四川师范大学学报
!
社会科学版
"
(
E)李心传
'
建炎以来朝野杂记(>)'北京
,
中华书局##)))'
(
*))祝穆
**)楼钥
*#)杨万里
*!)王象之
*H)刘时举
*D)佚名
*?)王应麟
#
祝洙
'
方舆胜览(>)'北京
攻媿集(X)00文渊阁四库全书
杨万里诗文集(>)'南昌
舆地纪胜(>)'扬州江苏广陵古籍刻印社#*EE*'
,中华书局##))!'
(
'
'
上海
,
上海古籍出版社#*E@E'
(
'
,江西人民出版社##))?'
(
'
,
(
'
续宋编年资治通鉴(X)00丛书集成初编
两朝纲目备要(X)00文渊阁四库全书
玉海(X)00文渊阁四库全书
宋史全文(X)00文渊阁四库全书
性善堂稿(X)00文渊阁四库全书
'
上海
,
商务印书馆#*E!D'
上海古籍出版社#*E@E'
上海古籍出版社#*E@E'
上海古籍出版社#*E@E'
上海古籍出版社#*E@E'
(
'
'
上海
,
(
'
'
上海
上海
上海
,
(
*")佚名
'
'
,
(
*@)度正
'
'
,
!
责任编辑
"
唐 普
!
#
文史札记
#
$
待 得 解义
%#$ %#$待得%
!
!!兼论"汉语大词典#书证之失
大 明
!
&
待
'*&
得
'
二词
等到
故今略作疏解以就教于学术界
本有等待之义 说文解字
#
义有关连+&待得
'
一词
#
又系
&
待
'*&
得
待得
'
联合而成
'
的
$
然而历来字典辞书的有关解义
#颇多疏失$.汉语大词
书证材料的时间亦偏晚且一条材料的文字又似有
#
典
/
谓
&
得
'
有
&
待
#
'
之义的书证材料时间偏晚
#
+
谓
&
&
等到
'
义
#
误
$
#
$
&
待
'
&
'
#
故
.
-
彳部
/
云
,&
待
#
竢也$'
而
&
得
'
有
&
待
'
之义则出现较晚唐以前古注无征参阮元经籍
#
#
.
纂诂/$历来的字典辞书
#
如
.
康熙字典/*.辞源
/
亦未列此义项#.中文大辞典/*.汉语大字典/*.故训汇纂
/
亦未列张相先生
#
.
诗词曲语辞汇释/*王锳先生
.
诗词曲语辞例释
/
等亦无考释
$
然而古籍中
虚字集释据以言
必得良弓圣主虽智
徐先生引
&
得
'
有
&
待
'
义
#
早有此用法$.列子
'$徐仁甫先生
必得英雄$3.艺文
-
天瑞篇
/
云
&
处常得终'#.说苑
-
杂言篇/&
得
'
作
&
待
'#裴学海先生
古书
古书虚字集释/$曹植矫志诗/,2逢蒙虽
杨柳枝/,2桃红李白皆夸好须得垂柳相发挥$3谓须待垂柳
.
/
&
得
'
犹
&
待
.
广释词
作亦待英雄
引刘郎诗
/
云
,&得犹
2
待
3#内动词
$
训见
#
刘梦得先生文集
.
.
巧
#
+
#
/
$
刘禹锡
.
相发挥$'
按
,
.
艺文类聚/#见卷二三
+
#
检
.
四部丛刊
/
本
.
/
卷第七及全唐诗 垂
/卷三六五#&
#
多径道不得不多分部遮
三日侍安成王曲水宴诗 不资鲁俗移
枣下何纂纂 宫槐细叶开
似可为徐先生所论之补证也
吏部四
.
柳
'
皆作
&
垂杨'$
又
#.汉书
-
冯奉世传
/
记元帝永光二年秋让奉世有言曰,&66上书言羌虏依深山
#
要害须得后发营士
#
#
足以决事66'#&须得
'
即须待$.艺文类聚
/
卷四录刘孝绰
.
/
云
&
#
何
还
待齐风变'#.初学记
/
卷第四作
&
何得'$.乐府诗集
/
卷第七十四录王胄
.
/
诗之二云,&御柳长条翠
#
$
得闻春曲
汉语大词典
但凡勾当偷安苟且
#
便逐鸟声来$'犹言还待闻春曲
$
以上所列三例
书证材料有三条
#
$
.
/
谓
&
得
'
有
&
待
#
等到
'
义
#
$
一
#.元典章
-
-
守阙/,&诸迁转官员比及终任
#
已自避事
有些秀气妾
此三例时间皆
#
#
#
所以得新官交代$'
二
#.四游记
-
哥阁君臣游猎/,&天仙这等美貌
#
得我明日生下一个太子
我与你答话$'依上所论#
,&待得没人时
#
#
心足矣$'
三
#.金瓶梅词话
/
第三七回,&你这老货偏有这些胡枝扯叶的
#
得你明日不来
#
偏晚
$
.
汉语大词典
宋范成大元日马上二绝
尽也梅著子
/
谓
&
待得
'
之
&
等到 书证材料引宋人诗词三条
'
义
#
$
一
#
宋孙光宪生查子
.
/
词
#
偎倚论私语$'
二
#
.
/
之二,&待得江风欺老病
筍成竿$'今检载籍
诗云,&只恐鸣驺催上道不容待得晚菰尝$'卷四三八载白居易
诗之二云,&待得郎来月已低寒暄不道醉如泥$'以上
笋成竿'#参邓广铭先生
至少辛词传刻本用俗字"$而明人用辛词
卷四折桂令
又蚤见南窗外新笋成竿'#皆其例也$!辛词
正是红梅着子时'#洪适 雪片深深梅著子'$姑记于此$"
#
何如闲健一蓑归$'
三
#
宋辛弃疾江神子
.
-
和陈仁和韵
/
词
,&待得来时春
#
#
#
三条材料时间亦皆偏晚
$
以
.
全唐诗
发商州
/
为例
$
卷三五九载刘禹锡
.
送周使君罢渝州归郢中别
待得妻孥相逐行$'卷五三
墅
/
#
.
/
诗云,&商州馆里停三日
#
九载李商隐
.
留赠畏之
稼轩词各传刻本作
稼轩正用俗字
/
#
&
待得'#
皆
&
等到
'
之义
$
又
#
关于辛弃疾
而无
一封信
梅著子用前人成语
.
江神子
为后
可夸笋成竿
如东坡
-
和陈仁和韵
/
词
#
&
.
稼轩词编年笺注
/
等
$
今按,.说文
/
有
&
筍
'
&
笋
'#&
笋
'
来今俗字
#
!
#
亦作
&
笋
'#
如
.
雍熙乐府
/
卷四
.
/
云
&
'
!
卷十六重出
#
同
"#.吴骚合编
/
.
/
云
&
&
'
#
.
刀
同年草堂
/
云
&
主人不用匆匆去
#
.
江城子
-
黄宪生日代作
/
亦云
&
*!)
（已满）