-0/'$.60%7/389.:3;#V59/>-#2345-0/"+))"@#V53/0"
< P
<
=*08'>0,W59.90.91$-.?0:34:960/;344$6N$/9/;:$1#
'#
$189.?D$?R94;0/>:-?R94;DN.9>340;9#$1O5345##'#0/>#
/>;59.91$.9#'#
:960/;34:;.-4;-.93:06-%;3D9%969/;#6-%;3D%989%#/$/D%3/90.4$6N$-/>
'0/>'#
;.-4;-.9#0/>3;3:>9;9.63/9>?<;59:960/;344$//94;3$/?9;O99/# #$1O5345;59
03/;<N9:0.9N-.N$:9D4$/:9Q-9/49#40-:9#N$::9::3$/0/>9Z3:;9/49#0/>0>>.9::0/>3/;9.N.9D
0;3$/&^.$6;59N9.:N94;389$1:960/;34:#3;3:0.9:-%;$1;59;O$36N$.;0/;N.3/43N%9:$19%0?$D
0;99ZN.9::3$/0/>94$/$6340%9ZN.9::3$/&
'#
"9@(83*,# +:960/;344$6N$/9/;+:960/;34:;.-4;-.9+4$63/PD3/;$D?93/P40-:9
+
#'##
(
#0/>V!4$//94;3$/"3/
#
+
(
+
(
0.9$89.;O53%9V3:4$89.;#
0
+
(
:
+
(
6
;
.
?
+
(
!
责任编辑
"
唐 普
!
#
F!
（已满）