单音词义项双音化中双音词选用的制约机制

2013/5/9 16:25:40 人评论 次浏览 分类：语言学

 

作者： 谢永芳

英文标题：

中文副标题：——兼论词汇古今未来不变

英文副标题：

中文关键词：词汇；双音词选用；特征原则；经济原则；通用原则

英文关键词：

基金名称：“基于计算的汉语词汇筛选机制研究”（批准号:11YJC740116）
基金类别：国家级（含部局）

中文摘要：
    单音词义项双音化有三种形式，“日—太阳”、“月—月亮”、“星—星星”是相应的例子。普通话选“太阳、月亮、星星”作通称，是理据义上反映性状特征这一原则为主导，形式上追求简便经济、使用上要求通行常用这两个原则相配合，三者共同作用制约的结果。扩大分析词例，将验证补充上述结论。特征原则、经济原则、通用原则来自语言最根本的社会属性，古今未来永恒存在。汉语词汇在古今未来发展中还存在许多相同和不变，以“不变驭变”、“不变应变”是词汇系统保持生机活力、高效履行职责的根本机制，是国内外语言历史历时研究中“古今一致原则”、“均变性原则”提出和在它们当中再补充“未来一致不变”的缘由，也是开展汉语“词汇预测”研究的理论基础。

英文摘要：