品特在中国：回顾与反思

2010/5/10 9:37:06 人评论 次浏览 分类：外国文学

 

作者： 袁德成

英文标题：

中文副标题：

英文副标题：

中文关键词：哈罗德·品特；荒诞派戏剧；现实主义；解释；误读

英文关键词：

基金名称：
基金类别：

中文摘要：
    由于种种原因，国内对2005年诺贝尔文学奖得主哈罗德·品特的认识还有待深入。回顾品特戏剧在中国介绍、翻译、研究和演出的过程，可以看出中、英两种语境中的品特实际上是有差异的。这种差异在很大程度上源于中英两国历史条件、社会状况和文化氛围的不同。比较品特在中国以及在俄罗斯的接受情况，上述原因会更为明显。对此原因的理解有助于我们准确地认识和理解品特。

英文摘要：