第 !"卷 第 #期
**+年 ,月
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
-%./01&%23456.10(%/71&8049:/;4<=!3%541&354:05:;>?4<4%0"
$%&'!"#(%'#
-.&=#)**+
)
魏 了 翁 寿 词 创 作 考 源
张 !帆
!
西 华 大 学 人 文 学 院 #成 都 "@**!+"
!
!摘 要
!
魏 了 翁 寿 词 创 作 之 多 $堪 称 中 国 词 人 之 首 "对 此 $前 人 颇 有 微 词 "魏 了 翁 寿 词 创 作 的 源 头 与 中 国 浓 厚 的
礼 仪 文 化 积 淀 #宋 代 理 学 思 想 的 兴 起 以 及 先 秦 儒 家 就 倡 导 的 (和 而 不 流 )的 君 子 风 范 息 息 相 关 $而 这 些 复 杂 而 深 刻
的 原 因 正 是 我 们 解 读 魏 了 翁 寿 词 必 不 可 少 的 重 要 门 径 "
关 键 词 !魏 了 翁 %寿 词 %考 源
中 图 分 类 号 !V)*"C)!文 献 标 志 码 !E!文 章 编 号 !@***FD!@D&)**+'*#F*@*@F*#
#
现 存 词 @A"首 #但
生 命 永 恒 的 主 观 愿 望 的 激 烈 碰 撞 #祭 天 法 祖 #祈 求 福
寿 的 人 生 仪 礼 也 就 逐 渐 兴 起 &先 秦 时 期 的 祝 寿 风 俗
就 被 纳 入 $礼 %的 规 范 #属 于 吉 )凶 )宾 )军 )嘉 $五 礼 %
中 嘉 礼 的 范 畴 #寿 祝 文 学 创 作 也 随 之 而 萌 生 &.诗
经 /就 频 频 出 现 祈 福 延 寿 的 祝 语 和 绘 声 绘 色 描 写 祝
寿 保 祚 的 场 面 &如 .小 雅 5楚 茨 /中 的 $孝 孙 有 庆 #报
以 介 福 #万 寿 无 边 %#.周 颂 5载 见 /中 的 $以 孝 以 享 #
以 介 眉 寿 #永 言 保 之 #思 皇 多 祜 %#以 及 .商 颂 5烈
祖 /).大 雅 5既 醉 /等 等 都 在 祭 祀 庆 典 中 贯 穿 着 祈 求
祖 先 赐 福 赐 寿 的 内 容 &此 后 #统 治 者 更 是 大 兴 祝 寿
庆 典 #寿 诗 也 就 配 合 着 专 用 乐 歌 而 不 断 发 展 &宋 代
郭 茂 倩 所 编 的 .乐 府 诗 集 /中 保 存 着 大 量 汉 魏 六 朝 的
上 寿 乐 歌 &如 傅 玄 为 晋 武 帝 所 作 的 .上 寿 酒 歌 /)张
华 的 .王 公 上 寿 诗 /)成 公 绥 的 .王 公 上 寿 酒 歌 /等 等 #
都 是 为 帝 王 所 作 的 寿 诗 &.新 唐 书 5礼 乐 志 /载 #唐
代 也 有 向 圣 上 献 寿 诗 乐 歌 的 习 俗 ($千 秋 节 者 #玄 宗
以 八 月 五 日 生 #因 以 其 日 名 节 #而 君 臣 共 为 荒 乐 #当
时 流 俗 多 传 其 事 以 为 盛 &66自 肃 宗 以 后 #皆 以 生
日 为 节 #而 德 宗 不 立 节 #然 止 于 群 臣 称 觞 上 寿 而
!
!魏 了 翁 是 南 宋 蜀 中 著 名 词 人
多 数 为 寿 词 )次 韵 )和 韵 等 应 酬 之 作 &尤 其 是 寿 词 之
多 #堪 称 中 国 词 人 之 首 &对 此 #前 人 颇 不 以 为 然 #李
调 元 .雨 村 词 话 /卷 三 云 ($宣 和 而 后 #士 大 夫 争 为 献
寿 之 词 #连 篇 累 牍 #无 谓 极 矣 &吾 蜀 魏 了 翁 华 甫 为 宋
名 臣 #乃 词 非 寿 不 作 #虽 .花 庵 /选 入 数 首 #吾 终 不 敢
*
@+@#)D
取 &%
吴 衡 照 .莲 子 居 词 话 /卷 三 亦 云 ($生 日 献
词 #盛 于 宋 时 &以 谀 佞 之 笔 #拦 入 风 雅 #不 幸 而 传 #岂
不 倒 却 文 章 架 子 &66至 如 魏 华 父 则 非 此 不 作 #不
*@+)##+
可 解 已 &%
前 人 的 说 法 #的 确 值 得 我 们 深 思 &作
为 一 代 理 学 大 师 的 魏 了 翁 #为 何 乐 于 此 道 - 其 价 值
虽 见 仁 见 智 #却 历 经 千 年 得 以 流 传 #其 意 义 何 在 - 笔
者 试 图 对 魏 了 翁 寿 词 创 作 作 一 个 探 源 性 审 视 #探 讨
它 与 传 统 的 寿 祝 文 化 )宋 代 理 学 思 想 以 及 魏 了 翁 $君
子 和 而 不 流 %人 格 风 范 的 关 系 #进 而 给 魏 了 翁 寿 词 创
作 一 个 相 对 客 观 公 正 的 评 价 &
一 !传 统 礼 仪 文 化 与 寿 祝 文 学 的 演 变
渴 求 生 命 的 永 恒 是 人 类 与 生 俱 来 的 自 觉 意 识 &
早 在 .山 海 经 /中 就 有 上 古 之 人 长 寿 的 神 话 #这 些 神
话 本 质 上 是 原 始 初 民 们 渴 望 超 越 死 亡 )追 求 长 生 的
艺 术 表 现 #随 着 人 类 理 性 生 命 观 的 逐 渐 形 成 和 渴 求
*
)+#,,
已 &%
唐 代 不 仅 出 现 了 像 .万 岁 长 生 乐 /).大 献
寿 /).万 年 欢 /那 样 专 为 帝 王 祝 寿 而 表 演 的 大 型 乐
收 稿 日 期 !)**AF*AF*,
基 金 项 目 !本 文 系 四 川 省 地 方 文 化 资 源 保 护 与 开 发 研 究 中 心 资 助 项 目 .魏 了 翁 寿 词 /!项 目 编 号 (X*,)*,*@+"阶 段 性 成 果 &
作 者 简 介 !张 帆 !@+D"'"#女 #重 庆 市 涪 陵 区 人 #西 华 大 学 人 文 学 院 教 授 #副 院 长 &
@*@
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
舞 #而 且 出 现 了 配 合 祝 寿 乐 曲 演 唱 的 歌 辞 &张 说 .舞
宫 廷 祝 寿 活 动 也 更 加 频 繁 #几 乎 每 个 皇 帝 都 以 自 己
的 诞 辰 命 名 一 个 $圣 节 %&.东 京 梦 华 录 /卷 九 记 载 #
每 到 这 一 天 #宫 中 都 要 举 行 盛 大 的 祝 寿 庆 典 #朝 臣 上
殿 祝 寿 #乐 工 歌 妓 致 语 奏 乐 #歌 舞 相 庆 &这 种 圣 节 祝
寿 之 风 至 孝 宗 乾 道 )淳 熙 达 到 高 潮 #直 到 理 宗 )度 宗
朝 依 然 盛 行 &周 密 在 .武 林 旧 事 /中 称 ($寿 皇 圣 孝 #
冠 绝 古 今 #承 颜 两 宫 #以 天 下 养 #一 时 盛 事 #莫 大 于 庆
马 千 秋 万 岁 乐 府 词 /!首 )李 白 .上 云 乐 /)杨 巨 源 .春
日 奉 献 圣 寿 无 疆 词 /@*首 )张 仲 素 .献 寿 词 /等 等 #都
是 为 帝 王 祝 寿 颂 德 而 作 &其 盛 况 正 如 王 涯 .九 月 九
日 勤 政 楼 下 观 百 僚 献 寿 /所 绘 ($年 年 歌 舞 度 #此 地 庆
皇 休 &%
从 总 的 来 看 #唐 宋 以 前 的 寿 体 文 学 创 作 #多 是 臣
民 为 君 主 祈 福 祈 寿 的 礼 仪 活 动 的 产 物 #它 们 在 本 质
上 反 映 了 臣 子 忠 君 颂 圣 的 伦 理 思 想 &但 唐 朝 与 前 代
的 寿 体 文 学 创 作 相 比 #有 两 点 明 显 的 变 化 对 宋 代 寿
词 创 作 影 响 深 远 (一 是 寿 体 文 学 创 作 已 有 了 民 间 寿
亲 寿 友 的 内 容 #如 杜 甫 .宗 武 生 日 /)李 郢 .为 妻 作 生
日 寄 意 /等 就 是 典 型 的 寿 亲 诗 ,二 是 用 于 祝 贺 寿 辰 的
词 体 创 作 也 开 始 出 现 #敦 煌 曲 词 .感 皇 恩 /中 就 有 $叫
呼 万 岁 愿 千 秋 %)$从 此 后 #愿 皇 帝 寿 如 山 %的 内 容 #是
寿 乐 寿 歌 由 诗 向 词 的 延 伸 &
*
#+卷 @
寿 之 典 &%
上 行 下 效 #.齐 东 野 语 /$贾 相 寿 词 %条
载 ($贾 师 宪 当 国 日 #66每 岁 八 月 八 日 生 辰 #四 方 善
*
D+卷 @)#)@+
颂 者 以 数 千 计 &%
文 人 为 权 贵 献 寿 词 以 助 兴
添 雅 #固 然 有 其 功 利 目 的 &但 总 的 说 来 #不 管 是 朝 廷
的 祝 寿 颂 德 #还 是 民 间 的 寿 诞 礼 仪 都 是 一 种 以 封 建
伦 常 观 念 为 思 想 根 柢 )以 喜 庆 祥 和 为 基 调 的 风 俗 行
为 #本 质 上 贯 穿 着 中 国 传 统 文 化 尊 亲 贵 老 的 伦 理 精
神 #也 是 传 统 儒 学 和 宋 代 新 理 学 不 可 或 缺 的 重 要 内
容 &
两 宋 祝 寿 的 风 俗 之 盛 是 以 往 任 何 一 个 历 史 时 期
都 难 以 企 及 的 #不 仅 寿 诗 盛 行 #用 于 祝 寿 祈 福 的 寿 词
创 作 也 成 了 一 种 新 的 词 学 现 象 &北 宋 创 作 寿 词 的 词
家 约 !*余 家 #词 作 约 为 @A*余 首 &北 宋 的 晏 殊 #.全
宋 词 /收 录 其 词 @!D首 #寿 词 有 )A首 &而 南 宋 寿 词 #
据 .全 宋 词 /和 .全 宋 词 补 辑 /粗 略 统 计 #约 为 )!#,
首 #占 宋 词 总 数 约 @3@*#涉 及 寿 词 创 作 有 姓 名 可 考
的 词 家 约 #**人 #如 南 渡 时 期 的 曹 勋 存 词 @A!首 #寿
词 有 )+首 ,南 宋 沈 瀛 存 词 ++首 #寿 词 有 D!首 ,廖 行
之 存 词 #@首 #寿 词 有 )@首 &其 中 魏 了 翁 更 以 @*@
魏 了 翁 不 是 单 纯 的 文 学 家 和 词 人 #他 一 生 的 主
要 贡 献 #是 经 其 努 力 倡 导 #使 理 学 在 遭 受 $伪 学 之 禁 %
以 后 #取 得 了 正 统 的 学 术 思 想 地 位 #而 他 的 这 些 活 动
以 及 他 所 倡 导 的 理 学 受 到 统 治 者 的 高 度 重 视 又 为 寿
祝 文 学 的 兴 盛 推 波 助 澜 &
魏 了 翁 成 年 入 仕 时 #正 是 理 学 遭 受 打 击 #被 定 为
$伪 学 %)严 令 禁 止 的 时 期 &而 年 轻 的 魏 了 翁 在 临 安
结 识 了 朱 熹 的 门 人 辅 广 )李 方 子 等 著 名 学 者 后 #便 开
始 读 朱 子 书 #在 .答 朱 择 善 改 之 /中 他 总 结 这 段 求 学
的 体 会 ($某 少 时 喜 记 问 词 章 #所 以 无 书 不 记 &甲 子 )
乙 丑 年 间 #与 辅 汉 卿 )李 公 晦 邂 逅 于 都 城 #即 招 二 公
子 时 时 同 看 朱 子 诸 书 &只 数 月 间 #便 觉 记 览 词 章 皆
!
首 寿 词 而 位 居 众 家 之 首 #成 了 南 宋 寿 体 文 学 创 作
最 突 出 的 典 型 &
*
"+卷 !D
不 足 以 为 学 &%
二 !南 宋 特 殊 的 政 治 文 化 背 景 与 寿 祝 文 学 的 繁
自 此 以 后 #魏 了 翁 便 开 始 系 统 研
荣
究 朱 熹 思 想 #并 以 推 崇 理 学 )树 立 理 学 权 威 为 己 任 &
最 突 出 的 事 迹 表 现 为 (大 力 赞 颂 朱 熹 #在 .朱 文 公 年
谱 序 /中 称 之 为 $集 濂 )洛 之 大 成 %的 学 者 #$朱 子 之 功
不 在 孟 子 下 %#不 仅 将 朱 熹 理 学 著 作 刊 之 于 蜀 #还 在
家 乡 蒲 江 创 建 了 著 名 的 鹤 山 书 院 #开 门 传 授 程 朱 理
学 #使 当 时 四 川 的 读 书 人 $争 负 笈 从 之 &由 是 蜀 人 尽
偏 安 一 隅 的 南 宋 王 朝 不 仅 不 思 收 复 中 原 #反 而
在 屈 辱 的 $隆 兴 和 议 %后 凭 借 江 南 富 庶 的 物 产 和 长 江
屏 障 #沉 醉 于 文 恬 武 嬉 的 侈 糜 中 &而 词 本 来 就 是 一
种 和 乐 可 以 演 唱 #$文 乐 相 表 里 %的 艺 术 形 式 &本 着
.
乐 记 /$乐 与 政 通 %的 传 统 和 $礼 以 节 外 #乐 以 和 内 %
*
,+卷 #!,#@)+""
的 精 神 #南 宋 统 治 者 于 绍 兴 十 二 年 开 天 下 乐 禁 #其 盛
况 恰 如 鲖 阳 居 士 .复 雅 歌 词 序 略 /所 描 述 ($属 靖 康 之
变 #天 下 不 闻 和 乐 之 音 者 #一 十 有 六 年 &绍 兴 壬 戌 #
诞 敷 诏 音 #弛 天 下 乐 禁 &黎 民 欢 忭 #始 知 有 生 之 快 #
知 义 理 之 学 %
&其 次 是 他 坚 持 不 懈 地 要 求
统 治 者 为 理 学 祖 师 爷 周 敦 颐 )程 颢 )程 颐 赐 爵 进 谥 &
嘉 定 九 年 !@)@""#他 上 疏 宋 宁 宗 .奏 乞 为 周 濂 溪 赐
谥 /&嘉 定 十 年 !@)@,"春 正 月 #魏 了 翁 又 再 次 上 疏
.奏 乞 早 定 周 程 三 先 生 谥 议 /申 述 前 奏 #并 将 其 上 升
为 关 系 到 $学 术 之 标 准 #风 俗 之 枢 机 %的 大 事 "+卷 @D#
言 辞 十 分 激 切 感 人 ($臣 愚 欲 望 圣 慈 申 饬 有 司 #速 加
*
!+
讴 歌 载 道 #遂 为 化 国 &% 可 见 这 一 举 措 的 确 有 $以 乐
干 政 %的 社 会 效 果 &它 既 是 统 治 者 的 政 治 需 要 #又 满
足 了 南 宋 人 世 俗 生 活 的 需 要 &与 前 代 相 比 #南 宋 的
*
@*)
!
!
张 !帆 !魏 了 翁 寿 词 创 作 考 源
考 订 #俾 隆 名 美 谥 #早 有 以 风 励 四 方 #示 学 士 趋 向 之
这 支 创 作 大 军 并 成 了 其 中 的 佼 佼 者 #而 作 为 南 宋 理
学 大 儒 的 魏 了 翁 #在 倡 导 理 学 精 神 的 过 程 中 自 觉 不
自 觉 地 加 入 了 寿 词 创 作 的 行 列 #并 把 它 推 向 了 高 潮 #
也 自 然 是 合 乎 情 理 的 历 史 事 实 了 &
*
"+卷 @D
的 #则 其 于 崇 化 善 俗 之 道 #无 以 急 于 此 者 &%
因
为 魏 了 翁 的 一 再 奏 请 #加 之 一 些 朝 臣 如 真 德 秀 等 人
的 有 力 支 持 #嘉 定 十 三 年 !@))*"宁 宗 准 其 奏 #并 向 全
国 褒 扬 了 周 )程 开 创 理 学 的 功 绩 &以 此 为 契 机 #崇 尚
理 学 之 风 很 快 在 全 国 各 地 兴 起 #各 州 郡 纷 纷 为 周 )程
等 理 学 家 建 立 祠 堂 #魏 了 翁 也 应 各 州 郡 之 邀 #为 各 处
的 周 )程 祠 堂 作 记 #大 张 理 学 旗 帜 &自 此 以 后 #以 理
学 形 态 出 现 的 新 儒 学 #不 仅 成 为 南 宋 后 期 在 意 识 形
态 中 居 于 支 配 地 位 的 官 方 哲 学 #也 一 直 为 后 世 的 统
治 阶 级 所 尊 崇 &这 显 然 与 魏 了 翁 等 人 的 努 力 倡 导 有
关 #但 更 重 要 的 是 它 自 身 的 理 论 价 值 在 于 弘 扬 古 代
儒 家 精 神 #将 它 置 于 封 建 社 会 思 想 界 至 高 无 上 的 位
置 #也 是 统 治 者 稳 定 社 会 的 政 治 需 要 &
三 !(和 而 不 流 )的 君 子 风 范 与 魏 了 翁 寿 词 创 作
魏 了 翁 为 官 直 言 敢 谏 #.宋 史 /本 传 载 ($庆 元 五
年 #登 进 士 第 #时 方 讳 言 道 学 #了 翁 策 及 之 %&$韩 佗
胄 用 事 #谋 开 边 以 自 固 #遍 国 中 忧 骇 而 不 敢 言 %#而 魏
了 翁 则 大 胆 进 言 #以 至 于 $策 出 #众 大 惊 %,+卷 #!,#@)+"D&
直 道 立 朝 的 魏 了 翁 #不 屑 与 权 奸 为 伍 #也 是 史 学 家 称
道 的 品 质 &.宋 史 /本 传 又 载 (后 韩 佗 胄 以 误 国 诛 #
$朝 廷 收 召 诸 贤 #了 翁 预 焉 #会 史 弥 远 入 相 专 国 事 #了
翁 察 其 所 为 #力 辞 召 命 #丁 生 父 忧 #解 官 心 丧 #筑 室 白
*
*
,+卷 #!,#@)+"D
鹤 山 下 66%
可 见 #不 与 世 沉 浮 是 魏 了 翁
南 宋 是 一 个 社 会 动 乱 )朝 野 逸 乐 成 风 的 时 代 #但
因 程 朱 理 学 的 日 益 兴 盛 #同 时 又 是 一 个 封 建 伦 理 空
前 强 化 的 特 殊 时 代 &理 宗 在 宝 庆 三 年 !@)),"下 诏 时
说 ($朕 观 朱 熹 集 注 .大 学 /).论 语 /).孟 子 /).中 庸 /#
为 官 的 原 则 #也 是 其 人 格 魅 力 所 在 &但 另 一 方 面 #作
为 一 代 大 儒 的 魏 了 翁 既 然 努 力 倡 导 理 学 的 权 威 #先
*A+
秦 儒 家 所 积 极 倡 导 的 $君 子 和 而 不 流 % 的 人 格 精
神 #温 柔 敦 厚 的 人 生 素 养 #更 是 他 身 体 力 行 的 理 学 风
范 #这 也 无 形 中 为 他 提 供 了 大 量 寿 词 创 作 的 机 会 &
首 先 是 广 泛 的 学 术 活 动 和 不 囿 于 门 户 之 限 的 交
*
,+卷 #@
发 挥 圣 贤 蕴 奥 #有 补 治 道 &%
可 见 统 治 者 已 充 分
意 识 到 用 理 学 思 想 来 教 化 世 道 )凝 聚 人 心 )巩 固 皇 权
的 重 要 性 &虽 然 $道 %的 内 涵 十 分 丰 富 #但 $君 君 )臣
臣 )父 父 )子 子 %无 疑 是 封 建 道 德 的 核 心 #它 将 整 个 封
建 社 会 的 关 系 等 级 化 &而 寿 祝 仪 礼 和 寿 体 文 学 创 作
也 正 是 在 其 乐 融 融 的 氛 围 中 将 这 种 上 下 等 级 观 念 变
得 轻 松 自 然 #成 了 统 治 阶 级 驯 化 百 姓 )加 强 孝 道 宣 传
和 建 立 和 谐 社 会 的 重 要 媒 介 &因 此 #就 皇 家 统 治 而
言 #从 南 渡 后 的 宫 廷 寿 祝 活 动 #到 理 宗 )度 宗 朝 依 然
盛 行 &就 士 大 夫 阶 层 而 言 #南 宋 是 一 个 以 文 官 为 主
体 的 封 建 官 僚 社 会 #在 统 治 阶 级 和 儒 家 思 想 的 影 响
下 #士 大 夫 特 别 注 重 $立 德 %的 人 生 价 值 &$德 %的 含
义 自 然 也 十 分 深 厚 #除 了 严 守 君 臣 等 级 尊 严 之 外 #朋
友 )同 僚 以 及 家 族 的 和 睦 与 否 #不 仅 直 接 关 系 着 社 会
的 安 定 #也 直 接 体 现 着 士 大 夫 本 人 的 道 德 规 范 &从
这 一 点 上 看 #铺 张 侈 糜 的 寿 祝 活 动 虽 有 享 乐 的 性 质 #
也 同 时 具 有 弘 扬 理 学 孝 悌 仁 爱 的 深 刻 用 意 &而 且 它
所 带 有 的 人 伦 情 调 和 日 常 性 的 情 感 体 验 更 容 易 被 社
会 各 阶 层 认 同 并 接 受 &尤 其 是 社 会 各 阶 层 的 寿 亲 )
寿 友 活 动 和 与 之 相 连 的 寿 词 创 作 #自 然 就 成 了 许 多
文 人 乐 于 参 与 的 既 世 俗 又 高 雅 的 交 际 活 动 &刘 辰 翁
游 &与 魏 了 翁 同 时 代 的 理 学 人 物 #大 都 为 朱 熹 )陆 九
渊 两 家 的 后 学 弟 子 #他 们 基 本 上 是 各 自 墨 守 师 说 #相
互 排 斥 诋 毁 &就 连 与 魏 了 翁 齐 名 的 理 学 大 师 真 德
秀 #也 是 严 守 朱 熹 门 户 &魏 了 翁 对 此 则 表 现 出 平 和 )
友 善 的 气 度 &他 不 但 与 朱 熹 后 学 辅 广 )李 方 子 )度
正 )曹 彦 约 等 人 交 往 密 切 #与 陆 九 渊 后 学 陆 持 之 )叶
元 老 )袁 甫 等 人 也 有 密 切 的 联 系 与 学 术 交 往 &加 之
魏 了 翁 一 生 乐 于 会 友 #早 在 他 )"岁 担 任 学 官 时 #就
$获 四 方 之 士 而 取 师 友 %&在 四 川 做 官 期 间 #所 到 之
处 积 极 从 事 讲 学 活 动 #广 结 天 下 文 士 &再 加 上 他 曾
分 别 在 四 川 蒲 江 和 当 时 的 荆 湖 北 路 的 靖 州 !今 属 湖
南 "创 办 了 两 所 著 名 的 鹤 山 书 院 #授 徒 讲 学 著 述 #交
游 甚 众 &与 巴 蜀 及 川 籍 学 者 如 李 心 传 )度 正 )范 荪 )
宇 文 绍 节 )张 忠 恕 )虞 刚 简 )刘 光 祖 )李 从 周 等 人 相 互
*
++
论 学 与 交 往
&交 游 广 自 然 唱 酬 无 数 #用 心 地 交 际 )
用 心 地 应 酬 乃 至 寿 祝 题 材 创 作 的 数 量 之 多 也 就 不 难
理 解 &在 其 词 作 中 我 们 随 处 可 以 读 到 他 与 这 些 朋 友
"
唱 和 的 寿 词 &如 .刘 左 史 光 祖 生 日 !念 奴 娇 "/).杨
崇 庆 熹 生 日 !水 调 歌 头 "/).孙 靖 州 应 龙 生 日 八 月 八
日 !木 兰 花 慢 "/).赵 运 判 师 屷 生 日 !水 调 歌 头 "/).靖
州 江 通 判 埙 生 日 !鹧 鸪 天 "/).李 参 政 壁 生 日 十 一 月
二 十 四 日 !水 调 歌 头 "/).生 日 谢 寄 居 见 任 官 载 酒 三
.
鹊 桥 仙 /云 $人 间 乐 事 有 多 般 #算 此 乐 )人 间 第 一 %#
就 概 括 了 很 多 文 人 的 共 同 心 态 &因 此 #当 时 许 多 优
秀 词 人 如 张 元 干 )刘 克 庄 )辛 弃 疾 等 都 不 自 觉 地 汇 入
@*!
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
十 七 岁 !木 兰 花 慢 "/).吴 制 置 猎 生 日 !水 调 歌 头 "/)
李 参 政 壁 生 日 !满 江 红 "/).邓 倅 子 美 生 日 !虞 美
年 词 韵 !小 重 山 "/等 &还 有 不 少 借 母 亲 生 日 抒 发 自
.
己 生 命 蹉 跎 #愧 对 时 光 )愧 对 母 亲 的 情 怀 &如 .叔 母
生 日 !水 调 歌 头 "/云 ($人 道 三 十 九 #岁 暮 日 斜 时 &儿
今 如 许 #才 觉 三 十 九 年 非 &%这 些 词 虽 非 都 是 佳 作 #但
从 中 可 见 作 为 理 学 家 的 魏 了 翁 对 生 母 的 礼 数 与 赤 子
之 心 的 交 织 #更 可 知 传 统 儒 家 的 孝 道 文 化 精 神 #是 如
何 深 入 到 士 大 夫 阶 层 的 道 德 理 念 中 &正 如 朱 熹 所
人 "/等 等 #多 不 胜 举 &
其 次 是 孝 悌 仁 爱 的 理 学 精 神 #也 是 $君 子 和 而 不
流 %本 质 的 延 伸 &建 立 在 血 缘 关 系 基 础 上 的 宗 法 社
会 #家 族 是 社 会 的 组 成 单 元 #更 是 凝 聚 个 人 的 轴 心 &
社 会 是 君 臣 及 各 阶 级 )阶 层 组 成 的 网 络 #家 庭 则 是 父
子 )母 子 )夫 妇 )兄 弟 等 复 杂 的 血 缘 关 系 彼 此 联 结 的
单 元 &孝 悌 仁 爱 既 是 家 庭 中 必 不 可 少 的 道 德 规 范 #
也 是 传 统 儒 家 和 南 宋 新 理 学 努 力 倡 导 的 社 会 风 范 #
寿 亲 )寿 友 活 动 自 然 就 是 其 中 的 重 要 内 容 &在 魏 了
翁 @*@首 寿 词 中 基 本 没 有 寿 君 词 #也 很 少 对 高 官 贵
胄 刻 意 的 谀 美 #但 有 大 量 的 寿 亲 词 #从 这 些 寿 亲 词 中
我 们 不 难 看 到 理 学 家 所 追 求 的 家 族 的 和 谐 与 亲 情 体
验 &如 魏 了 翁 寿 词 中 单 是 与 $叔 母 %寿 诞 有 关 的 词 就
有 )*余 首 之 多 #所 谓 $叔 母 %#其 实 是 魏 了 翁 的 生 母 &
魏 了 翁 的 父 亲 魏 士 行 和 高 孝 璹 本 是 亲 兄 弟 #同 属 魏
家 &因 祖 母 高 氏 之 兄 高 黄 中 无 子 #便 将 孝 璹 过 继 高
家 &高 孝 璹 之 妻 谯 氏 生 六 子 #魏 了 翁 排 行 第 五 #过 继
魏 家 为 后 #故 称 生 母 为 $叔 母 %&在 魏 了 翁 为 生 母 而
作 的 寿 词 中 #除 为 数 不 多 的 为 母 亲 祈 福 祝 寿 外 #更 多
的 是 记 载 母 亲 生 日 时 家 族 和 朋 友 的 聚 会 &如 .叔 母
生 日 同 家 人 劝 酒 !水 调 歌 头 "/).即 席 次 韵 张 太 傅 方
为 叔 母 生 日 赋 !南 柯 子 "/).叔 母 生 日 同 官 载 酒 用 去
*
@*+卷 @!+
说 ($文 皆 是 从 道 中 流 出 %
#$有 那 情 性 #方 有 那
*
@*+卷 )D
词 气 声 音 %
&虽 然 这 些 因 祝 寿 氛 围 而 创 作 的 寿
词 不 免 对 同 仁 )亲 友 称 诩 夸 耀 #有 客 套 与 溢 美 之 嫌 #
被 后 人 视 为 千 篇 一 律 而 没 有 价 值 &实 际 上 它 们 是 有
价 值 的 #它 至 少 从 一 个 侧 面 表 现 了 魏 了 翁 $和 而 不
流 %的 人 际 交 往 和 孝 悌 仁 爱 的 人 伦 情 调 #而 具 有 了 史
料 与 文 学 并 存 的 价 值 &
综 上 所 述 #魏 了 翁 的 寿 词 不 是 纯 粹 的 艺 术 活 动 #
它 是 长 期 的 寿 祝 礼 仪 的 文 化 积 淀 )南 宋 盛 行 祝 寿 庆
生 的 风 俗 行 为 等 诸 因 素 的 催 生 下 产 生 的 特 殊 语 言 ,
也 是 他 本 人 大 力 倡 导 $立 本 %)$厚 伦 %#$以 化 善 俗 为
*
,+卷 #!,#@)+""
治 %
的 政 治 主 张 和 $君 子 和 而 不 流 %的 理 学
风 范 本 质 外 化 的 产 物 ,反 过 来 #他 大 量 的 寿 词 也 传 承
着 一 种 古 老 的 民 族 礼 仪 文 化 #记 录 着 他 践 行 理 学 风
范 的 实 情 #这 似 乎 可 以 视 为 魏 了 翁 寿 词 创 作 虽 为 人
不 屑 却 承 传 至 今 的 价 值 所 在 &
注 释 !
!
据 张 文 利
.鹤 山 寿 词 考 述 /的 最 新 统 计 #见 .文 学 遗 产 /)**"年 D期 #第 @!,页 &
"
魏 了 翁 词 以 事 标 题 而 不 标 调 名
#.全 宋 词 /调 名 为 唐 圭 璋 据 紫 芝 漫 钞 本 .鹤 山 长 短 句 /所 补 并 校 正 &
参 考 文 献 !
*
@+唐 圭 璋 '词 话 丛 编 *T+'北 京 (中 华 书 局 #@+A"'
)+欧 阳 修 #等 '新 唐 书 *K+'北 京 (中 华 书 局 #@+A,'
!+鲖 阳 居 士 '复 雅 歌 词 序 略 *T+33施 蛰 存 !主 编 "'词 籍 序 跋 萃 编 '北 京 (中 国 社 会 科 学 出 版 社 #@++#'
#+周 密 '武 林 旧 事 *K+'杭 州 (浙 江 人 民 出 版 社 #@+A#'
D+周 密 '齐 东 野 语 *K+'张 茂 鹏 点 校 '北 京 (中 华 书 局 #@+A!'
"+魏 了 翁 '鹤 山 集 *T+33影 印 文 渊 阁 四 库 全 书 '北 京 (商 务 印 书 馆 #@+A!'
,+脱 脱 #等 '宋 史 *K+'北 京 (中 华 书 局 #@+,,'
A+礼 记 5中 庸 *T+33十 三 经 注 疏 '北 京 (中 华 书 局 #@+A)'
++彭 东 焕 '魏 了 翁 年 谱 *K+'成 都 (四 川 人 民 出 版 社 #)**!'
@*+朱 子 语 类 *K+'黎 靖 德 编 '王 星 贤 点 校 '北 京 (中 华 书 局 #)**#'
*
*
*
*
*
*
*
*
*
!
责 任 编 辑 "唐 !普 #
@*#
（已满）