谢灵运诗“源出于陈思，杂有景阳之体”考论

2009/9/9 22:17:42 人评论 次浏览 分类：中国古代文学

 

作者： 李光哲

英文标题：Source Examination of Xie Lingyun`s Poetry

中文副标题：

英文副标题：

中文关键词：谢灵运诗；《诗品》；六朝文学；曹植；张协

英文关键词：Xie Lingyuns poetry; Shi Pin; Liuchao literature; Cao Zhi; Zhang Xie

基金名称：本文为韩国汉阳大学研究基金（HYU2008T）资助项目
基金类别：国家级（含部局）

中文摘要：
    钟嵘《诗品》评价谢灵运诗“源出于陈思，杂有景阳之体”，以曹植和张协为谢灵运诗的渊源，是符合事实的。谢灵运诗用典极多，主要特点是：从《诗经》、古乐府、古诗等，借用其字句或意境，而吸收其较为纯朴、典雅的风格；从《楚辞》、汉赋、以曹植为主的建安文人作品、以陆机为主的太康文人作品里，借用其字句或意境，而承继其较为绮艳的风格。这各种特色形成了谢诗“繁富”、“富艳”的风格。

英文摘要：
    In his Shi Pin, Zhong Rong observes that Xie Lingyuns poetry originates from Chen Si with Jingyang style, taking Cao Zhi and Zhang Xie as Xie poetrys ultimate origin, which accords with the reality. There are many allusions in Xie poems, of which the main features are assimilation of unsophisticated elegant style of Shi Jing，Gu Yue Fu, Gu Shi, etc and inheritance of beautiful gorgeous style of Chu Ci， Han Fu, Jianan literary works represented by Cao Zhi, Taikang literary works represented by Lu Ji, etc, which constitutes the flourishing prosperous style of Xie poetry.