第 !"卷 第 #期
**+年 ,月
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
-%./01&%23456.10(%/71&8049:/;4<=!3%541&354:05:;>?4<4%0"
$%&'!"#(%'#
-.&=#)**+
)
新 词 新 语 规 范 研 究 的
(
语 感 困 境 )刍 议
苗 !永 !川
!
四 川 师 范 大 学 文 学 院 #成 都 "@**"A"
!
!摘 要
!
就 全 球 范 围 看 $新 词 新 语 的 研 究 应 该 是 整 个 语 言 学 界 所 面 对 的 重 要 课 题 "在 最 近 )*多 年 的 研 究 中 $现
代 汉 语 的 新 词 新 语 研 究 取 得 了 一 定 的 进 展 $其 规 范 研 究 始 终 在 该 领 域 最 引 人 注 目 %但 由 于 科 学 视 野 偏 狭 $以 相 关 的
动 态 流 通 语 料 库 为 依 托 的 计 量 分 析 的 薄 弱 $致 使 和 新 词 新 语 的 规 范 研 究 密 切 相 关 的 (频 率 )#(分 布 )#(流 通 度 )#(规
范 度 )等 问 题 难 以 得 到 较 合 理 的 解 决 $新 词 新 语 的 规 范 研 究 因 而 在 一 定 程 度 上 陷 入 了 根 据 部 分 语 料 拍 板 #跟 着 感 觉
走 的 (语 感 困 境 )"突 破 (语 感 困 境 )的 制 约 $把 新 词 新 语 的 研 究 推 向 现 代 化 #科 学 化 $是 我 们 当 前 必 须 面 对 的 重 要 任
务 "
关 键 词 !新 词 新 语 %规 范 %计 量 分 析 %语 感 困 境
中 图 分 类 号 !N@!"!文 献 标 志 码 !E!文 章 编 号 !@***FD!@D&)**+'*#F**,DF*#
!语 言 随 着 社 会 的 发 展 而 发 展
&
语 言 的 发 展 是 不
行 性 的 #也 有 兼 而 有 之 的 &与 .牛 津 词 典 /有 关 的 )与
.韦 氏 第 三 版 /有 关 的 以 及 由 巴 恩 哈 特 父 子 等 主 编 的
涉 及 新 词 新 语 的 工 具 书 #成 为 具 有 较 高 学 术 价 值 的
新 词 新 语 词 典 的 代 表 ,相 对 于 学 术 性 词 典 的 是 侧 重
于 流 行 性 的 词 典 #它 们 及 时 收 录 流 行 于 生 活 中 的 新
词 ,此 外 #还 有 像 .美 国 语 /).北 美 辞 书 学 会 刊 物 '''
词 典 /等 杂 志 #它 们 已 经 成 为 评 介 新 词 新 语 的 窗
!
平 衡 的 #相 对 而 言 #语 言 的 重 要 构 成 要 素 词 汇 的 发 展
快 于 语 音 )语 法 #在 社 会 发 生 急 剧 变 革 转 型 的 时 期 尤
其 如 此 &新 词 新 语 的 大 量 出 现 #正 反 映 了 社 会 政 治 )
经 济 )文 化 )教 育 )科 学 技 术 等 各 个 领 域 的 发 展 变 革 &
在 世 界 范 围 内 #狭 义 的 新 词 语 #即 进 入 民 族 共 同 语 的
稳 定 的 规 范 的 新 词 语 #各 种 语 言 大 概 以 每 年 几 百 )甚
至 上 千 的 速 度 增 长 #据 巴 恩 哈 特 !B1/061/<"统 计 #美
国 英 语 每 年 产 生 新 词 约 A**个 #仅 .韦 氏 新 国 际 词
典 /的 第 三 版 补 编 就 收 了 @+"@G@+,"年 的 D***来
个 新 词 语 ,巴 黎 国 际 法 语 委 员 会 调 查 显 示 #@+,!G
*
)+
口
&据 粗 略 估 计 #我 国 近 )*年 中 新 词 新 语 大 概 每
年 增 加 ,**GA**个 &.现 代 汉 语 词 典 /第 五 版 与
@++*年 修 订 本 相 比 #根 据 近 年 来 社 会 生 活 )科 学 技
术 以 及 人 们 思 想 观 念 的 发 展 变 化 #新 增 加 词 语 "***
余 条 #增 收 的 词 语 中 #新 词 语 占 很 大 比 例 &此 外 #除
了 一 批 年 编 类 的 新 词 新 语 手 册 问 世 以 外 #还 有 .现 代
汉 语 新 词 词 典 /!于 根 元 ").新 词 新 义 词 典 /!雷 良 启 )
王 玮 ").汉 语 新 词 词 典 /!闵 家 骥 )刘 庆 隆 )韩 敬 体 )晁
继 周 "等 十 多 部 新 词 新 语 词 典 先 后 出 版 #共 收 新 词 新
@
+,+年 产 生 了 约 @****来 个 新 词 语 ,俄 语 D*G"*
年 代 每 年 产 生 新 词 语 约 @A*个 #,*年 代 每 年 产 生 约
*
@+
@
A*来 个 #A*G+*年 代 更 多
&新 词 新 语 的 大 量 涌
现 #推 动 了 新 词 新 语 类 工 具 书 的 大 量 出 版 &在 最 近
)
*多 年 中 #据 不 完 全 统 计 #英 美 国 家 的 新 词 新 语 工
*
!++
具 书 已 逾 )*多 种 #其 中 不 乏 学 术 性 的 #也 有 侧 重 流
语 @D+@"条
&
收 稿 日 期 !)**AF@*F@@
作 者 简 介 !苗 永 川 !@+#+'"#男 #山 东 黄 县 人 #四 川 师 范 大 学 文 学 院 教 授 &
,D
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
综 上 所 述 #我 们 可 以 知 道 #就 全 球 范 围 看 #从 某
语 #以 及 规 范 化 的 新 词 新 语 ,把 收 集 整 理 不 同 阶 段 的
新 词 新 语 工 具 书 分 别 分 为 ($年 度 的 0新 词 语 汇 释 1或
0新 词 语 手 册 1%)$描 写 型 的 新 词 语 词 典 %和 $规 范 型
种 意 义 上 来 说 #新 词 新 语 研 究 应 该 是 整 个 语 言 学 界
所 面 对 的 重 要 课 题 #尤 其 是 在 信 息 科 技 已 成 为 整 个
高 科 技 的 先 导 #而 数 字 化 )网 络 化 )智 能 化 已 成 为 信
息 科 技 的 主 要 内 容 #自 然 语 言 处 理 与 理 解 已 成 为 智
能 计 算 机 研 制 的 切 入 点 的 )@世 纪 &就 现 代 汉 语 新
词 新 语 研 究 而 言 #尽 管 #)*多 篇 论 文 及 一 些 专 著 分
别 从 社 会 语 言 学 的 视 角 )心 理 语 言 学 及 语 用 学 的 视
角 )本 体 语 言 学 及 应 用 的 视 角 #以 动 态 的 语 言 观 为 指
导 #对 新 词 新 语 的 特 定 内 涵 )判 定 标 准 #对 新 词 新 语
的 显 现 )隐 退 )预 测 )推 广 等 进 行 了 有 益 的 探 索 #它 仍
然 存 在 诸 如 理 论 广 度 和 深 度 不 够 )偏 重 简 单 的 分 类 )
疏 于 宏 观 的 系 统 构 建 )动 态 的 历 时 考 察 和 监 测 薄 弱
等 问 题 &尤 其 是 以 相 关 的 动 态 语 料 库 为 依 托 的 计 量
分 析 的 薄 弱 #传 统 的 缺 失 现 代 科 学 因 子 的 内 省 式 的
简 单 枚 举 法 对 当 代 语 言 计 量 统 计 分 析 方 法 的 挤 压 #
使 对 新 词 新 语 的 判 定 与 审 视 陷 入 了 根 据 部 分 语 料 拍
板 )跟 着 感 觉 走 的 $语 感 困 境 %#致 使 新 词 新 语 研 究 的
科 学 视 野 较 为 狭 窄 &
*
A+
新 词 语 词 典 % &这 种 从 理 论 上 把 新 词 新 语 看 作 一
个 原 型 范 畴 #从 操 作 的 层 面 关 注 规 范 的 层 次 性 的 探
索 #是 极 其 有 意 义 的 &新 词 新 语 中 的 新 词 与 生 造 词
的 判 定 #也 是 新 词 新 语 规 范 中 具 有 挑 战 性 的 一 个 问
题 &有 人 认 为 (交 际 中 的 必 要 性 是 新 词 和 生 造 词 划
界 的 第 一 标 准 #也 是 最 重 要 的 标 准 #而 表 义 明 晰 准
确 )构 词 符 合 规 律 )语 音 上 无 混 淆 等 #则 是 第 二 条 标
*
++
准
,有 人 强 调 $品 味 %$规 范 度 %概 念 在 新 词 和 生 造
词 划 界 中 的 重 要 作 用 #规 范 度 太 低 的 #应 当 属 于 生 造
*@*+
词
,更 有 人 认 为 (现 行 的 标 准 很 难 从 本 质 上 区 分
新 词 和 生 造 词 #要 从 根 本 上 解 决 这 一 问 题 #除 了 从 结
构 )表 义 )语 用 )语 感 等 方 面 进 行 深 入 研 究 之 外 #更 需
要 我 们 关 注 交 际 值 )规 范 度 )流 通 度 等 问 题 &很 明
显 #无 论 上 述 的 新 词 新 语 规 范 的 总 原 则 #还 是 总 原 则
指 导 下 的 细 则 #还 是 对 新 词 新 语 规 范 的 层 次 性 的 把
握 #还 是 新 词 和 生 造 词 的 界 定 #在 具 体 实 施 中 都 会 涉
及 到 $频 率 %)$分 布 %)$流 通 度 %)$规 范 度 %等 问 题 &
可 以 这 样 说 #没 有 这 些 问 题 较 为 圆 满 的 解 决 #就 谈 不
上 新 词 新 语 的 规 范 #更 谈 不 上 新 词 新 语 研 究 的 深 入
发 展 #真 正 的 语 言 学 意 义 上 的 新 词 新 语 词 典 的 编 纂 ,
而 在 最 近 )*多 年 的 研 究 中 #在 未 能 拓 宽 我 们 的 科 学
视 野 )在 语 言 研 究 的 各 个 领 域 充 分 运 用 高 速 发 展 的
信 息 技 术 )真 正 把 语 言 研 究 推 向 科 学 化 )现 代 化 的 情
况 下 #仅 仅 凭 手 中 的 部 分 语 料 跟 着 感 觉 走 #即 依 赖 传
统 意 义 上 的 $语 感 %来 处 理 分 析 语 料 #来 探 索 新 词 新
语 的 发 展 规 律 和 编 纂 有 关 新 词 新 语 的 工 具 书 #以 求
上 述 的 诸 如 $频 率 %)$分 布 %)$流 通 度 %)$规 范 度 %等
的 解 决 #只 能 是 一 种 梦 幻 #陷 入 $语 感 困 境 %也 就 在 所
难 免 了 &
在 最 近 )*年 的 研 究 中 #新 词 新 语 的 规 范 始 终 是
最 引 人 注 目 的 课 题 &人 们 认 同 新 词 新 语 应 当 $约 定
*#+
俗 成 #逐 渐 规 范 %#$既 约 定 又 俗 成 % ,强 调 新 词 新 语
*D+
的 $新 颖 度 %#即 新 词 新 语 必 须 有 一 定 的 时 限 性
&
这 可 以 视 为 新 词 新 语 规 范 的 总 原 则 &以 此 总 原 则 为
指 导 #人 们 提 出 了 若 干 细 则 #诸 如 (明 确 性 原 则 #即 新
词 新 语 表 义 上 必 须 独 特 而 明 确 #构 成 方 式 上 有 一 定
创 新 ,必 要 性 原 则 #即 新 词 新 语 在 交 际 表 达 上 是 必 要
的 #否 则 会 形 成 交 际 中 的 空 白 ,普 遍 性 原 则 #即 新 词
新 语 在 公 共 传 播 媒 介 的 流 通 度 高 #人 民 群 众 对 其 接
受 度 高 ,稳 定 性 原 则 #即 新 词 新 语 不 是 转 瞬 即 逝 的 所
*
"+
谓 $流 星 词 %#而 是 具 有 复 呈 性 和 一 定 的 稳 定 性
&
此 外 #还 有 人 强 调 了 $互 补 性 原 则 %#即 尽 管 新 词 新 语
与 原 有 的 词 语 在 意 义 上 等 值 #但 在 特 定 的 上 下 文 中
具 有 特 殊 的 表 达 风 格 #在 语 用 )色 彩 上 和 原 有 词 语 互
既 然 如 此 #必 须 审 视 当 前 语 言 学 意 义 上 的 $语
感 %研 究 的 现 状 #看 其 能 否 担 当 起 新 词 新 语 研 究 的 重
任 &进 入 新 时 期 以 来 #语 言 教 学 !包 括 第 二 语 言 习 得
的 对 外 汉 语 教 学 "有 了 长 足 的 发 展 &语 言 教 学 的 发
展 引 起 了 人 们 对 语 感 的 兴 趣 与 关 注 #但 这 种 研 究 主
要 是 围 绕 着 语 言 教 学 展 开 的 #围 绕 着 语 感 与 听 说 读
写 这 一 语 言 运 用 的 基 本 能 力 的 关 系 )语 感 在 语 言 教
学 中 的 地 位 以 及 语 感 能 力 的 培 养 训 练 等 展 开 的 &语
感 和 听 说 读 写 的 语 言 运 用 的 能 力 之 间 关 系 密 切 #这
已 成 为 了 人 们 的 共 识 #但 语 感 对 语 言 规 律 的 分 析 )语
*
,+
补
&在 对 规 范 标 准 进 行 探 讨 的 同 时 #人 们 还 关 注
规 范 的 层 次 性 &新 词 新 语 产 生 后 #有 的 问 世 不 久 便
昙 花 一 现 #成 为 所 谓 $流 星 词 %,有 的 继 续 不 稳 定 地 在
较 狭 窄 的 范 围 使 用 ,有 的 具 有 普 遍 性 #在 社 会 传 播 媒
介 广 泛 使 用 #逐 渐 稳 定 下 来 #最 终 进 入 了 民 族 共 同 语
的 词 汇 系 统 &鉴 于 此 #相 对 于 新 词 新 语 初 生 阶 段 )发
展 阶 段 )成 熟 阶 段 #人 们 把 新 词 新 语 分 别 分 为 (一 般
意 义 的 新 词 新 语 )社 会 通 用 和 进 入 共 同 语 的 新 词 新
,"
!
!
苗 永 川 !新 词 新 语 规 范 研 究 的
$
语 感 困 境 %刍 议
言 的 监 控 是 否 非 常 必 要 #人 们 却 有 不 同 的 认 识 &有
的 学 者 认 为 (语 感 与 分 析 语 言 规 律 的 能 力 并 没 有 密
切 关 系 #$西 方 学 者 把 语 感 与 分 析 语 言 规 律 的 能 力 合
中 收 录 的 @@#,条 $新 词 %与 前 述 的 $新 词 新 语 语 料
库 %进 行 对 照 !该 增 补 本 收 录 的 @)*D条 新 词 中 #研 究
者 认 为 其 中 属 于 $新 义 %的 是 DA条 #因 而 把 它 们 排 除
在 比 照 对 象 之 外 "#与 这 个 语 料 库 联 检 #但 $调 查 结 果
显 示 #@@#,条 新 词 在 新 词 新 语 语 料 库 中 出 现 的 只 有
"@*条 #占 D!\#其 中 分 布 在 复 现 率 #次 及 以 上 者 只
有 @!,条 &这 两 个 比 例 数 字 都 不 高 #原 因 只 有 两 种
可 能 #或 是 0新 词 新 语 语 料 库 1本 身 还 缺 乏 足 够 的 代
表 性 #或 是 .增 补 本 /的 @@)*条 新 词 没 有 足 够 的 0群
众 基 础 1#被 已 有 的 0选 择 1性 新 词 词 典 关 注 得 少 #0出
镜 1率 偏 低 &%与 此 同 时 #研 究 者 又 把 .增 补 本 /中 的
@@#,条 $新 词 %与 @++@G)***年 @*年 间 )约 )亿 字
的 .人 民 日 报 /联 检 #结 果 是 ($以 出 现 率 @**次 为 界 #
在 此 之 上 的 共 D,*条 #正 好 占 @@#,条 新 词 的 一 半 &
使 用 频 率 高 是 一 个 力 证 #表 明 .增 补 本 /所 收 新 词 有
社 会 基 础 ,而 使 用 频 率 低 则 是 一 个 反 证 &特 别 是 其
中 有 )+条 新 词 的 检 索 数 为 零 &%据 此 #研 究 者 指 出 (
$词 频 数 为 零 或 极 低 #已 经 显 示 .增 补 本 /在 及 时 跟 踪
新 词 #反 映 现 实 语 言 生 活 变 化 上 做 出 巨 大 努 力 并 取
*
@@+
称 为 语 言 审 析 能 力 是 没 有 必 要 的 % &而 有 的 学 者
认 为 (语 感 等 于 $共 同 感 %与 $差 别 感 %之 和 #我 们 在 语
感 研 究 中 #主 要 应 该 分 析 $差 别 感 %#即 分 析 人 们 对 语
言 中 新 词 新 语 )新 义 )新 用 法 #对 专 业 术 语 和 术 语 义
怎 样 进 入 一 般 词 汇 #对 方 音 )方 言 词 汇 )方 言 义 )方 言
语 法 等 怎 样 进 入 民 族 共 同 语 等 进 行 审 析 时 所 表 现 出
来 的 个 体 差 异 ,并 强 调 通 过 测 量 $流 通 度 %#即 $一 种
语 言 事 实 在 社 会 交 际 中 的 流 行 通 用 程 度 %#$来 对 语
感 加 以 数 学 界 定 )加 以 量 化 #使 得 0能 不 能 说 1)是 否
已 经 0被 理 解 1)0被 认 可 1)0被 传 播 1变 得 可 以 通 过
0
流 通 度 1的 计 算 进 行 判 定 ,在 此 基 础 上 把 0流 通 度 1
的 知 识 或 者 说 0流 通 度 1的 获 取 方 式 教 给 电 脑 #使 电
脑 通 过 获 得 0流 通 度 1来 获 取 0语 感 1#使 其 从 而 真 正
获 得 语 言 的 自 学 习 能 力 #进 入 一 个 新 的 智 能 化 发 展
*
@)+
阶 段 % &很 明 显 #持 这 种 观 点 的 人 认 为 语 感 与 分
析 语 言 规 律 的 能 力 有 非 常 密 切 的 关 系 &我 们 赞 同 这
种 观 点 &而 上 述 的 事 实 告 诉 我 们 (到 目 前 为 止 #我 国
从 理 论 语 言 学 和 社 会 语 言 学 的 角 度 #对 语 感 所 做 的
研 究 还 是 较 为 薄 弱 的 #具 有 动 态 性 )流 通 性 特 点 的 大
型 语 料 库 还 在 建 设 之 中 #以 此 为 依 托 的 计 量 研 究 才
刚 刚 起 步 #严 密 的 分 析 和 复 杂 的 计 算 还 没 有 开 始 #赋
予 计 算 机 以 语 感 的 任 务 的 完 成 还 需 要 相 当 的 时 间 &
我 们 认 为 #这 一 切 都 应 当 纳 入 新 词 新 语 研 究 更 开 阔
的 科 学 视 野 ,只 有 这 样 #才 能 突 破 凭 部 分 语 料 拍 板 )
跟 着 感 觉 走 的 $语 感 困 境 %#使 新 词 新 语 研 究 产 生 质
的 飞 跃 &
*
@!+
得 突 出 成 绩 的 同 时 #还 存 在 某 些 明 显 的 不 足 &%
我
们 认 为 #尽 管 用 以 联 检 的 语 料 库 缺 乏 动 态 性 和 流 通
性 #有 很 大 的 局 限 #这 将 在 一 定 程 度 上 影 响 结 论 的 科
学 性 #但 这 种 有 益 的 尝 试 是 应 当 肯 定 的 &北 京 语 言
大 学 应 用 语 言 学 研 究 所 的 QQJ语 料 库 目 前 已 经 积
累 了 )**@年 至 今 @D种 主 流 报 纸 的 近 )*亿 字 的 语
料 #是 典 型 的 历 时 动 态 流 通 语 料 库 #也 是 进 行 新 词 语
监 测 最 理 想 的 语 料 库 &就 新 词 新 语 的 计 量 分 析 研 究
而 言 #其 意 义 是 显 而 易 见 的 &有 的 研 究 者 采 用 网 上
的 人 民 日 报 检 索 查 询 系 统 #对 .新 华 新 词 语 词 典 /
!)**!"收 录 的 五 个 新 词 $同 比 )受 众 )充 电 )轻 轨 )城
铁 %进 行 了 历 时 的 考 察 #检 索 了 @++DG)**#年 十 年
间 的 语 料 #以 一 年 作 为 一 个 共 时 点 #根 据 它 们 每 年 出
现 的 篇 次 #分 别 绘 出 了 五 个 词 语 的 十 年 历 时 变 化 曲
线 图 #从 中 得 出 了 这 样 的 结 论 ($一 个 最 终 能 够 进 入
一 般 词 语 的 新 词 语 #其 历 时 变 化 都 会 呈 现 为 这 种 上
升 性 的 曲 线 %#这 种 曲 线 达 到 一 定 高 度 之 后 #将 逐 渐
呈 水 平 性 延 伸 #通 过 对 其 历 时 流 通 度 曲 线 的 观 察 #我
们 可 以 计 算 出 一 个 词 语 的 成 熟 度 &这 种 以 相 对 时 间
观 为 哲 学 基 础 #在 动 态 语 言 观 的 指 导 下 #$发 现 新 词
语 并 观 察 其 在 语 言 使 用 中 的 发 展 变 化 过 程 和 最 终 归
宿 %的 历 时 考 察 与 观 测 #对 推 进 新 词 新 语 的 研 究 #对
语 言 规 范 化 和 词 典 编 纂 #我 们 认 为 #其 意 义 是 显 而 易
可 喜 的 是 这 种 $语 感 困 境 %正 在 发 生 变 化 (现 代
统 计 方 法 )以 动 态 )流 通 的 大 型 语 料 库 为 依 托 的 计 量
分 析 )对 新 词 新 语 的 历 时 考 察 与 监 测 )流 通 度 内 涵 的
基 本 计 算 公 式 及 其 与 语 感 的 关 系 的 探 讨 )面 对 )@世
纪 的 超 大 语 料 库 的 建 设 等 对 现 代 汉 语 新 词 新 语 研 究
将 产 生 极 大 推 动 作 用 的 问 题 #正 在 日 益 为 人 们 所 关
注 #有 的 已 经 迈 出 了 可 喜 的 第 一 步 &有 学 者 把 @+A,
G)***年 出 版 的 @+部 现 代 汉 语 词 典 纳 入 了 自 己 的
$
新 词 语 料 库 %#其 中 出 版 最 早 的 是 .汉 语 新 词 词 典 /
闵 家 骥 等 #上 海 辞 书 出 版 社 #@+A,"#出 版 最 晚 的 是
现 代 汉 语 新 词 语 词 典 /!林 伦 伦 等 #花 城 出 版 社 #
***"#该 语 料 库 基 本 反 映 了 改 革 开 放 以 来 新 词 新 语
的 总 体 面 貌 ,然 后 把 .现 代 汉 语 词 典 /)**)年 增 补 本
!
.
)
,,
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
*
@#+
见 的 #尽 管 这 仅 仅 是 一 种 最 初 的 尝 试
&现 在 #越
新 词 新 语 语 料 库 #或 利 用 已 有 的 语 料 库 #通 过 计 量 分
析 的 方 法 展 开 自 己 的 研 究 #把 新 词 新 语 的 研 究 推 向
现 代 化 )科 学 化 &
来 越 多 的 研 究 新 词 新 语 的 硕 士 )博 士 学 位 论 文 #正 在
努 力 突 破 $语 感 困 境 %#尽 最 大 努 力 采 用 建 立 自 己 的
参 考 文 献 !
*
@+张 志 毅 #张 庆 云 '新 时 期 新 词 语 的 趋 势 与 选 择 *-+'语 文 建 设 #@++,#!!"'
)+高 永 伟 '近 )*年 英 语 国 家 对 新 词 的 研 究 *-+'外 语 与 外 语 教 学 #@++A#!@@"'
!+刘 晓 梅 '当 代 汉 语 新 词 新 语 研 究 *Q+'厦 门 (厦 门 大 学 博 士 学 位 论 文 #)**!'
#+陈 章 太 '普 通 话 词 汇 规 范 问 题 *-+'中 国 语 文 #@++"#!)"'
D+于 根 元 #王 铁 昆 #孙 述 学 '新 词 新 语 规 范 基 本 原 则 *T+33词 汇 学 理 论 与 应 用 !二 "'北 京 (商 务 印 书 馆 #)**#'
"+王 铁 昆 '新 词 语 的 判 定 标 准 与 新 词 新 语 词 典 编 纂 的 原 则 *-+'语 言 文 字 应 用 #@++)#!#"'
,+姚 汉 铭 '试 论 新 词 新 语 与 规 范 化 *-+'语 言 教 学 与 研 究 #@++D#!@"'
A+李 建 国 '新 词 新 语 研 究 与 辞 书 编 纂 *-+'辞 书 研 究 #@++"#!!"'
++侯 敏 '关 于 新 词 和 生 造 词 的 判 定 标 准 问 题 *-+'语 文 建 设 #@+AA#!)"'
@*+于 根 元 '新 词 新 语 和 语 言 规 范 *-+'语 文 建 设 #@++D#!+"'
@@+王 培 光 '语 言 运 用 能 力 与 语 言 审 析 能 力 的 分 析 与 验 证 *-+'中 国 语 文 #@++"#!""'
@)+张 普 '关 于 语 感 与 流 通 度 的 思 考 *-+'语 言 教 学 与 研 究 #@+++#!)"'
@!+苏 新 春 #黄 启 庆 '新 词 语 的 成 熟 与 规 范 词 典 的 选 录 标 准 *-+'辞 书 研 究 #)**!#!!"'
@#+刘 长 征 '新 词 语 的 历 时 考 察 与 监 测 *-+'现 代 语 文 #)**,#!@"'
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
$
@
5#3*2&$#,"+8=*,C:*1"*2;#,1#
%
*
,H+5$;":30+8H#.I+531&,3@'5&1#1
KVE]`%0HF56.10
!
J640:;:V0;<4<.<:#3456.10(%/71&8049:/;4<#J6:0?.#3456.10"@**"A#J6401"
= H
!
41"5&2"(W6:;<.?=%20:XX%/?;10?O6/1;:;4;1047O%/<10<;.LR:5<%2H&%L1&&40H.4;<45151F
:741#%2X64567%?:/0J640:;:0:XX%/?FO6/1;:;<.?=71a:;5:/<140O/%H/:;;40<6:/:5:0<)*
4<21&&;40<%$/:?4517:0<%2&40.4;<45
?
:1/;10?4;/:71/a1L&:404<;0%/7;<.?='N%X:9:/
:0;:%<%5:/<140:_<:0<#L:51.;:%2<6:01//%X0:;;%24<;?4;54O&40:O:/;O:5<49:10?X:1a0:;;%2
<;U.10<4<1<49:101&=;4;L1;:?%0<6:5.//:0<&10H.1H:71<:/41&?1<1L1;:#X645651.;:;<6:?4224F
.&<=40<6:/1<4%01&;%&.<4%0%2;%7:5&%;:&=/:&1<:?O/%L&:7;;.561;$2/:U.:05=%#$?4;</4L.F
4%0%#$5.//:05=%10?$0%/7%404<;0%/7;<.?='V<4;1047O%/<10<<1;a2%/.;<%L/:1a<6/%.H6
6:O/:?4517:0</:;</45<4%010?71a:<6:;<.?=7%?:/010?;54:0<4245'
#0.+531(0:XX%/?10?O6/1;:,0%/7,U.10<4<1<49:101&=;4;,O/:?4517:0<%2&40H.4;<45
:0;:
#
=
O
H
;
4
5
<
<
6
;
!
责 任 编 辑 "李 大 明 #
,A
（已满）