晚清西方“国家”和“民族”概念的译介及其对陈独秀早期思想形成的影响

2010/6/25 17:11:02 人评论 次浏览 分类：历史学

 

作者： 周毅 ,谢卫

英文标题：

中文副标题：

英文副标题：

中文关键词：晚清思想史；“国家”、“民族”概念译介；陈独秀早期思想；中国共产党早期历史

英文关键词：

基金名称：
基金类别：

中文摘要：
    在晚清，使“天下”转为“国家”和“民族”的过程构成了近代中国思想史的大部分篇章。与同时代的知识分子一样，青年陈独秀最初主张以思想文化的启蒙来解决中国问题；而在构建“国家”（state）、“国家主义”或“民族主义”(nationalism)、“爱国主义”(patriotism)等思想概念中，却接受和消化了西方词汇及其概念思想，并渐渐从一位激进的资产阶级民主主义者变成坚定的共产主义者，最终形成以“马克思的阶级战争说”解决中国问题的主张。研究陈独秀的早期思想，特别是晚清来自西方政治词汇及其概念系统对其早期思想形成之影响，对于全面把握陈的早期思想和正确理解中国共产党的早期发展历史，具有极为重要的学术和现实意义。

英文摘要：