第
)
!"卷 第 #期
**+年 #月
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
,%-./0&%12345-0/ (%.60&7/389.:3;<!2%430&2439/49:=>3;3%/"
$%&'!"#(%'#
,0/-0.<#)**+
'
喧 哗 与 骚 动 (的 讲 述 形 式 和 功 能 研 究
陈 ?平
!
北 京 大 学 外 国 语 学 院 #北 京 #**ED#/四 川 师 范 大 学 外 国 语 学 院 #成 都 "#**"E"
?
?摘 要 !福 克 纳 在 )喧 哗 与 骚 动 *中 对 讲 述 形 式 作 了 大 胆 试 验 " 在 这 部 杰 作 当 中 !形 式 显 然 是 为 功 能 服 务 的 " 采
取 多 角 度 叙 事 &意 识 流 或 者 内 心 独 白 !是 为 了 更 好 地 表 现 作 者 和 人 物 的 忧 郁 &矛 盾 或 骚 动 的 内 心 世 界 " 该 小 说 需 要
加 以 表 现 的 内 心 世 界 构 成 了 作 品 主 要 的 内 容 !但 心 理 世 界 也 是 应 该 与 更 大 的 历 史 &社 会 现 实 联 系 起 来 "
关 键 词 !福 克 纳 #)喧 哗 与 骚 动 *#讲 述 形 式 #叙 事 功 能 #内 部 世 界 #社 会 历 史 现 实
中 图 分 类 号 !LD#)Z*DF?文 献 标 志 码 !A?文 章 编 号 !#***BC!#C$)**+%*#B**+!B*D
?
?福 克 纳 的 著 名 小 说 -喧 哗 与 骚 动 .!以 下 简 称
没 把 故 事 说 清 楚 #所 以 在 第 四 部 分 特 意 从 一 个 冷 静
超 然 的 旁 观 者 的 角 度 对 故 事 作 了 一 些 交 代 #对 天 气 (
地 点 (人 物 等 等 算 是 作 了 一 个 介 绍 % 尽 管 著 名 学 者
卡 提 呷 纳 !@%/0&> I'`0.;3N0/9."与 一 些 最 主 要 的 福
克 纳 研 究 专 家 唱 反 调 #认 为 第 四 部 分 算 不 上 是 一 个
-
喧 ."在 讲 述 形 式 方 面 作 了 很 多 大 胆 的 探 索 #福 克
纳 研 究 的 一 些 经 典 论 文 从 不 同 的 角 度 肯 定 或 论 证 了
书 中 的 主 要 的 一 些 形 式 (技 巧 或 方 法 #其 艺 术 成 就 已
经 得 到 批 评 界 的 普 遍 认 可 % 比 如 #维 克 里 !\&N0W'
*
#+!F*
$
34^9.<"认 为 #'在 福 克 纳 的 众 多 小 说 中 #-喧 .首 次
很 大 的 '解 决 )
#但 我 们 认 为 #在 一 定 程 度 上 第
让 形 式 和 技 巧 的 问 题 成 为 一 个 无 可 回 避 的 批 评 论
题 % 在 对 它 的 结 构 所 作 的 任 何 讨 论 当 中 居 于 支 配 地
位 的 设 想 是 #小 说 四 个 部 分 的 特 殊 安 排 #以 及 前 三 部
分 采 取 意 识 流 手 段 而 第 四 部 分 不 采 取 #这 些 都 是 言
四 部 分 的 确 为 康 普 生 三 兄 弟 的 迷 乱 的 内 心 独 白 提 供
了 一 种 外 部 的 (更 具 社 会 性 的 参 照 系 统 %
我 们 知 道 #在 很 多 艺 术 类 型 当 中 #形 式 都 是 要 为
功 能 服 务 的 % 福 克 纳 在 这 部 小 说 中 采 取 了 这 样 一 些
在 当 时 看 来 令 人 费 解 的 形 式 #他 究 竟 想 要 表 现 什 么
东 西 呢 2 著 名 学 者 韦 斯 利 &莫 里 斯 !W9:&9<I%..3:"
和 芭 芭 拉 &莫 里 斯 !M0.S0.0I%..3:"提 出 #'尽 管
-喧 .把 福 克 纳 刚 动 工 的 约 克 纳 帕 塔 法 工 程 扩 展 到
现 代 主 义 的 叙 事 形 式 实 验 的 领 域 #福 克 纳 却 正 是 由
于 现 代 主 义 美 学 的 关 系 而 把 该 小 说 看 作 一 种 失
*
#+)DE
之 成 理 的 )
% 而 布 鲁 克 斯 !O&90/ M.%%^:"也 在 他
的 经 典 著 作 -威 廉 &福 克 纳 ,约 克 纳 帕 塔 法 县 .中 发
表 了 相 似 的 论 点 ,'-喧 .在 技 巧 上 的 显 著 特 色 是 #在
表 现 康 普 生 家 族 的 解 体 方 面 #它 采 取 了 四 个 不 同 的
视 角 *33+故 事 是 通 过 一 个 又 一 个 纠 结 缠 绕 的 意
*
#+)E+
识 来 进 行 讲 述 的 %)
归 结 起 来 说 #福 克 纳 研 究 专
*
#+!+D
家 一 致 认 同 的 看 法 是 #作 者 从 四 个 不 同 的 角 度 来 讲
故 事 #前 三 个 角 度 是 故 事 中 人 物 的 视 角 #最 后 一 个 角
度 是 作 者 的 /前 三 个 视 角 是 极 其 混 乱 的 #因 为 第 一 个
是 白 痴 班 吉 的 视 角 #第 二 个 是 自 杀 前 的 昆 丁 的 视 角 #
而 第 三 个 是 偏 执 妄 想 的 杰 生 的 视 角 /作 者 也 感 觉 到
败 )
% 与 这 两 个 批 评 家 的 论 点 相 对 照 #福 克 纳 自
己 也 在 谈 论 自 己 的 创 作 时 说 到 这 个 问 题 ,'我 先 写
了 班 吉 的 部 分 % 那 不 够 好 #所 以 我 写 了 昆 丁 的 部 分 %
那 仍 然 不 够 好 % 我 让 杰 生 来 试 试 % 那 仍 然 不 够 好 %
我 让 福 克 纳 来 试 试 #也 是 不 够 好 #所 以 大 概 二 十 年 后
收 稿 日 期 !)**EB*EB#D
作 者 简 介 !陈 平 !#+D)$"#男 #四 川 成 都 人 #北 京 大 学 外 语 学 院 英 语 系 博 士 后 流 动 站 研 究 人 员 #南 京 大 学 博 士 #四 川 师 范 大 学 外
语 学 院 副 教 授 #研 究 领 域 为 英 语 文 学 (文 艺 理 论 %
+
!
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
我 写 了 一 个 附 录 #仍 然 是 想 要 那 本 书 $$$与 梦 想 相
*#+)!D
说 中 的 人 物 班 吉 代 表 的 是 本 我 !L>"(而 昆 丁 代 表 自
*!+))! U)F!
称 %)
当 代 学 者 一 般 认 为 #作 者 福 克 纳 在 写 自 己
我 !9N%"(杰 生 代 表 超 我 !:-Q9.9N%"
% 正 如 下
的 小 说 的 时 候 是 十 分 苦 闷 的 % 他 对 自 己 的 创 作 所 作
的 自 述 也 流 露 出 焦 虑 的 情 绪 #实 际 上 也 泄 露 了 作 者
和 小 说 人 物 的 抑 郁 状 态 % 这 个 问 题 是 需 要 联 系 到 作
者 的 性 格 和 生 活 经 历 来 探 讨 的 % 由 于 法 国 杰 出 的 福
克 纳 研 究 专 家 布 莱 卡 斯 腾 !A/>.hM&93^0:;9/"已 经 在
他 的 名 著 -忧 郁 的 墨 水 ,从 5喧 哗 与 骚 动 6到 5八 月 之
光 6的 福 克 纳 小 说 .中 对 此 作 了 详 尽 论 述 #我 们 在 这
里 就 不 重 复 论 证 了 % 那 本 书 的 一 个 重 要 论 点 是 #
文 将 会 论 证 的 #柯 林 斯 的 三 分 法 缺 少 说 服 力 % 这 种
划 分 方 法 虽 然 照 顾 到 了 作 品 形 式 上 的 特 点 #也 部 分
地 论 述 到 了 讲 述 形 式 所 实 施 的 叙 事 功 能 #但 他 过 于
依 赖 经 典 的 弗 洛 伊 德 理 论 #所 以 既 吸 收 了 该 理 论 的
优 点 #也 吸 收 了 它 的 缺 点 /因 为 弗 洛 伊 德 的 超 我 是 比
较 抽 象 的 #并 不 等 同 于 社 会 历 史 的 现 实 #而 且 它 与 自
我 的 互 动 关 系 也 不 像 弗 洛 伊 德 想 象 的 那 样 简 单 随
/
着 心 理 分 析 理 论 的 发 展
#
有 识 之 士 纷 纷 意 识 到 #个 体
-
喧 .与 福 克 纳 别 的 一 些 小 说 一 样 #都 是 作 者 借 人 物
*)+F# UCC
心 理 或 自 我 是 必 须 借 助 更 大 的 社 会 现 实 #而 且 是 在
与 社 会 现 实 的 密 切 互 动 之 中 确 立 起 来 的 % 反 过 来
说 #如 果 把 内 容 仅 仅 看 作 较 为 宽 泛 的 社 会 历 史 现 实 #
从 而 以 社 会 学 的 或 历 史 的 方 法 来 挖 掘 小 说 的 社 会 历
史 内 涵 #这 样 的 做 法 也 容 易 忽 略 文 本 的 真 实 %
接 下 来 我 们 将 首 先 讨 论 福 克 纳 是 如 何 以 艺 术 的
方 式 描 绘 人 物 内 心 世 界 % 由 于 探 讨 的 是 书 中 涉 及 的
很 复 杂 的 心 理 问 题 #我 们 试 图 引 入 经 过 了 修 改 的 弗
洛 伊 德 心 理 分 析 理 论 #或 者 说 经 过 千 锤 百 炼 之 后 的
现 当 代 心 理 分 析 理 论 #以 便 更 好 地 探 讨 艺 术 问 题 #更
好 地 揭 示 作 者 创 作 心 理 和 人 物 内 心 意 识 对 于 作 品 内
容 的 至 关 重 要 的 意 义 及 其 对 于 作 品 形 式 的 建 构 意
义 % 我 们 将 会 看 到 #作 者 的 主 要 任 务 是 要 表 现 充 满
矛 盾 情 感 的 心 理 世 界 #而 形 式 就 是 要 为 这 一 任 务 服
务 #因 为 这 就 是 它 的 功 能 %
的 意 识 来 抒 写 郁 闷 情 绪
% 本 文 作 者 同 意 布 莱
卡 斯 滕 的 看 法 #但 认 为 应 当 更 多 地 结 合 具 体 的 讲 述
形 式 #来 阐 述 这 些 技 巧 的 叙 事 功 能 %
关 于 叙 事 功 能 #笔 者 认 为 大 致 包 括 三 个 方 面 ,一
是 通 过 讲 述 行 为 而 让 作 者 和 _或 人 物 的 心 理 压 力 得
到 缓 解 #而 意 识 流 因 此 而 成 立 /二 是 让 故 事 得 到 适 当
的 讲 述 #而 多 角 度 叙 事 也 因 之 而 成 立 /三 是 把 个 体 与
社 会 链 接 或 衔 接 起 来 #因 而 超 然 的 旁 观 者 的 视 角 和
添 加 的 附 录 等 因 素 都 成 为 必 要 % 实 际 上 #作 者 或 人
物 的 个 体 心 理 与 个 体 心 理 之 外 的 社 会 (历 史 所 构 成
的 #正 是 小 说 着 意 要 表 现 的 社 会 背 景 #或 者 说 #正 是
与 作 品 形 式 相 对 应 的 作 品 内 容 % 我 们 还 将 在 后 文 借
助 知 名 教 授 巴 特 勒 !,->3;5 M-;&9."的 最 新 理 论 来 论
证 #通 过 多 角 度 来 书 写 (抒 发 的 !作 者 和 人 物 的 "焦
虑 心 理 #不 仅 具 备 社 会 维 度 #而 且 必 须 与 个 体 心 理 之
外 的 社 会 发 生 关 联 才 可 以 走 出 困 境 (获 得 意 义 %
阅 读 这 部 小 说 #我 们 要 在 仔 细 咀 嚼 以 后 才 会 发
现 #那 些 表 面 上 混 乱 的 (不 和 谐 的 (甚 至 引 起 不 愉 快
感 觉 的 意 识 流 文 字 (符 号 实 际 上 带 来 了 某 种 质 感 #带
来 了 某 种 忧 伤 的 调 子 % 在 这 里 #艺 术 家 如 同 是 通 过
不 和 谐 的 音 符 来 记 录 现 代 经 验 #从 而 摧 毁 秩 序 井 然
一
我 们 已 经 大 致 探 讨 了 福 克 纳 小 说 在 形 式 方 面 的
一 些 特 点 % 由 于 形 式 是 应 该 为 功 能 服 务 #也 就 是 说
应 该 恰 当 地 表 现 一 定 的 内 容 #所 以 我 们 接 下 来 将 讨
论 -喧 .的 内 容 % 我 们 认 为 #内 容 不 仅 包 括 作 者 决 意
表 现 的 人 物 混 乱 心 理 世 界 #也 包 括 与 这 一 心 理 世 界
密 不 可 分 的 社 会 (历 史 /实 质 上 #心 理 世 界 是 现 实 的
社 会 (历 史 的 产 物 #可 以 被 看 作 '心 理 现 实 )#正 如
(
%
的
理 性 的 传 统
文 本 的 感 情 调 式 可 以 表 现 情 感 的
音 色 #表 现 充 斥 着 情 感 的 (易 于 激 动 的 情 绪 % 小 说 中
猛 烈 的 (甚 至 于 迷 乱 的 情 绪 推 动 了 意 识 的 流 动 % 但
无 论 对 于 作 者 还 是 对 于 他 的 读 者 来 说 #借 助 这 般 混
乱 的 意 识 来 得 出 某 种 意 义 却 是 比 较 地 不 容 易 #所 以
作 者 为 了 自 己 (也 为 了 读 者 #是 需 要 让 思 路 更 清 晰 一
些 % 当 然 作 者 自 己 跳 出 来 说 教 是 不 妥 的 #应 该 让 作
品 自 己 说 话 /更 何 况 #作 者 所 认 识 到 的 世 界 也 是 '充
满 了 喧 哗 与 骚 动 #而 最 后 却 了 无 意 义 )% 所 以 作 者
虽 然 设 计 了 三 个 不 同 的 角 度 #从 多 个 侧 面 看 问 题 #但
最 后 觉 得 仍 然 看 不 清 楚 #所 以 写 了 第 四 部 分 以 及 二
十 年 后 补 上 去 的 附 录 % 但 是 按 照 卡 提 呷 纳 的 看 法 #
'
心 理 现 实 主 义 小 说 家 )向 我 们 展 示 的 % 这 个 问 题
看 起 来 简 单 #却 可 以 让 某 些 比 较 卓 越 的 西 方 学 者 陷
入 批 评 的 泥 淖 % 比 如 #把 小 说 的 内 容 主 要 看 作 人 物
心 理 #就 像 柯 林 斯 !O0.89&O%&&3/:"所 做 的 那 样 % 借
助 弗 洛 伊 德 的 理 论 #从 纯 粹 心 理 的 角 度 来 论 证 说 #小
+
F
陈 ?平 ?-喧 哗 与 骚 动 .的 讲 述 形 式 和 功 能 研 究
第 四 部 分 也 是 与 其 他 三 部 分 差 不 多 的 #'讲 述 康 普
现 #康 普 生 家 族 的 孩 子 们 的 心 理 世 界 的 确 是 耐 人 寻
味 的 % 在 这 里 #心 理 分 析 方 法 也 许 可 以 帮 助 我 们 更
好 地 理 解 他 们 的 不 够 健 康 的 心 理 世 界 % 进 一 步 来
说 #小 说 也 提 出 了 一 个 如 何 平 衡 情 绪 的 问 题 #一 个 当
今 的 读 者 也 迫 切 需 要 解 决 的 问 题 % 对 这 几 位 兄 弟 #
或 者 对 一 般 的 读 者 而 言 #通 过 感 觉 (思 考 或 阅 读 来 获
取 心 理 的 健 康 和 情 感 的 成 熟 #是 一 个 艰 巨 的 任 务 %
人 物 的 感 情 (情 绪 被 保 存 在 文 本 里 #期 待 着 读 者 的 互
动 % 小 说 让 我 们 理 解 到 情 感 的 力 量 (细 腻 的 情 绪 和
'思 想 的 起 伏 )%
生 家 族 故 事 的 第 四 个 企 图 与 前 三 个 一 样 成 问 题 #都
是 在 试 图 创 造 充 分 的 形 式 的 过 程 中 遭 遇 了 失 败 % 而
*#+!F*
这 一 失 败 本 身 成 为 了 -喧 .的 形 式 和 意 义 )
过 值 得 一 提 的 是 #福 克 纳 研 究 界 已 经 把 -喧 .看 作 一
个 '辉 煌 的 失 败 )%
喧 .的 第 一 部 分 试 图 表 现 的 是 一 种 充 满 了 喧
% 不
-
哗 与 骚 动 情 绪 的 意 识 % 班 吉 的 世 界 #就 是 一 个 不 和
谐 (杂 乱 (孩 子 气 的 世 界 #奇 异 (诗 意 (无 意 识 的 世 界 %
昆 丁 和 杰 生 的 叙 事 话 语 #尽 管 在 一 定 程 度 上 也 可 以
被 看 作 本 我 和 超 我 的 表 现 形 式 #但 它 们 反 映 的 是 班
吉 和 昆 丁 的 童 年 经 历 和 感 受 #所 以 带 着 一 些 诗 意 和
音 乐 性 % 就 此 而 言 #混 乱 的 (诗 意 的 倾 向 也 是 来 自 作
家 的 艺 术 想 象 力 %
二
班 吉 远 比 人 们 想 象 的 要 复 杂 % 由 表 面 来 看 他 的
确 代 表 了 本 我 的 混 乱 状 态 #因 为 他 经 常 丢 下 或 者 忘
记 他 周 围 的 人 或 事 #去 回 忆 过 去 的 事 件 % 他 的 不 连
贯 的 意 识 (话 语 或 感 知 都 不 合 逻 辑 % 当 他 出 现 在 小
说 的 开 头 #他 的 话 语 就 让 人 相 信 他 是 一 个 神 智 不 健
全 的 人 #或 至 少 是 一 个 白 痴 % 但 我 们 认 为 班 吉 的 话
语 并 不 像 看 上 去 那 样 晦 涩 #而 且 我 们 将 难 以 像 柯 林
斯 那 样 武 断 地 认 为 #班 吉 仅 仅 代 表 本 我 或 无 意 识 欲
望 % 他 是 相 当 正 常 的 % 他 的 感 觉 很 敏 锐 #虽 然 他 常
常 忘 记 自 己 所 处 的 环 境 #而 且 一 些 声 音 !例 如 '凯
蒂 )"或 意 象 会 让 他 放 声 咆 哮 % 虽 然 学 堂 里 的 女 孩
子 都 怕 他 #虽 然 '黑 小 子 )勒 斯 特 也 可 以 任 意 捉 弄
他 #虽 然 在 小 河 沟 里 做 工 的 黑 人 !以 及 社 区 里 的 其
他 人 "都 把 他 看 作 白 痴 #但 在 另 一 些 时 候 #他 们 又 都
尊 敬 他 #甚 至 怕 他 % 他 们 认 为 他 像 狗 一 般 灵 敏 #可 以
嗅 出 事 件 的 气 味 % 但 他 看 上 去 又 像 动 物 一 样 #似 乎
不 会 说 话 % 这 是 一 个 具 备 预 言 能 力 的 天 真 的 大 小
孩 % 福 克 纳 显 然 借 用 了 #+世 纪 的 传 统 #那 一 传 统 就
康 普 生 家 族 的 孩 子 们 的 混 乱 欲 望 (焦 虑 表 现 (无
意 识 幻 梦 都 专 注 地 投 向 了 他 们 的 姐 妹 凯 蒂 % 他 们 的
激 情 可 以 属 于 无 意 识 #也 可 以 属 于 前 意 识 或 意 识 #但
是 都 担 负 着 情 感 #是 危 险 的 /他 们 各 自 的 话 语 甚 至 部
分 地 带 着 色 欲 的 (虐 待 狂 或 受 虐 狂 的 色 彩 % 归 属 于
班 吉 的 那 部 分 文 本 #通 常 被 看 作 是 反 映 了 受 本 能 支
配 的 本 我 % 昆 丁 的 话 语 明 显 表 现 出 忧 郁 的 (自 我 折
磨 的 受 虐 倾 向 % 杰 生 在 感 情 上 冷 酷 地 折 磨 他 的 姐 姐
和 侄 女 !在 他 对 小 昆 丁 与 其 他 男 人 混 乱 关 系 的 监 管
中 存 在 心 理 变 态 的 观 淫 癖 因 素 "#所 以 尽 管 卡 提 呷
纳 认 为 他 是 一 个 偏 执 妄 想 症 患 者 #实 际 上 把 他 看 作
色 情 虐 待 狂 也 是 不 过 分 的 % 从 弗 洛 伊 德 开 始 #心 理
分 析 理 论 的 一 个 主 要 特 色 即 是 要 把 人 物 的 心 理 状
态 #特 别 是 心 理 的 变 态 #与 一 定 的 性 欲 联 系 起 来 % 虽
然 这 种 泛 性 论 颇 受 指 责 #但 我 们 难 以 否 认 #性 爱 在 自
然 本 性 中 有 适 当 的 位 置 #也 反 映 了 事 物 的 秩 序 #反 映
*
F+#)* U#CC
出 与 主 体 意 识 联 系 最 为 密 切 的 外 部 世 界
%
*
C++CE U+"!
如 同 文 本 所 显 示 的 #康 普 生 家 的 孩 子 与 别 人 的 关 系
乃 是 性 关 系 #指 向 他 们 的 欲 望 客 体 % 在 班 吉 的 幻 想
中 #舒 适 温 馨 的 性 是 一 个 凝 视 (吞 咽 或 者 向 内 投 射 的
过 程 % 根 据 心 理 分 析 理 论 的 说 法 #这 表 明 他 吸 收 同
化 了 他 姐 姐 的 肉 体 #与 他 的 姐 姐 合 而 为 一 #所 以 他 会
出 现 自 恋 #把 乱 伦 的 爱 变 成 对 自 己 的 爱 和 恨 % 他 表
现 出 的 愤 怒 是 与 昆 丁 的 忧 郁 出 处 相 同 #都 是 来 自 爱
恨 交 织 的 矛 盾 心 理 % 相 似 地 #昆 丁 的 乱 伦 欲 望 也 表
现 在 自 恋 式 的 凝 视 #以 及 对 于 作 为 他 的 影 身 的 姐 妹
的 凝 视 % 而 杰 生 那 虐 待 的 (观 淫 的 凝 视 #是 表 现 在 他
对 姐 姐 (侄 女 (以 及 对 自 己 的 仇 恨 和 折 磨 % 我 们 发
是 要 让 一 个 有 预 知 手 段 的 白 痴 说 出 真 话
班 吉 的 独 白 虽 然 不 时 被 打 断 #却 比 昆 丁 或 杰
暴 躁 的 话 语 更 为 清 楚 % 大 部 分 重 要 的
%
事 实 上
#
生 那 些 激 烈
(
叙 事 信 息 都 通 过 班 吉 的 语 言 揭 露 出 来 % 他 显 出 了 超
乎 寻 常 的 洞 察 力 % 福 克 纳 创 作 了 这 本 他 最 喜 欢 的 小
说 #他 '心 里 的 宝 贝 儿 )#所 以 他 似 乎 在 与 这 个 人 物
进 行 '认 同 )% 这 个 人 物 也 由 此 而 部 分 地 具 备 了 全
知 叙 述 者 的 洞 察 力 % 这 个 人 物 _叙 述 者 在 强 大 的 情
感 驱 使 下 兴 奋 异 常 % 不 过 他 依 然 是 个 傻 子 #无 法 组
建 连 贯 的 话 语 % 饱 含 着 情 感 #他 让 自 己 的 意 识 之 流
随 便 流 淌 #而 且 会 在 听 到 某 个 名 字 (见 到 某 个 过 去 的
+
C
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
形 象 (或 者 回 忆 起 某 个 场 景 的 时 候 改 变 方 向 % 就 此
而 言 #班 吉 似 乎 僭 取 了 小 说 家 的 一 些 职 能 %
这 段 话 所 标 示 出 的 是 #论 述 个 体 心 理 的 心 理 分 析 话
语 可 以 通 过 一 定 的 方 式 而 与 小 说 话 语 发 生 融 合 % 班
吉 的 语 言 是 比 喻 性 的 /当 其 通 过 作 家 福 克 纳 的 成 人
经 历 而 被 翻 译 出 来 后 #那 些 无 专 业 知 识 的 外 行 会 感
到 难 以 理 解 #因 为 作 为 成 年 人 的 作 家 在 这 里 探 索 的
是 他 的 原 初 思 维 % 不 过 #克 莱 因 学 派 的 分 析 家 #正 如
上 面 的 引 文 所 说 #为 这 些 思 维 (也 为 婴 儿 的 感 情 提 供
了 空 间 #因 而 为 艺 术 表 现 开 拓 出 广 袤 的 领 域 %
作 家 为 我 们 制 造 了 一 个 幻 觉 #似 乎 读 者 可 以 窥
视 到 傻 子 的 头 盖 骨 以 内 的 思 想 和 幻 想 % 正 如 杰 出 的
叙 事 学 家 高 安 !@%..3;O%5/"所 说 #作 家 的 这 一 手 段 #
'
这 个 关 于 不 真 实 的 透 明 度 的 创 意 #可 以 作 为 一 个
隐 喻 #代 表 小 说 家 所 掌 握 的 奇 异 的 力 量 ,他 创 造 了 一
些 人 物 #而 且 可 以 任 意 揭 示 这 些 人 物 的 内 心 活
*"+! UF
动 )
% 作 者 在 班 吉 身 上 寄 托 了 很 多 感 情 % 通 过
康 普 生 家 庭 的 其 他 两 个 儿 子 也 有 各 自 的 独 白 %
相 似 地 #他 们 也 迷 恋 着 他 们 的 姐 妹 凯 蒂 /凯 蒂 虽 然 替
代 着 母 亲 的 角 色 #但 她 自 己 也 是 一 个 需 要 母 亲 的 关
怀 的 女 孩 % 昆 丁 并 不 简 单 地 代 表 着 '自 我 )% 他 患
了 深 度 忧 郁 症 #一 心 想 着 跳 水 自 杀 % 以 格 林 !A/>.h
G.99/"的 术 语 来 说 #他 是 负 面 情 绪 '消 极 作 用 )的 受
写 班 吉 的 独 白 #作 家 大 概 也 处 理 了 与 他 自 己 相 关 的
家 庭 叙 述 (记 忆 乃 至 创 伤 /如 果 翻 阅 一 下 福 克 纳 的 家
*D+# UEC##!" U#C*#)*! U))C
族 叙 述 #这 就 是 一 目 了 然 的
% 在 这
方 面 #福 克 纳 的 小 说 和 普 鲁 斯 特 的 -追 忆 似 水 年 华 .
相 似 #大 约 都 通 过 叙 述 者 _作 者 的 书 写 而 缓 解 情 感 上
的 压 力 % 无 论 如 何 #我 们 认 为 班 吉 实 际 上 不 代 表 作
者 的 本 我 #虽 然 他 间 接 表 现 了 作 者 的 一 些 无 意 识 幻
想 % 把 班 吉 和 作 者 福 克 纳 等 同 起 来 也 是 不 恰 当 的 %
福 克 纳 仅 仅 是 创 造 了 这 个 人 物 #以 及 他 的 特 殊 环 境 (
他 的 能 力 (他 的 无 能 ,他 把 班 吉 的 心 理 大 致 描 述 为 婴
幼 儿 的 心 理 /他 不 完 全 是 一 个 傻 瓜 #而 是 一 个 非 常 大
的 婴 儿 #因 为 他 的 母 亲 就 这 样 叫 过 他 /他 处 于 困 境 #
部 分 地 是 由 于 缺 少 母 爱 #缺 乏 恰 当 的 抚 育 /但 他 之 所
以 处 于 困 境 #更 多 地 是 由 于 凯 蒂 的 离 去 #因 为 真 正 关
心 他 的 凯 蒂 替 代 了 母 亲 的 角 色 $$$福 克 纳 虽 然 有 一
个 很 好 的 母 亲 #但 他 的 问 题 来 自 一 个 女 人 (一 个 女 友
甚 至 一 个 他 含 混 而 热 烈 地 爱 恋 着 的 女 儿 % 关 于 这 个
大 婴 儿 的 心 理 状 态 #我 们 还 可 以 借 助 索 尔 莫 !I0.^
*
++)"+
害 者
% 当 他 失 去 了 所 依 附 的 客 体 !妹 妹 凯 蒂 #也
是 他 的 乱 伦 欲 望 所 指 的 对 象 "#他 也 失 去 了 对 生 活
的 兴 趣 % 凯 蒂 失 贞 #随 后 结 婚 #这 对 于 他 是 一 个 很 大
的 打 击 和 损 失 % 他 难 以 通 过 心 理 医 师 一 般 认 为 具 有
积 极 疗 效 的 悲 悼 的 方 式 来 应 对 变 故 % 他 选 择 忧 郁 #
对 生 活 了 无 兴 趣 #宁 愿 毁 灭 或 折 磨 自 己 的 身 体 % 就
在 他 选 择 自 杀 以 前 #他 踩 着 自 己 的 影 子 #抛 弃 了 所 谓
*
#*+#*)
生 的 自 恋 #选 择 了 死 的 自 恋
%
这 是 一 个 受 着 忧 郁 症 折 磨 的 人 物 % 他 找 不 到 恰
当 的 方 式 排 泄 (舒 缓 强 烈 的 情 感 或 心 理 能 量 % 在 这
里 #心 理 分 析 方 面 的 洞 见 可 以 指 导 我 们 更 恰 当 地 了
解 昆 丁 的 心 理 /他 和 他 的 弟 弟 一 样 #都 无 法 很 好 地 维
持 与 周 围 客 体 世 界 的 关 系 % 当 他 们 的 姐 妹 凯 蒂 失 去
贞 操 (离 开 他 们 之 后 #他 们 不 能 处 理 新 的 环 境 #于 是
被 '消 极 作 用 )和 忧 郁 症 俘 获 % 昆 丁 以 及 康 普 生 家
族 的 其 他 男 孩 都 爱 恋 着 他 们 的 客 体 #意 欲 与 之 认 同 %
他 们 如 此 地 迷 恋 他 们 的 姐 妹 _客 体 #以 至 于 他 们 实 质
上 是 把 她 吞 咽 了 #而 且 感 到 她 就 生 活 在 他 们 身 体 中 #
成 为 他 们 肉 体 的 一 部 分 #因 此 她 的 离 开 是 最 无 法 容
忍 的 % 以 心 理 分 析 的 术 语 来 讲 #他 们 经 历 了 移 情 #因
为 他 们 对 一 个 客 体 投 入 了 过 多 感 情 % 他 们 和 客 体 联
系 紧 密 #以 至 客 体 的 离 去 不 可 避 免 地 会 带 来 忧 郁
!或 较 积 极 的 悲 悼 "% 从 更 广 泛 的 意 义 上 说 #小 说
家 _叙 述 者 也 是 这 样 的 移 情 的 受 害 者 #因 为 他 热 烈 地
撰 写 了 这 一 个 故 事 #通 过 一 个 纯 真 女 孩 失 去 贞 操 的
故 事 来 描 述 美 国 南 方 一 个 大 家 族 的 没 落 %
2
%&6:"关 于 心 理 分 析 理 论 的 行 话 来 予 以 揭 示 ,
?无 意 识 幻 想 的 语 言 正 是 另 一 比 喻 的 语 言
33/对 那 些 无 专 业 知 识 的 外 行 而 言 !一 些 无
?
.
意 识 的 幻 想 肯 定 听 起 来 奇 怪 .33/同 样 地 !小
婴 儿 的 心 理 过 程 .33/当 它 们 被 翻 译 为 关 于
成 人 经 验 的 反 思 性 语 言 时 !肯 定 听 起 来 奇 怪 "
这 正 是 英 国 心 理 分 析 协 会 在 )* 世 纪 F*年 代 产
生 的 大 多 数 争 论 的 原 因 !当 时 安 娜 2弗 洛 伊 德
和 她 的 追 随 者 认 为 很 难 相 信 !小 婴 儿 的 确 有 克
莱 因 学 派 所 谓 的 '幻 想 (时 的 思 想 和 感 情 " 实
际 上 .33/他 们 的 无 意 识 心 理 过 程 自 身 以 某
种 形 式 存 在 #对 此 形 式 !他 们 $及 我 们 %从 定 义
上 说 都 完 全 无 法 形 成 直 接 可 感 的 形 象 " 梅 拉 妮
2
克 莱 因 和 她 的 追 随 者 所 描 述 的 是 一 些 推 论 !
.E/#*! U#*F
杰 生 的 独 白 同 样 可 以 用 这 个 方 法 来 重 读 % 他 也
不 是 所 谓 的 作 者 _主 体 的 '超 我 )% 他 和 他 的 兄 弟 姐
以 比 喻 性 语 言 进 行 讲 述 "
+
"
陈 ?平 ?-喧 哗 与 骚 动 .的 讲 述 形 式 和 功 能 研 究
妹 一 样 #由 于 家 庭 缺 少 温 情 而 受 到 伤 害 % 他 的 情 形
或 者 是 带 着 爱 恨 交 织 的 矛 盾 心 理 % 从 本 质 上 来 说 #
正 如 许 多 福 克 纳 研 究 专 家 认 识 到 的 #这 样 的 心 态 也
是 南 方 社 会 的 产 物 % 小 说 中 #凯 蒂 的 失 贞 给 别 的 人
物 带 来 直 接 的 痛 苦 % 对 于 一 个 女 孩 的 过 度 依 恋 给 他
们 带 来 了 许 多 心 理 问 题 /这 样 的 依 恋 带 着 如 此 巨 大
的 威 力 #是 因 为 与 这 个 南 方 大 家 族 的 少 女 (以 及 她 的
贞 操 相 联 系 的 #是 象 征 着 旧 南 方 社 会 秩 序 的 贞 操 观 (
妇 道 观 /基 于 这 样 的 观 念 #南 方 奴 隶 制 度 下 的 大 家 庭
需 要 大 力 维 持 家 族 的 高 贵 (体 面 #因 此 不 允 许 女 子 与
人 随 意 结 交 !若 是 与 有 色 人 种 发 生 关 系 #后 果 更 是
甚 至 比 其 兄 弟 更 糟 #因 为 他 在 孩 提 时 代 就 被 孤 立 %
唯 独 迪 尔 西 关 心 过 他 /可 是 #当 他 只 有 五 岁 时 #她 就
去 世 了 % 读 者 可 以 很 容 易 地 觉 察 出 #康 普 生 先 生 明
显 喜 欢 凯 蒂 和 昆 丁 #却 不 喜 欢 杰 生 % 昆 丁 可 以 幸 运
地 上 哈 佛 #而 杰 生 却 由 于 凯 蒂 失 贞 而 丢 掉 银 行 职 位 %
克 莱 因 !I9&0/34`&93/"和 她 的 追 随 者 认 为 #抚
育 孩 子 是 一 个 复 杂 的 过 程 % 当 它 的 母 亲 近 在 身 旁
时 #孩 子 首 先 觉 得 安 全 (愉 快 /由 于 母 亲 近 在 咫 尺 #随
时 可 以 占 有 #它 感 到 很 满 足 % 但 母 亲 暂 时 的 忽 略 会
让 孩 子 产 生 恐 惧 和 憎 恨 的 情 绪 % 孩 提 时 代 的 这 个 反
叛 模 式 会 在 将 来 接 触 他 人 时 重 演 #因 为 母 亲 是 它 第
难 以 想 象
"
% 所 以 一 个 女 孩 的 失 贞 这 样 一 个 比 较 普
通 的 事 件 会 在 旧 南 方 的 一 个 家 族 中 引 起 这 样 大 的 反
响 以 至 于 让 这 个 家 族 的 几 个 男 孩 患 上 不 同 程 度 的
*
##+!C U+F
一 次 接 触 到 的 可 以 让 情 感 有 所 依 附 的 客 体
%
#
心 理 疾 病 % 此 外 #这 几 个 男 孩 以 外 的 其 他 人 物 也 或
多 或 少 成 为 旧 南 方 保 守 观 念 的 受 害 者 %
从 这 个 意 义 上 讲 #对 成 年 的 杰 生 的 解 读 !即 便 读 者
仍 然 愿 意 把 他 解 读 为 超 我 "也 不 妨 参 照 儿 童 的 经 验
模 式 % 小 说 中 关 于 精 明 (自 私 的 成 年 人 杰 生 的 那 个
部 分 #完 全 可 以 解 读 为 作 家 对 儿 童 爱 _恨 心 理 的 分
析 #正 如 班 吉 和 昆 丁 的 故 事 反 映 了 康 普 生 家 其 他 孩
子 所 处 的 困 境 % 在 家 庭 里 #母 亲 应 该 是 爱 的 源 泉 #而
康 普 生 太 太 相 当 自 私 (脆 弱 和 冷 漠 #而 且 正 如 威 斯 坦
因 !H53&3Q I'W93/:;93/"在 -福 克 纳 的 主 体 .这 本 经
典 著 作 中 所 分 析 的 #受 美 国 南 方 保 守 观 念 影 响 #康 普
生 太 太 显 然 也 是 美 国 旧 南 方 妇 道 观 (贞 操 观 的 牺 牲
康 普 生 家 庭 的 成 员 出 现 那 些 心 理 问 题 #以 至 于
让 作 者 都 觉 得 把 他 们 的 心 理 状 态 说 不 清 楚 #而 必 须
要 采 取 多 个 角 度 反 复 看 (反 复 说 /作 为 个 体 (个 人 #他
们 需 要 应 付 自 己 的 心 理 焦 虑 问 题 % 我 们 借 助 心 理 分
析 的 手 段 #对 他 们 的 心 理 作 了 一 个 也 许 是 比 较 准 的
透 视 /此 外 #我 们 也 可 以 借 此 机 会 #联 系 作 者 的 创 作 #
来 把 他 们 的 心 理 世 界 与 小 说 文 本 链 接 起 来 % 按 照 一
般 的 看 法 #混 乱 的 情 感 世 界 似 乎 可 以 直 接 引 导 出 对
其 加 以 模 仿 的 现 代 派 小 说 文 本 % 人 们 对 意 识 流 一 类
的 小 说 的 看 法 就 是 大 致 基 于 这 样 的 认 识 /也 正 是 基
于 这 样 的 认 识 #学 术 界 一 度 热 衷 于 对 这 些 小 说 进 行
批 判 #说 它 们 玩 弄 技 巧 #而 忽 略 了 社 会 (历 史 的 维 度 %
*
#)+)+ UF#
品
% 当 代 一 些 医 师 #比 如 成 就 卓 越 的 威 尼 科
特 !@'W'W3//4%;;"#还 在 诊 所 实 践 中 发 现 #那 些 患
上 心 理 疾 病 的 父 母 对 孩 子 的 情 感 发 展 会 产 生 负 面 影
响 #而 且 整 个 家 庭 都 会 受 父 母 一 方 或 双 方 的 抑 郁 症
*
#!+D* U#)"
(
#
由 于 探 讨 角 度 重 点 的 关 系 我 们 在 上 面 的 分 析 中 尚
未 详 细 阐 述 社 会 (历 史 在 -喧 .中 所 扮 演 的 角 色 % 但
我 们 应 该 理 解 的 是 #个 体 的 心 理 不 可 能 离 开 社 会 背
景 孤 立 存 在 #而 必 然 受 社 会 (历 史 大 环 境 的 影 响 #成
为 对 那 样 的 环 境 的 反 映 % 个 体 心 理 要 想 摆 脱 自 己 的
困 境 #也 是 需 要 更 多 地 接 触 现 实 % 这 样 的 一 种 相 互
摩 擦 的 过 程 是 能 够 水 到 渠 成 地 生 成 理 想 文 本 的 % 对
于 心 理 (社 会 与 文 本 的 生 成 (依 赖 关 系 #当 代 学 者 巴
特 勒 !,->3;5 M-;&9."作 出 了 一 些 很 可 贵 的 探 索 #是 很
可 以 弥 补 传 统 心 理 分 析 理 论 的 缺 陷 #可 以 比 较 准 确
地 阐 释 作 品 的 文 本 或 形 式 机 制 如 何 顺 应 人 物 心 理 #
从 而 间 接 反 映 社 会 现 实 % 精 神 分 析 的 发 展 已 经 让 其
更 多 地 关 注 其 分 析 对 象 的 社 会 性 #因 此 在 一 定 程 度
上 还 可 以 弥 补 形 式 主 义 的 诸 多 批 评 方 法 的 缺 陷 %
关 于 福 克 纳 作 品 背 后 的 美 国 南 方 社 会 #学 术 界
的 影 响
% 康 普 生 太 太 的 确 是 抑 郁 的 % 她 不
断 抱 怨 #又 不 会 适 当 地 养 育 孩 子 % 杰 生 虽 然 也 算 她
最 喜 欢 的 孩 子 #可 她 一 直 试 图 依 赖 这 个 孩 子 #而 不 是
主 动 去 关 怀 他 % 一 个 颇 具 代 表 意 义 的 场 景 出 现 于 杰
生 已 经 成 年 的 时 候 /不 过 #孩 童 时 代 的 杰 生 与 他 母 亲
的 关 系 #一 定 也 可 以 归 入 同 一 模 式 % 透 过 班 吉 的 客
观 化 视 角 #抑 郁 的 母 亲 和 反 叛 的 杰 生 之 间 的 关 系 被
*
#*+##
记 录 下 来
% 正 如 这 段 文 本 所 显 示 的 #杰 生 大 概
也 是 值 得 同 情 的 % 大 多 数 读 者 把 他 阐 释 为 一 个 粗
俗 (甚 至 邪 恶 的 人 物 #但 我 们 认 为 应 该 '以 更 加 同 情
的 态 度 评 价 )杰 生 %
三
我 们 已 经 认 识 到 #小 说 中 的 人 物 普 遍 是 忧 郁 的 #
+
D
四 川 师 范 大 学 学 报 !社 会 科 学 版 "
已 经 作 了 相 当 深 入 的 探 讨 #如 杰 伦 !I<.0,9B
也 开 辟 了 斗 争 和 迫 害 的 场 所 % 巴 特 勒 进 一 步 联 系 话
*
#F+#+ UF"
*#C+##" U!F
5
&9/"
和 豪 的 !L.83/NV%T9"
都 分 别 详
语 修 辞 而 指 出 #这 样 的 转 义 并 不 能 解 释 抑 郁 #因 为 它
们 构 成 了 它 的 一 些 虚 构 话 语 效 果 % 巴 特 勒 试 图 阐
明 #抑 郁 牵 涉 到 一 种 内 在 的 世 界 的 产 生 #以 及 构 建 出
心 理 的 一 套 虚 构 故 事 的 产 生 % 如 果 向 着 自 我 的 忧 郁
转 向 是 一 种 机 制 #它 让 内 在 和 外 在 的 世 界 得 到 区 分 #
那 么 忧 郁 就 引 导 出 心 理 和 社 会 之 间 的 一 个 可 变 的 边
尽 论 述 这 一 问 题 % 我 们 在 这 里 需 要 补 充 指 出 的 是 #
小 说 背 后 的 社 会 历 史 在 -喧 .中 不 是 抽 象 地 存 在 的 %
无 论 是 班 吉 由 于 占 据 作 者 的 观 察 位 置 而 作 出 的 全 景
式 观 察 #还 是 杰 生 和 昆 丁 在 故 事 的 前 景 中 所 作 的 观
察 #或 者 是 苍 老 的 黑 人 女 仆 迪 尔 西 在 故 事 的 后 边
*
#"+#"+ U#D#
!
或 背 景 当 中 "所 作 的 冷 静 的 评 论 #都 会 把 读 者 的 注
界
% 巴 特 勒 在 综 合 怀 特 (昆 体 良 等 人 关 于
意 力 引 向 个 体 心 理 后 面 的 社 会 % 一 个 个 故 事 的 重
叠 #以 及 时 空 的 跳 跃 变 化 #也 足 以 让 读 者 在 具 备 空 间
形 态 的 讲 述 结 构 中 感 受 到 社 会 的 变 迁 和 历 史 的 时 间
性 % 而 回 顾 (追 忆 (或 慢 镜 头 回 放 性 质 的 几 个 独 立 的
内 心 独 白 #它 们 除 了 让 读 者 感 到 历 史 (时 间 (思 想 (意
识 的 流 动 #也 让 复 杂 (矛 盾 和 含 混 的 思 想 被 解 决 于 主
题 的 复 调 式 对 比 之 中 % 虽 然 最 后 的 语 言 仍 然 是 生 涩
的 #但 毕 竟 可 以 展 示 人 物 的 焦 虑 矛 盾 心 理 %
转 义 !;.%Q9"(修 辞 格 和 语 言 问 题 的 研 究 见 解 的 基 础
上 提 出 #当 主 体 和 自 我 在 很 大 程 度 上 通 过 语 言 (修 辞
格 来 予 以 表 现 (得 到 解 释 的 时 候 #语 言 的 运 作 既 反 映
了 也 搬 演 了 它 试 图 予 以 解 释 的 那 种 生 成 性 #因 而 既
*
#"+)*# U)*)
带 了 模 仿 性 也 带 了 表 演 性
% 换 句 话 说 #语
言 (形 式 (技 巧 方 面 的 问 题 #是 与 其 试 图 模 仿 (表 现 (
甚 至 于 搬 演 的 主 体 心 态 和 社 会 力 量 不 可 分 割 的 % 语
言 (技 巧 方 面 的 表 现 形 式 模 仿 (搬 演 了 主 体 和 自 我 的
生 成 (建 构 或 构 形 %
人 物 的 忧 郁 焦 虑 心 理 状 态 当 然 是 需 要 联 系 南 方
社 会 环 境 来 加 以 理 解 的 #而 人 物 的 忧 郁 矛 盾 心 态 也
是 与 外 在 的 社 会 历 史 不 可 分 割 #在 一 定 意 义 上 即 是
外 在 的 社 会 (历 史 构 建 出 主 体 #建 构 出 主 体 的 矛 盾 心
态 (意 识 % 巴 特 勒 在 分 析 (批 判 弗 洛 伊 德 精 神 分 析 学
说 时 正 确 地 指 出 #对 于 事 物 的 既 爱 又 恨 的 矛 盾 心 理
是 人 物 忧 郁 心 理 状 态 的 重 要 表 现 形 式 #而 忧 郁 状 态
是 可 以 建 构 出 自 我 的 #或 者 说 #在 矛 盾 抑 郁 心 理 得 到
表 现 的 情 况 中 #自 我 在 很 大 程 度 上 是 忧 郁 状 态 建 构
出 来 的 % 仔 细 进 行 观 察 就 可 以 发 现 #弗 洛 伊 德 的 论
文 清 楚 地 说 明 #若 无 抑 郁 也 就 会 无 自 我 #即 自 我 的 损
毁 是 构 成 性 的 % 与 一 般 的 看 法 $$$通 过 自 我 而 产 生
忧 郁 状 态 $$$相 反 #那 种 不 可 以 说 出 来 的 矛 盾 心 理
状 态 从 表 面 看 来 是 自 我 的 表 现 形 式 #实 际 上 却 建 构
出 了 自 我 % 进 一 步 来 讲 #由 于 自 我 是 这 样 被 生 成 的 #
因 而 由 弗 洛 伊 德 赋 予 自 我 的 自 我 监 控 力 量 就 远 不 如
弗 洛 伊 德 设 想 的 那 样 强 大 #因 此 #处 于 某 一 种 含 混 矛
盾 状 态 的 自 我 就 特 别 需 要 把 社 会 力 量 作 为 一 种 坐 标
来 获 取 某 种 妥 协 或 参 照 % 巴 特 勒 认 为 #抑 郁 并 不 可
以 给 那 种 心 理 机 制 命 名 #将 其 述 说 (界 定 出 来 /不 可
以 通 过 一 种 适 当 的 解 释 方 案 来 重 新 讲 述 那 种 心 理 %
抑 郁 是 倾 向 于 搅 乱 我 们 试 图 给 出 的 任 何 对 于 心 理 过
程 的 解 释 % 这 方 面 的 努 力 之 所 以 会 失 败 #那 是 因 为 #
抑 郁 向 我 们 表 明 #通 过 内 在 性 的 转 义 来 指 涉 心 理 的
能 力 本 身 就 是 抑 郁 状 态 所 显 示 的 效 力 % 抑 郁 为 精 神
生 活 生 产 出 一 套 空 间 的 转 义 #让 其 得 到 保 全 庇 护 #但
与 我 们 对 福 克 纳 小 说 的 研 究 相 适 应 #我 们 也 可
以 由 此 而 得 出 本 论 文 的 结 论 % 小 说 中 的 人 物 !以 及
作 者 "陷 入 了 忧 郁 矛 盾 的 复 杂 心 态 #难 以 自 拔 /他 们
试 图 在 周 围 的 客 体 世 界 中 找 到 他 们 的 生 存 的 意 义 #
而 客 体 世 界 反 过 来 却 是 早 已 界 定 (构 建 了 他 们 的 自
我 #再 进 一 步 界 定 和 构 建 了 他 们 的 忧 郁 矛 盾 状 态 /矛
盾 心 态 !在 一 定 程 度 上 可 以 将 其 看 作 是 弗 洛 伊 德 的
本 我 "看 似 与 较 为 理 智 的 自 我 对 抗 (对 立 #实 际 上 却
在 悄 悄 地 建 构 着 清 醒 的 自 我 % 这 进 一 步 验 证 了 本
我 (自 我 (超 我 三 分 法 的 虚 妄 % 把 超 我 看 作 与 自 我 作
对 的 那 样 一 个 过 度 受 制 于 外 部 社 会 力 量 的 主 体 的
我 #远 不 如 把 这 一 超 我 溶 解 到 具 体 实 在 的 社 会 历 史
现 实 #并 且 把 忧 郁 矛 盾 困 惑 迷 乱 的 本 我 与 控 制 力 较
强 的 自 我 合 并 在 一 起 #构 成 一 个 实 实 在 在 的 (被 理 智
!理 性 "和 情 感 !情 欲 "交 替 支 配 着 的 个 体 % 若 是 对
这 样 的 个 体 的 苦 痛 和 骚 动 作 出 艺 术 的 表 现 #就 需 要
对 小 说 的 技 巧 和 形 式 作 一 些 调 整 % 传 统 现 实 主 义
的 (意 义 完 整 (头 尾 具 备 的 表 现 手 法 不 足 以 给 出 客
观 (真 实 的 描 绘 % 相 反 #多 角 度 叙 事 (内 心 独 白 (意 识
流 等 现 代 派 手 法 所 昭 示 的 未 完 成 性 (不 确 定 性 却 是
恰 如 其 分 地 描 摹 了 人 物 真 实 的 状 态 % 我 们 对 心 理 问
题 所 作 的 探 讨 也 帮 助 我 们 理 解 了 意 识 流 (多 角 度 叙
事 等 形 式 (技 巧 % 作 者 的 写 作 不 是 为 了 '炫 技 )% 在
现 代 主 义 文 学 的 背 景 下 #那 样 的 技 巧 在 刚 出 现 的 时
+
E
陈 ?平 ?-喧 哗 与 骚 动 .的 讲 述 形 式 和 功 能 研 究
候 也 许 是 炫 人 眼 目 的 #但 随 着 时 间 的 流 逝 也 会 完 全
失 去 新 意 #从 而 成 为 固 定 的 格 式 #因 而 仅 仅 具 备 文 学
史 的 意 义 /然 而 -喧 .经 受 了 时 间 的 检 验 #在 今 天 仍
然 打 动 许 许 多 多 的 读 者 #可 见 它 的 永 恒 艺 术 魅 力 来
自 形 式 背 后 的 深 厚 历 史 内 涵 或 思 想 内 容 % 作 者 只 不
过 是 找 到 了 比 较 适 当 的 方 式 来 表 现 这 些 内 容 %
参 考 文 献 !
*
*
*
#+e0-&^/9.# W3&&306'!"#$%&'( )'( *"#+&,-*I+'A/ A-;5%.3;0;389P9R;# M04^N.%-/>:0/> O%/;9R;:# O.3;343:6# 294%/> =>3;3%/#
9Ta%.^ 0/> X%/>%/, W'W'(%.;%/ iO%6Q0/<##++#'
)+M&93^0:;9/# A/>.h'!"#.'/%01#2)'3"%2-,+)&2/'#,145%6#240,%7P592%-/> 0/> ;59e-.<*%X3N5;3/ A-N-:;*I+'M&%%63/NB
%/ 0/> L/>30/0Q%&3:, L/>30/07/389.:3;<H.9::##++*'
!+O%&&3/:# O0.89&'P59L/;9.3%.I%/%&%N-9:%1!"#$%&'( )'( *"#+&,-*O+__I0&3/# L.83/N'=>'#84-3"%)')2-494)'( :7#,93)'
93*9%''(9Ta%.^, @-;;%/##+"C'
(
;
+
*
*
*
*
*
F+ X90.# ,%/0;50/';%6#)'( 9*482)3#9' 5)*&,#*I+'(9Ta%.^,e0..0.# 2;.0-:0/> G3.%-R##++*'
C+ A>06:# V0d0.>'=>'<,9*93)2!"#%,-$9'3#82)*%*I+'(9Ta%.^,V0.4%-.;M.049,%80/%8345##+D#'
"+ O%5/# @%..3;'!,)'4=),#'*19'(4*I+'(9T,9.:9<, H.3/49;%/ 7/389.:3;<H.9::##+DE'
D+ G.0<# J3450.>'!"#;90#%0>9229)7+)&2/'#,, :<,9*93)2?9%@,)="-*I+'\R1%.>, M&04^T9&&H-S&3:59.:##++F'
E+2%&6:# I0.^'@%7/4%/:43%-:H50/;0:39:.90&&<9R3:;2 *O+__2;93/9.# J3440.>%'=>'A'3%'439%&48")'*)4-'X%/>%/ 0/> (9T
a%.^, `0./04#)**!'
*
*
*
*
*
*
*
*
++G.99/# A/>.h'!"#>%,/%0*"#5#@)*96#*I+'P.0/:'A/>.9TW9&&9.'X%/>%/ 0/> (9Ta%.^, e.99A::%430;3%/ M%%^:##+++'
#*+福 克 纳 '喧 哗 与 骚 动 *I+'李 文 俊 译 '杭 州 ,浙 江 文 艺 出 版 社 ##+EF'
##+`&93/# I9&0/39'!"#$#2#3*#( 1#2)'9#B2#9'*I+'=>',-&39;I3;459&&'(9Ta%.^ , P59e.99H.9::##+E"'
#)+W93:;93/# H53&3Q I'+)&2/'#,14$&CD#3*, :<%47%45%E'#EF'4*I+'O06S.3>N9, O06S.3>N97/389.:3;<H.9::##++)'
#!+W3//34%;;# @'W'<%22#3*#( 8)=#,4*I+'X%/>%/ , P083:;%4^ H-S&340;3%/:##+CE'
#F+,95&9/# I<.0'<2)44)'( <"),)3*#,9' +)&2/'#,14$%&*"*I+'(9Ta%.^, O%&-6S307/389.:3;<H.9::##+D"'
#C+V%T9# L.83/N'>9229)7+)&2/'#,, :<,9*93)2$*&(-*I+'O5340N%, 7/389.:3;<%1O5340N%H.9::##+DC'
#"+M-;&9.# ,->3;5'!"#84-3"93;90#%08%F#,*I+'2;0/1%.>, 2;0/1%.> 7/389.:3;<H.9::##++D'
F-""-0,?%J#"5-1)(0&JE1$0,#1,1!"#$%&'( )'( *"#+&,-
OV=(H3/N
!
L/:;3;-;9%1e%.93N/ X0/N-0N9:# H9^3/N7/389.:3;<# M93]3/N#**ED#/
L/:;3;-;9X0/N-0N9:O%&&9N9# 2345-0/ (%.60&7/389.:3;<# O59/N>-"#**"E"
8
/&0"-$0,e0-&^/9.60^9:S%&> 9RQ9.369/;0;3%/ T3;5 ;591%.6:%1;9&&3/N3/ 53:/%89&!"#$%&'( )'(
"#+&,-GL/ ;53:;%-.B>9B1%.49#1%.63:%S83%-:&<0;;59:9.8349%13;:1-/4;3%/'=6Q&%<3/N6-&;3Q&9Q%3/;:
1839T#:;.906%14%/:43%-:/9::%.3/;9.3%.6%/%&%N-9#;590-;5%.!:3/;9/;3%/3:;%.9/>9.#6%.991194;389B
<# ;5969&0/45%&34# 06S380&9/;%.1-.3%-:3//9.T%.&> %1;590-;5%.0/> 53:134;3%/0&450.04;9.:'P593/B
9.T%.&> ;50;;59/%89&/99>:;%.9Q.9:9/;4%/:;3;-;9:;5960]%.4%/;9/;%1;59&3;9.0.<T%.^#S-;;593//9.
T%.&> :5%-&> 0&:%S94%//94;9> T3;5 N.90;9.:%430&0/> 53:;%.340&.90&3;<'
%: ;#")&,W3&&306e0-&^/9./!"#$%&'( )'( *"#+&,-/1%.6%1;9&&3/N/ /0..0;3891-/4;3%// 3//9.
T%.&>/ 06S380&9/;0;;3;->9/ :%430&0/> 53:;%.340&.90&3;<
*
%
&
/
9
!
责 任 编 辑 "张 思 武 #
+
+
（已满）