乡村非遗旅游活态传承的价值共创机制研究 - 新时代乡村振兴研究

第50卷第1期

四川师范大学学报(社会科学版)

JournalofSichuanNormalUniversity

ꢁ

SocialSciencesEditionꢂ

023年1月

Vol50ꢀNo1

Januaryꢀ2023

乡村非遗旅游活态传承的

价值共创机制研究

李江敏_ꢃ王青_ꢃ魏雨楠

ꢃꢃ摘要:基于“屈原昭君故里”乡村非遗旅游实践,运用扎根理论对乡村非遗旅游活态传承价值共创过程进行分

析,构建出多元主体下的乡村非遗旅游活态传承的价值共创概念模型,明确政策支持、参与平台、资源整合、文化共

识、技术涉入、共同目标六大驱动因素,凝练出价值主张提出、氛围营造共创、资源平衡共创、社会价值共识、文化价

值创造、社会价值输出六个循环持续的行为过程。其中,价值主张提出、氛围营造共创、资源平衡共创、社会价值共

识是非遗旅游价值共创形成的前提与条件,文化价值创造是非遗旅游价值共创的行动策略,社会价值输出是非遗

旅游价值共创的最终成果。

关键词:乡村;非遗旅游活态传承;价值共创机制

DOI1013734ꢄjcnki1000-5315202301010

收稿日期:2022-04-28

基金项目:本文系教育部人文社会科学规划基金项目“非物质文化遗产的旅游活态传承路径研究”(19YJAZH046)、

022年度湖北省长江国家文化公园建设研究课题“非物质文化遗产活态传承赋能长江国家文化公园发

展战略”(HCYK2022Y21)的研究成果。

作者简介:李江敏,女,湖北老河口人,管理学博士,中国地质大学(武汉)经济管理学院教授、博士生导师,研究方向

为遗产旅游,E-mailꢅl_jm1437@163com;

王青,女,湖北汉川人,中国地质大学(武汉)经济管理学院硕士研究生;

魏雨楠,女,安徽宿州人,中国地质大学(武汉)经济管理学院硕士研究生。

党的二十大报告强调推进文化自信自强,发展民族的、科学的、大众的社会主义文化,坚持创造性转化、

^创^新^性^发^展^①^。非物质文化遗产⁽以下简称^“非遗^”⁾涵盖我国各地域的特色传统文化^,是民族历史的^“活化

石”,是乡村文化的重要载体。乡村优秀文化是乡村振兴的有效资源,具有重要的价值引导作用^②^。在文旅

融合趋势下,非遗与旅游结合不仅能为乡村带来经济效益,也赋予非遗创新传承的动力。乡村文旅发展激发

了消费活力,社会消费模式愈发丰富,消费者逐渐由价值需求者转变为价值创造的参与者。对旅游者而言,

他们需要更富有个性、高质量的出游服务和个人体验^③^;

他们不再被动接受产品和服务^,而是有意识地搜寻

和筛选,表现出主动参与规划的意愿^④^。_乡_村_非_遗_的_旅_游_活_态_传_承_有_利_于_推_进_城_乡_融_合_和_区_域_高_质_量_发_展

。

在文化情境下,非遗传承需要依托“人”为载体,其活化开发需要政府、企业、社区以及游客的主动加入;不同

主体共同融入本土文化的过程中会产生一系列互动与情感诉求,激发价值共创的可能性。非遗旅游中多主

①

②

③

④

习近平《高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗》,《人民日报》2022年10月26日,第1版。

郭凌《旅游减贫助推乡村文化振兴:一个尝试性的分析框架》,《四川师范大学学报(社会科学版)》2021年第2期,第74页。

李燕琴、陈灵飞、俞方圆《基于价值共创的旅游营销运作模式与创新路径案例研究》,《管理学报》2020年第6期,第905页。

李丽娟《旅游体验价值共创影响机理研究———以北京香山公园为例》,《地理与地理信息科学》2012第3期,第99页。

李江敏ꢃ王青ꢃ魏雨楠ꢃ乡村非遗旅游活态传承的价值共创机制研究

体互动的活态传承价值共创行为不仅展示了优秀的非遗地方文化、激活了非遗保护传承、提升了游客体

验^①^,也获得了较好的经济效应^,为乡村发展助力^。

乡村非遗旅游的快速发展在促进非遗文化资源转变为乡村振兴发展动能的同时,如何保护好乡村非遗

的真实形态、传承好非遗活的灵魂成为一项重要议题。基于此,本文通过案例分析和扎根理论方法探索乡村

非遗旅游活态传承的价值共创机制,尝试厘清其内在机制与作用过程,以更好地促进乡村非遗的保护传承与

发展利用。

一ꢃ文献回顾

(一)非遗活态传承

^非^遗^是^可^以^被^社^区^和^群^体^不^断^创^造^更^新^的^一^种^文^化^资^源^②^,展现出强烈的活态变化性^,其保护不仅在非

^遗^文^化^本^身^,^更^在^于^文^化^与^周^围^环^境^的^互^动^传^承^过^程^③^。由于非遗的文化属性与人联系紧密^,其所有活态传

^承^活^动^最^终^落^脚^到^个^体^感^受^和^体^验^④^,因此^,非遗的活态传承需要结合现代生活进行转型和创新^,重新激发

非遗的自我再生能力。非遗产业化、空间保护与开发能够促进非遗经济价值转换,从而保持非遗传承的生命

^力^,^是^非^遗^活^态^传^承^开^发^的^有^效^手^段^⑤^。学者围绕不同类别非遗传承方式和路径^、活化利用以及非遗在人和

社区之间互动联系展开研究,关注非遗在现代社会中的呈现与重生。

由于非遗常常表现为生活经验或者日常活动等形式,其活态传承要借助合适的载体进行展示,传承人作

为最重要的展示载体,在非遗活态传承中不可或缺。有研究指出,非遗的活态传承载体主要包括传承人、学

^生^和^社^区^⑥^,还涉及到政府^、教学团队^、消费市场等主体^。借助社区参与^、搭建科技平台拓展了非遗传承的展

^示^载^体^,^促^使^其^活^态^传^承^在^现^代^社^会^发^挥^更^实^际^的^作^用^⑦^。各主体参与非遗活态传承的行为践行了人与自

^然^和^谐^统^一^的^理^念^,^能^够^促^进^非^遗^文^化^生^态^发^展^完^善^⑧^。学者们重视乡村非遗的创造性转化^,提出利用网络

平台活态传承、激发年轻人代际传承、借助市场经济创新传承的活化路径^⑨^,以推动乡村振兴发展^。

(二)价值共创

早期的价值创造理念在商品主导逻辑下产生,产业价值生产被概念化为“价值链”,其描述了企业通过价

值增殖活动为消费者提供成品至消费者使用后的整体过程,强调企业是价值的创造者^ꢆ^ꢇ^ꢈ^。随着消费实践的

发展,人们逐渐发现只有主客互动才能充分实现价值创造^ꢆ^ꢇ^ꢉ^,顾客创造的价值和体验受到关注^。目前对价值

共创的相关研究主要从消费者体验和服务主导两个视角展开。消费者体验价值共创理论指企业和消费者共

同创造消费体验价值,价值焦点在于企业和顾客,也可扩展到供应商、竞争对手等其他利益相关者,强调通过

产品体验与顾客共创价值。服务主导逻辑价值共创理论则强调使用价值和情景价值,认为消费者拥有关键

①

LinZhibinꢀChenYeꢀFilieriRaffaeleꢀꢊResident-TouristValueCo-CreationꢅTheRoleofResidentsꢋPerceivedTourismImpactsandLife

SatisfactionꢀꢌTourism Management61ꢀꢁAugust2017ꢂꢅ439

②

季中扬《从节气歌谣、谚语看二十四节气的活态传承》,《南京师大学报(社会科学版)》2018年第2期,第58页。

高小康《非遗活态传承的悖论:保存与发展》,《文化遗产》2016年第5期,第3页。

③

④

PierreLvandenBergheꢀCharlesFKeyesꢀꢊIntroductionꢅTourismandRe-CreatedEthnicityꢀꢌAnnalsofTourism Research 11ꢀno3

January1984ꢂꢅ346

BobMcKercherPamelaSY HoꢀHilaryduCrosꢀꢊRelationshipbetweenTourismandCulturalHeritageManagementꢅEvidencefromHong

ꢁ

⑤

⑥

⑦

KongꢀꢌTourism management26ꢀno4ꢁAugustꢀ2005ꢂꢅ546

孙建《从非物质文化遗产视角看传统体育的活态传承———以舞龙、龙舟和风筝为例》,《南京体育学院学报(社会科学版)》2013第6期,第21

ꢍ22页。

侯小琴《体育非物质文化遗产活态传承动因演进分析———基于三峡地区的田野研究》,《三峡大学学报(人文社会科学版)》2016年第3期,第

8页。

Siow-KianTanetalꢀꢊSenseofPlaceandSustainabilityofIntangibleCulturalHeritage—TheCaseofGeorgeTownandMelakaꢀꢌTourism

Management67ꢀꢁAugustꢀ2018ꢂꢅ385

⑧

⑨

郝国强、刘景予《线上绣娘:乡村非遗文化活态传承研究》,《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》2019第4期,第117ꢍ118页。

ꢆꢇꢈ刘林青等《从商品主导逻辑到服务主导逻辑———以苹果公司为例》,《中国工业经济》2010年第9期,第57ꢍ66页。

ꢆꢇꢉ牛振邦等《浅层互动能否激发顾客价值共创意愿———基于品牌体验和价值主张契合的混合效应模型》,《科学学与科学技术管理》2015年第

1期,第112页。

四川师范大学学报(社会科学版)

资源^①^,在消费过程中^,企业提供产品^、营造消费环境^、提供体验情境^②^,帮助消费者参与正向的互动合作^,引

^导^消^费^者^投^入^知^识^、^技^能^、^经^验^等^无^形^资^源^③^,最终共同完成使用价值的创造^,从而形成服务主导逻辑下的价

值共创。有学者提出价值共创本质上是价值资源交换和分配,其目的是使客户在使用中实现价值^④^。旅游

情境中的价值共创则能将游客资源(知识、技能、情感、经验等)整合到景区产品的生产消费环节,实现主客共

^赢^⑤^。随着互联网及社会分工的发展^,学者提出价值共创服务生态系统^,价值共创主体形成复杂的网络关

_系⑥^,所有成员共同参与^,完成使用价值^、情境价值共创^⑦^。

(三)非遗旅游活态传承与价值共创

保护与传承非遗有助于发扬乡村文化、民族精神,促进乡村可持续发展,增强文化影响力;有效持续的非

^遗^活^态^传^承^对^改^善^非^遗^文^化^生^态^意^义^重^大^,^也^是^促^进^文^旅^融^合^的^重^要^举^措^⑧^。近年来^,国内学者愈发重视乡

村非遗在旅游过程中的转化、再生及其综合效益,强调乡村非遗的保护、开发与传承,并以此助力乡村振兴。

旅游活动能够激发非遗的内在活力,扩宽非遗的生存空间^⑨^,有助于非遗的保护与传承^。由于非遗在旅

游中呈现出原真性、可体验性、可持续性和不可模仿性,应当重视价值共创理念下的旅游活化^ꢆ^ꢇ^ꢈ^。非遗旅游

活态传承价值共创现象源于非遗传承人返乡创业的热潮,鲜活的非遗文化和特色的展示、服务方式吸引了旅

游者。在旅游过程中,旅游者会接触当地居民、景区人员,在非遗旅游活态传承体验中还会接触非遗传承人

等,这些接触必然会产生多元主体间的互动。各参与主体通过感受了解非遗,逐渐形成共识和认同,共同参

与文化保护和传承,在互动中延续了非遗的生命力^ꢆ^ꢇ^ꢉ^,这也恰恰形成了一系列的价值共创行为^。在共创过程

中,一般由政府引导价值输出,企业、当地居民、非遗传承人参与服务供给,以满足广大游客对非遗的价值需

求;同时,游客反馈的体验价值、情感价值等又重新融入共创过程,激发新一轮的非遗活态传承价值共创行

为。

但现有旅游价值共创研究多集中于单一或二元主体,较少涉及非遗传承中多元主体之间的互动关系,更

是缺乏乡村非遗活态传承的价值共创研究。因此,有必要从多元主体视角深入开展乡村非遗的保护与传承

研究,厘清乡村非遗旅游活态传承价值共创的内在机制与作用过程,强化多个参与主体之间的积极感知,形

成价值创造,促进乡村非遗的传承与旅游开发。

二ꢃ研究设计

(一)研究方法

本文通过实地调研切实了解调研地的基本概况,总结乡村非遗旅游活态传承特征及价值共创特征;对非

遗传承项目所在地的乡村居民、传承人以及乡村旅游者、开发者、管理者进行深度访谈,并通过网络收集有效

数据,在保证科学性的前提下,以扎根理论方法为指导对数据材料进行三级编码和分析;再通过饱和度检验

方法考察理论成熟度,最终构建乡村非遗旅游活态传承价值共创机制。

①

StephenL VargoꢀRobertFLuschꢀꢊService-DominantLogicꢅContinuingtheEvolutionꢀꢌJournaloftheAcademyofMarketingScience

36ꢀno1ꢁMarch2008ꢂꢅ5

②

③

焦娟妮、范钧《顾客ꢍ企业社会价值共创研究述评与展望》,《外国经济与管理》2019年第2期,第77ꢍ78页。

韦鸣秋、白长虹、华成钢《旅游公共服务价值共创:概念模型、驱动因素与行为过程———以杭州市社会资源国际访问点为例》,《旅游学刊》2020

年第3期,第80页。

④

ChristianGrönroosꢀꢊServiceLogicRevisitedꢅWhoCreatesValueꢎAndWhoCo-CreatesꢎꢌEuropeanBusinessReview 20ꢀno4ꢁJune

2008ꢂꢅ309

⑤

⑥

剌利青、徐菲菲、何云梦等《基于游客视角的红色旅游资源开发价值共创机制》,《自然资源学报》2021年第7期,第1654页。

NelsonPinhoetalꢀꢊUnderstandingValueCo-CreationinComplexServiceswithManyActorsꢀꢌJournalofServiceManagement25ꢀno4

ꢁ

January2014ꢂꢅ489

⑦

简兆权、令狐克睿、李雷《价值共创研究的演进与展望———从“顾客体验”到“服务生态系统”视角》,《外国经济与管理》2016年第9期,第14

页。

⑧

⑨

张舸、魏琼《“静态”保护向“活态”传承的转身———非遗保护与旅游业开发的互动研究》,《广西社会科学》2013年第8期,第47页。

蔡寅春、方磊《非物质文化遗产传承与旅游业融合发展:动力、路径与实例》,《四川师范大学学报(社会科学版)》2016年第1期,第59页。

ꢆꢇꢈ章牧《非物质文化遗产活化研究———基于文旅融合的视角》,《社会科学家》2021年第6期,第17页。

ꢆꢇꢉ梁保尔、马波《非物质文化遗产旅游资源研究———概念、分类、保护、利用》,《旅游科学》2008年第2期,第11页。

李江敏ꢃ王青ꢃ魏雨楠ꢃ乡村非遗旅游活态传承的价值共创机制研究

(二)案例选择

本研究选择非遗旅游地“屈原昭君故里”(全国12条非遗旅游线路之一)作为案例地,调研湖北省宜昌市

周边乡村非遗景点,走访昭君古汉文化旅游区、屈原故里、三峡人家以及五峰土家族聚集乡镇等典型的乡村

非遗旅游地。屈原故里端午节蕴涵着浓厚的民族精神和丰富的文化内涵,是当地乡村最重要的非遗活态传

承项目,世代相传的传统仪式、习俗活动对中国社会生活具有深远影响。同时,该区域还有国家级非遗代表

项目———皮影戏、兴山民歌、王昭君传说,省市级项目———南曲、地花鼓、哭嫁、长江峡江号子、长阳山歌等。

昭君传说代表着地方文化精神,具有鲜明独特的文化内涵;兴山民歌、南曲、哭嫁风俗等凝聚了浓厚的土家族

风情和乡土气息。案例地人与环境和谐共处、相互交融,形成独特的乡村非遗文化景观,是文化凝结、地方认

同的鲜明符号。因此,屈原昭君故里适合作为本研究的案例地,开展乡村非遗旅游活态传承价值共创机制的

研究。

(三)数据来源

为确保案例地项目的代表性,本次访谈选择端午节、兴山民歌、王昭君传说、南曲、地花鼓、皮影戏、哭嫁

₇_个_非_遗_项_目_,并挑选具有代表性的非遗地方传承人。访谈对象为乡村非遗旅游活态传承的主要参与者,包

括非遗传承人、乡村居民、项目开发者、景区管理者、游客共21人。其中,非遗传承人7名,分别为非遗南曲

代表传承人、兴山民歌代表传承人、端午习俗代表传承人、地花鼓代表传承人、楠管代表传承人、兴山围鼓代

表传承人;乡村居民3名,为三峡人家景区员工和屈原庙原工作人员;项目开发者3名,为昭君村、屈原庙项

目开发规划人员;景区管理者3名,为昭君村景区管理人员;游客5名,为参与非遗旅游项目的游客。

三ꢃ扎根理论分析

本文运用扎根理论对一手资料进行持续编码和对照,不断循环、提炼和修正概念直到理论饱和,经过严

格体系化地归纳分析,从抽象、杂乱的原始资料中建立理论,在提炼各种关键维度的基础上形成框架。为提

高研究信度和效度,本研究除了深度访谈,还收集部分网络数据,包括21份访谈资料和9份网络数据,共

₂₂₇₂₂_字,其中三分之一留作饱和度检验使用。

(一)开放式编码

开放式编码是将原始材料逐步整合、概括凝炼,直到所有标签饱和的过程。首先,对原始资料进行梳理,

逐句贴标签,共得到339个标签(a1-a339),如将“有幺妹给你们敬酒”和“幺妹从游客中寻找选亲表演的对

象”贴标签为“非遗表演者结合场景互动”,将“我们非遗传承人用当地的方言,他才能体验到这个非物质文化

遗产特色”贴标签为“坚持方言是非遗的特色”;其次,对所贴标签进行概念化编码,寻找贴标签概念的类属,

得到非遗文化历史价值、非遗游客现场体验价值、政府参与非遗传承等55个概念(A1-A55);最后,对所得概

念化信息编码,将相似关联的概念提取、归纳、分类,进而得出范畴化类属,共18个初始范畴(见表1)。

表1ꢃ初始范畴和范畴概念

Bi初始范畴

B1文化共识

B2情感交互

B3获益感知

B4生存激励

B5传承条件

B6参与平台

B7政策支持

B8领导角色

B9责任驱动

B10社会需求

范畴概念

非遗本身具有的文化历史价值对社会文化教育产生影响,已成为共识

非遗传承人和游客之间的情感能够相互影响并且直接传达给对方

参与者能够获得的经济、文化、教育利益等价值

景区内非遗旅游活态传承行为与当地传承者、居民生计联系紧密

成为非遗传承人所具备的条件、资历和能力

景区是完成非遗活态传承规划、体验、传播的重要平台

文旅融合政策为非遗旅游活态传承提供管理、人才支持

在参与非遗传承中,政府要主动打破部门间管理屏障并发挥领导角色

政府、旅游企业、乡村居民应明确自身肩负非遗活态传承的责任

社会消费群体对非遗专业性价值存在求知需求

四川师范大学学报(社会科学版)

B11营销创新

B12主客交往

B13协同参与

B14技术涉入

B15市场策略

B16资源整合

B17共同目标

B18地方介入

非遗营销需要结合生活进行展示和创新

非遗传承人和游客在营造的非遗场景中进行互动、交流

乡村非遗旅游活态传承需要当地政府、旅游企业、乡村居民、传承人、游客共同参与

乡村非遗旅游活态传承参与主体需要一定的专业能力

非遗目标顾客群体有差异,主要是本地居民和外地游客以及年轻游客

非遗传承需要整合非遗团队、政府、景区、社区居民等人力资源和社会资源

乡村非遗旅游活态传承的最主要目标是提高乡村民族文化认可

非遗地方元素能够影响非遗传承主客互动、文化可理解度、现场地方感

(二)主轴式编码

ꢃꢃ

主轴式编码的主要目的是发掘原始资料内部间的联系,据此建立和展示范畴和概念类属之间的各种逻

辑关联。本文应用因果联系,根据各项初始范畴的内容及其内在联系进行关联性分析,挖掘整合范畴之间的

连接关系,最终围绕价值共创过程这一主线,归纳得出价值主张提出、氛围营造共创、资源平衡共创、社会价

值共识、文化价值创造、社会价值输出6个主范畴(见表2)。

表2ꢃ主轴式编码

Ci主范畴

对应范畴

C1价值主张提出

C2氛围营造共创

C3资源平衡共创

C4社会价值共识

C5文化价值创造

C6社会价值输出

政策支持、责任驱动、地方介入

参与平台、领导角色、情感交互

资源整合、主客交往、传承条件

文化共识、社会需求、协同参与

技术涉入、营销创新、市场策略

共同目标、获益感知、生存激励

(三)选择式编码与饱和度检验

ꢃꢃ

选择式编码是在前面两轮编码的基础上,继续选择特定“核心类属”,将概念集中到与核心类属有关的范

畴,并形成一条逻辑清晰、关系明了的故事线。本研究对照原始一手访谈资料记录进行持续比较,将归纳得

到的55个概念、18个初始范畴、6个主范畴反复分析,最终将核心范畴确定为“乡村非遗旅游活态传承价值

共创”。围绕核心范畴的故事线概括如下:乡村非遗文化在当地群体中代代传承,随着文旅融合的发展,游客

不断接触、了解并参与非遗体验,政府和企业开始有意识地引导各个主体参与非遗活态传承,借助非遗活动

平台加深主体间的情感交流与互动,形成价值共创。价值主张提出和氛围营造共创是乡村非遗旅游活态传

承价值共创的前提和原因条件。各个主体不断投入资源,在互动中形成资源置换与整合,因此,资源平衡共

创是核心范畴的资源交换条件。价值共识在主体的协同交互中逐渐形成,是凝聚各个主体的关键因素,在共

识的引领下,不同主体深入参与乡村非遗旅游活态传承,激活了传统专业技艺的创新发展,产生了新的文化

价值,并最终向社会输出。因此,社会价值共识是关系契合条件,文化价值创造是行动/互动策略,社会价值

输出是最终结果。

本研究对备用的三分之一访谈资料按照相同过程再次编码,前文已得出的编码结果均能解释此次访谈

材料,且未出现新的概念,可以认为在现有资料基础上对概念和范畴的提炼达到理论饱和。

四ꢃ研究结果分析

(一)乡村非遗旅游活态传承的价值共创机制概念模型

本文运用归纳式质性内容分析方法,以文本提炼为基础,对“乡村非遗旅游活态传承的价值共创机制”概

念模型的初始范畴、主范畴和核心范畴进行了分析、提炼和阐释,并根据案例的逻辑线索,界定了乡村非遗旅

游活态传承价值共创的概念:以政府和企业为主导,在当地非遗传承人、乡村居民和游客的参与下,其内部要

李江敏ꢃ王青ꢃ魏雨楠ꢃ乡村非遗旅游活态传承的价值共创机制研究

素的深度互动与资源交换契合,形成了稳定的服务生态系统,促进了非遗的主客互动,创新、优化了旅游服务

与产品,同时实现非遗的传承和价值输出。据此,本文构建了乡村非遗旅游活态传承价值共创机制概念模

型,包括价值共创的参与主体、驱动因素及行为过程(见图1)。

图1ꢃ乡村非遗旅游活态传承的价值共创机制概念模型

(二)乡村非遗旅游活态传承价值共创的参与主体及行为关系

与其他应用领域价值共创研究关注“企业ꢍ顾客”或“政府ꢍ居民ꢍ企业ꢍ游客”的关系不同,乡村非遗

旅游活态传承价值共创情境中参与主体包括非遗旅游活动供需的各个方面,由政府、旅游企业、非遗传承人、

乡村居民和游客等参与主体互动形成,共同构成乡村非遗旅游活态传承价值共创关系网络。

₁.政府是我国非遗活态传承旅游目的地管理和服务的主要供给者^,在整个价值共创过程中发挥引领作

用。政府的决策会直接影响价值共创环境,正向的政策号召和利益激励是实现旅游企业、非遗传承人、乡村

居民、游客共同参与的前提条件。在价值共创过程中,政府与旅游企业和非遗传承人之间存在直接互动,旅

游企业建设发展需要政府支持,非遗传承人合法地位需要政策和资金支持。

₂_._旅_游_企_业_为_乡_村_非_遗_旅_游_活_态_传_承_提_供_了_经_济_、人力资本。旅游企业既要开发和创新满足游客需求

的产品与服务,又要配合政策导向促进文化传播和社会引导,为当地非遗传承人和乡村居民提供线上线下的

非遗旅游活动平台,在乡村非遗旅游活态传承的价值共创过程中发挥重要的作用。

₃_._非_遗_传_承_人_作_为_非_遗_活_态_传_承_的_主_要_载_体_,在价值共创过程中具有不可替代的作用。在传承非遗过

程中,非遗传承人不仅需要政府的政策支持,还需要借助旅游企业提供的展示平台。他们直接与游客互动,

通过主客间的情感交流来提高游客对非遗活态传承现场的地方感和文化认同感。

₄_._乡_村_居_民_对_本_土_文_化_的_强_烈_认_同_与_依_恋_,驱动他们参与价值共创。在乡村非遗旅游活态传承中,乡村

居民为游客提供服务,他们既是乡村文化和非遗的承载者,又依赖非遗活态传承解决生计问题,因此,乡村居

民必须了解非遗,把握游客需求,才能更好地参与到乡村非遗活态传承价值共创的过程。

₅.决定游客参与非遗活态传承价值共创的关键因素包括^:

非遗文化可理解度、非遗现场地方感以及良好

的共创平台。非遗文化可理解度是指游客能够理解并欣赏非遗文化的程度,晦涩的非遗文化(如地方方言)

使游客难以领会。非遗现场地方感指游客通过对非遗的主观了解和感受建立起的对该地的认知和意象,只

有旅游者的需求与现场感知形成有效匹配,游客才能与目的地建立起情感纽带,形成主客互动和文化共识,

进而产生参与价值共创的意愿。共创平台是指游客可以与其他主体进行互动,共同参与价值创造的线上线

下平台,游客的共创意愿驱使其主动投入自身拥有的信息、经验、技能以及旅游体验,主动参与价值共创。在

非遗旅游活态传承中,游客通过与非遗传承人、旅游企业、乡村居民、政府的交往产生价值共创行为。

通过分析乡村非遗旅游活态传承价值共创的主体角色及各主体之间的行为关系可以发现,非遗旅游活

态传承的价值共创机制主体行为具有差异化、合作化、互动化的特征。在乡村非遗旅游活态传承价值共创的

过程中,不同主体担当着不同的角色,差异化的主体行为会产生不同的影响。同时,各主体之间的行为又具

有高度的关联性与不可分割性,需要彼此共同合作,在互动中传递文化、交流情感才能更好地实现价值共创。

(三)乡村非遗旅游活态传承价值共创的驱动因素

四川师范大学学报(社会科学版)

乡村非遗旅游活态传承价值共创的核心利益相关者之间的权力与利益交往关系是推动价值共创的关键

因素。通过政策支持、平台建设吸引更多主体参与,实现资源整合、文化共识、技术涉入,最终各主体的共同

目标是在乡村非遗旅游活态传承的价值共创中完成社会交换关系(见图2)。

图2ꢃ乡村非遗旅游活态传承的价值共创驱动因素与行为过程

₁_._政_策_支_持_。政府在市场与社会管理中发挥着主导作用,政府支持是形成非遗活态传承价值共创的根

本条件。一方面,非遗相关管理部门积极出台政策,支持非遗保护与传承发展;另一方面,政府主动与旅游企

业、非遗传承人、乡村居民沟通对接,发起组织非遗活态传承活动。

₂_._参_与_平_台_。在当前消费环境中,多元主体互动的参与平台在价值共创过程中发挥重要作用。在非遗

活态传承中,本地旅游企业提供了多主体参与的共享平台,不仅能增强非遗景区的辨识度,还有利于当地非

遗旅游产品和服务的创新。非遗景区、非遗街区、文化馆等形式的非遗项目提供了线上线下非遗活态传承平

台,发挥了非遗的文化效应,提高了旅游企业、非遗传承人、乡村居民和游客的参与热情,从而推动社会成员

支持非遗旅游活态传承产品在互动中认同地域文化,完成价值互换。

₃_._资_源_整_合_。共享平台为游客展示自身经验、技能、旅游体验等提供途径,如微信、微博、第三方旅游社

交媒体的广泛应用为社会成员参与乡村非遗旅游活态传承的价值共创提供了更简单、快捷的途径。非遗传

承需要整合非遗团队、政府、景区、第三方组织资源力量,构建非遗服务生态系统,实现游客、旅游企业、政府

之间的线上线下互动,丰富价值共创活动内容和实践过程。

₄_._文_化_共_识_。在政策和平台支持下,政府、旅游企业、非遗传承人、乡村居民和游客得以在乡村非遗旅游

的过程中彼此互动,逐渐形成乡村非遗文化价值共识。基于这种文化共识,各主体更积极地投入到乡村非遗

旅游,不断加深主客互动,进行资源置换,从而实现乡村非遗旅游活态传承的价值共创。

₅_._技_术_涉_入_。乡村非遗旅游活态传承需要各参与主体具备一定的专业能力。政府部门、景区管理层需

要组织活动、运营平台;非遗传承人需要具备专业的非遗技艺、代际传承的培养能力;当地居民需要了解非遗

文化,提高文化素养和服务能力;游客的旅游经验、旅游想法、产品需求、改进意见等需要在当地文化互动中

表达。

₆_._共_同_目_标_。乡村非遗旅游活态传承的主要目标是从传承中获得精神力量,增加乡村文脉和民族文化

认同,在主客交往中为游客创造文化体验。在共同目标的作用下,非遗传承人、乡村居民通过提供服务、创新

产品、推广宣传等途径,参与乡村非遗旅游活态传承的价值共创;同时,旅游者的需求得到有效重视和匹配,

形成交往互动和价值共识,产生文化认同感,继而通过提供想法与经验,主动参与价值共创。

(四)乡村非遗旅游活态传承的价值共创行为过程

案例地历史文化悠久,旅游资源丰富,政府大力发展“屈原昭君故里”非遗文化旅游,提高非遗传承的社

会参与度,让非遗见人见物见生活,提出了乡村非遗旅游活态传承的价值主张。政府与企业鼓励乡村居民、

非遗传承人参与旅游服务,与游客构建互动关系,营造了多元参与价值共创的社会氛围。这种社会氛围刺激

不同参与主体自发投入自己所拥有的资源。政府拟定政策法规,引导社会各界重视非遗保护,完善价值共创

条件,如宜昌市政府出台了一系列非遗保护和传承的相关政策与法规,规范和指导价值共创的行为过程;旅

游企业积极响应政策,创新非遗旅游项目,配合组织非遗传承活动,如三峡人家、昭君村等利用景区、文化场

李江敏ꢃ王青ꢃ魏雨楠ꢃ乡村非遗旅游活态传承的价值共创机制研究

馆等媒介为非遗传承人和乡村居民提供非遗展示平台,为游客提供参与体验机会。在提供消费服务的过程

中,各方参与主体不断调整资源配置,加深交往互动,逐渐输出了互动共创的价值共识,包括生存激励的利益

感知和情感互动感知,最终形成各主体复杂交往的服务生态系统。这一系统保证了主体参与利益的实现与

互动价值的创造和输出。政府在保护非遗实现活态传承的同时促进了当地经济发展;对企业而言,特色的文

化旅游体验项目能增强市场竞争力,非遗产品的市场化开发不仅使非遗得以存续,也为非遗传承人、乡村居

民提供了生计来源;游客也在参与非遗活态传承价值共创中满足了自身的利益诉求。

价值主张提出、氛围营造共创、资源平衡共创、社会价值共识、文化价值创造、社会价值输出六个环节共

同构成了乡村非遗旅游活态传承的价值共创行为过程循环。不同参与主体及其相互关系深入价值共创的每

一个环节,价值共创服务生态系统成为凝聚各参与主体、协调价值创造的核心部分(见图2)。

五ꢃ研究结论与启示

(一)研究结论

本研究运用扎根理论分析,通过对乡村非遗旅游地“屈原昭君故里”的非遗传承人、乡村居民、开发人员、

管理人员和游客的访谈内容进行编码,提炼出“乡村非遗旅游活态传承的价值共创机制”概念模型的初始范

畴、主范畴和核心范畴,建立了乡村非遗旅游活态传承的价值共创机制。

₁.识别了乡村非遗旅游活态传承的价值共创驱动因素^。

本研究认为政策支持、参与平台、资源整合、文

化共识、技术涉入、共同目标是实现乡村非遗活态传承价值共创的重要驱动因素。在驱动因素的作用下,各

主体参与价值共创过程,通过不断深入的交往互动,各参与主体逐步完成资源整合置换,达成主体间共识,创

造并输出价值。

₂.厘清了乡村非遗旅游活态传承价值共创主体行为关系^。

本研究提出乡村非遗旅游活态传承价值共创

的核心是以多元主体关系网络为基础的价值共创服务生态系统。其涉及的利益主体包括政府、旅游企业、非

遗传承人、乡村居民和游客,彼此间的权力与利益交往关系是推动非遗活态传承价值共创的关键因素。通过

政策支持,参与平台吸引更多群体参与,游客与非遗传承人、乡村居民之间形成密切的情感交互,实现资源整

合,在文化共识的引领以及技术的涉入中,各主体在乡村非遗旅游活态传承中完成价值共创这一共同目标。

有别于一般旅游价值共创研究中“企业ꢍ顾客”(二元)或“政府ꢍ居民ꢍ企业ꢍ游客”(四元)的主体关系,本

文拓展和丰富了旅游价值共创的参与主体。

₃.构建了乡村非遗旅游活态传承的价值共创机制模型^。

本研究凝炼出价值主张提出、氛围营造共创、资

源平衡共创、社会价值共识、文化价值创造、社会价值输出六个乡村非遗旅游活态传承循环持续的行为过程。

在乡村非遗旅游活态传承价值共创的过程中,实现了传统非遗的文化价值更新,为乡村非遗文化的整合、乡

村非遗产品与营销的创新、乡村非遗旅游市场策略的制定提供了参考,各参与主体都在价值共创中有所获

益,由此激发新一轮乡村非遗旅游活态传承的价值共创。

(二)管理启示

在传统观念下,非遗活态传承常由政府主导,社会力量较弱,乡村非遗旅游开发和非遗传承难以协调并

进。在体验经济与服务主导逻辑下形成的多元参与价值共创模式为提高非遗产品质量、协调非遗开发与保

护、提升乡村居民生计水平、推动乡村振兴等提供了新的思路。本研究围绕“乡村非遗旅游活态传承价值共

创”展开理论探索,对乡村非遗旅游目的地的发展提出以下建议。

第一,营造多主体共同参与的价值共创氛围,构建社会成员的价值共识。驱动社会主体共同参与是实现

乡村非遗活态传承价值共创的前提条件。非遗是地方文化代表,是乡村文化的重要组成部分,能够凸显乡村

旅游目的地特色。政策与参与平台的支持是引导游客、非遗传承人、乡村居民、政府及旅游企业形成价值共

识,共同参与非遗活态传承价值共创的关键。

第二,明确乡村非遗传承中各参与主体的社会责任,形成文化传承合力。政府要为旅游企业和非遗传承

人的非遗活态传承行为提供政策保障;旅游企业要积极建设非遗传承的交互平台,为非遗传承人和乡村居民

提供工作机会;非遗传承人要灵活运用专业的非遗技艺,把握旅游者需求,向游客输出易于接受的非遗文化

产品和服务,在与游客情感互动中促进非遗的传承。

四川师范大学学报(社会科学版)

第三,借助景区平台为乡村非遗旅游活态传承的价值共创赋能。充分发挥乡村非遗的经济、文化、社会

价值的关键在于建立展示非遗的平台。非遗丰富了乡村景区的内涵,有利于当地乡村旅游产品和服务的创

新,本地旅游企业应当积极利用数字技术搭建线上平台,为全体成员进行资源交换、参与乡村非遗旅游活态

传承的价值共创提供实现条件。

第四,重视乡村非遗旅游活态传承服务生态系统构建。各参与主体进行交往互动、资源整合置换,并逐

步在达成共识、创造价值的过程中形成逻辑清晰、资源整合独立规范的服务生态系统。因此,乡村旅游目的

地应注重各主体关系的形成与维护,通过出台政策、营销推广、产品创新、服务优化等手段,加深主体间的交

流互动并扩大社会影响,在共同目标的引领下激活新一轮价值共创,促进乡村非遗旅游活态传承水平持续性

地改善与提升。

(三)不足与展望

本文构建了乡村非遗旅游活态传承的价值共创模型,为乡村非遗的保护与传承提供了新的思路。但本

研究也存在一定的局限性:一是研究对象只选择了一条国家非遗旅游路线,而各地乡村及景区发展状况差异

较大,因而有待进一步增加不同区域的案例样本作深化研究;二是调研中有一部分访谈对象使用地方方言,

研究者对方言的理解度、熟悉度可能会对内容表述和文本整理有一定的影响;三是对于特定主体视角下的非

遗旅游活态传承价值共创过程的定量研究有待丰富,同时,不同因素对非遗旅游活态传承价值共创的作用效

果的检验也有待作进一步探索。

ValueCo-CreationMechanismoftheLivingTransmissionofRuralIntangi-

bleCulturalHeritageTourism

LiJiangminꢀWangQingꢀWeiYunan

SchoolofEconomicsandManagementꢀChinaUniversityofGeosciencesꢀWuhan430074ꢀChina

AbstractBasedonthepracticeoftheruralintangibleculturalheritagetourismofꢊHometownofQuYuan

andZhaojunꢌꢀthispaperusesgroundedtheorytoinvestigatethevalueco-creationprocessoflivingtrans-

missionoftheruralintangibleculturalheritagetourism Thispaperconstructsavalueco-creationconcep-

tualmodelofthelivingtransmissionofruralintangibleculturalheritageunderpluralsubjectsandidenti-

fiessixdrivingfactorsincludingpolicysupportꢀparticipationplatformꢀresourceintegrationꢀculturalcon-

sensusꢀtechnicalinvolvementandcommongoalThepaperalsoconcludessixcyclicandcontinuousbe-

haviorprocessesꢀnamelyvaluepropositionꢀatmosphereco-creationꢀresourcebalancedco-creationꢀsocial

valueconsensusꢀculturalvaluecreationandsocialvalueoutputꢀamongwhichthefirstfouraretheprem-

iseandconditionoftheformationofthevalueco-creationofintangibleculturalheritagetourism Cultural

valuecreationistheactionstrategyofthevalueco-creationofintangibleculturalheritagetourismꢀandso-

cialvalueoutputisthefinalconsequenceofthevalueco-creationofintangibleculturalheritagetourism

Keywordsruralareaꢏlivingtransmissionofintangibleculturalheritagetourismꢏvalueco-creationmecha-

nism

[责任编辑:钟秋波]

本期文章