吐鲁番出土文书释词

2014/10/20 9:20:22 人评论 次浏览 分类：语言学

 

作者： 王启涛

英文标题：

中文副标题：

英文副标题：

中文关键词：吐鲁番；出土文书；释词

英文关键词：

基金名称：《吐鲁番出土文书语言研究》（04CYY005）、国家古委会项目《吐鲁番出土文献导论》（0459）、中国博士后科学技术基金项目《吐鲁番出土文书词汇研究》（2003034069）
基金类别：国家级（含部局）

中文摘要：
    古代吐鲁番是多元文化汇聚的地区。通过对吐鲁番出土文书中“婆”（粟特语词，意思是长子），“天”（佛教天神以及佛教化的其他天神），“圣道”（对僧人的敬称），“丘承、左神”（阴间神将副职），“墓伯、土伯、土公”（墓地之神），“赤娥”（红色大蚁）意义的考证，可以揭示这一地区文化的多元性。同时，应倡议沿着陈寅恪、罗常培等前辈学者的足迹，将语言与文化互证。

英文摘要：