古汉语“异名同实”词汇现象的根源及其思维基础初探

2015/11/4 10:42:37 人评论 次浏览 分类：语言学

 

作者： 黄晓冬 ,胡继明

英文标题：

中文副标题：——以《广雅疏证》动植物名词为例

英文副标题：

中文关键词：古汉语；“异名同实”；词汇；《广雅疏证》；动植物名词

英文关键词：

基金名称：“《广雅疏证》词汇研究”（10FYY016）
基金类别：国家级（含部局）

中文摘要：
    “异名同实”是指一个事物具有多个名称。王念孙《广雅疏证》的考释中反映出古人为动植物命名有八种理据。单个词的理据不简单等于词汇现象的成因、根源。人们总是选择适宜的理据作为命名依据，加之词与词在符号层面又有多种关联，这二者是古汉语词汇中“异名同实”现象的主要成因。因此，形成异名组的根源可分两类：一类是植根于符号关系的“符号关系型根源”，一类是植根于认知理据的“认知型根源”。其中，认知型根源是造成“异名同实”词汇现象的核心性要素，这一根源的思维基础是具象思维。

英文摘要：