第４２ 卷第２ 期
２０１５ 年３ 月
四川师范大学学报（社会科学版）
Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｓｉｃｈｕａｎ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ （Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ）
Ｖｏｌ．４２，Ｎｏ．２
Ｍａｒｃｈ，２０１５
四川舞台题记的内容及戏曲史价值
何ꢀ 光ꢀ 涛
（
成都理工大学传播科学与艺术学院，成都６１００５９）
ꢀ
ꢀ 摘要：舞台题记是艺人们题写在戏楼（或所属建筑物）墙壁或梁枋上的各种文字；观众或其他人所题写的与戏
曲有关的内容，亦称为舞台题记。 它们作为文字形态的文物遗产，具有丰富的历史信息价值，值得好好研究。 因各
种原因，四川现存戏楼的舞台题记很少，仅有三座戏楼残存寥寥数条；文献记载的也不多，仅著录了八座戏楼的部
分题记。 这些题记虽然数量不多、历史不悠久，并且很多都只是片言只语，但它们不仅提供了丰富的戏班资料和剧
目资料，而且可以帮助了解艺人的生存状态，具有珍贵的戏曲史价值。
关键词：四川舞台题记；戏班；剧目；艺人生存状态
中图分类号：Ｉ２３６．７１ꢀ 文献标志码：Ａꢀ 文章编号：１０００⁃５３１５（２０１５）０２⁃０１６１⁃１１
ꢀ
ꢀ 舞台题记是艺人们在走南闯北的卖艺生涯中，在
的专论文章也没有。 有鉴于此，笔者将所搜集的题记
胪列于下，并分析它们的戏曲价值，以供相关学者参
考。
戏楼（或所属建筑物） 墙壁或梁枋上留下的各种题
记；另外，一些观众或其他人亦偶题与艺人、班社、演
出等有关的内容，亦称为舞台题记。 舞台题记作为文
字形态的文物遗产，具有丰富的历史信息价值，不但
对研究戏班、剧目、艺人生存状态等具有重要的作用，
而且对考察戏曲发展的历史面貌、戏曲艺术形态的历
史成因也具有极大的意义。
一ꢀ 舞台题记的内容
（一）现存戏楼的舞台题记
１．绵阳市三台县郪江镇王爷庙戏楼题记
王爷庙位于郪江镇老街，建于清代，由戏楼、左右
厢房和正殿组成。 戏楼为山门戏楼，坐东北向西南，
正对正殿。 ２００８ 年“５·１２”汶川大地震王爷庙遭到
严重损坏，后进行过培修，培修后的戏楼经常提供演
出。 ２０１４ 年６ 月２５ 日，笔者实地考察时，正遇当地举
行庙会，戏楼上正在表演川剧，观者如堵。 戏楼的台
中以木质隔断分隔前后台，明间隔断上有墨字题记，
但已模糊不清，依稀可辨“道光十二年二月初六” 等
字。 后台正中一间的后壁被梁柱分隔成六块，每块均
有墨书题记，但上下正中一块上的现已完全模糊漫
漶，不可识读。
笔者近两年来致力于四川戏曲文物的调查研究，
通过实地考察和文献查阅，所搜集到的戏楼、戏曲雕
塑、戏曲碑刻、戏画等文物资料非常丰富，但舞台题记
却很少。 就现存情况看，仅发现三座戏楼存有，且绝
大部分都已模糊不清，能清晰识读的多为解放后留下
的文字。 就文献记载情况看，仅发现著录有八座戏楼
的舞台题记，其中一个还是从“三普” 的照片中识读
而得。 其数量甚少的原因大致有三：一是四川气候潮
湿，墨迹容易褪色；二是各种战争、自然灾害和政治运
动的破坏；三是在戏楼的维修过程中被粉刷覆盖，未
加妥善保护。 就研究情况而言，据笔者所知，到目前
为止还没有人对它们作全面的调查研究，甚至连单篇
（１）上部右边一块（共４ 条，从右到左依次为）：
ꢀ ꢀ 道光十七年正月二十三日长兴班演十四本：
《九龙山》、《紫寿□》、《两河关》、《凤凰城》、《清
收稿日期：２０１４⁃１２⁃１７
作者简介：何光涛（１９７５—），男，四川平昌人，文学博士，成都理工大学传播科学与艺术学院副教授。
１６１
四川师范大学学报（社会科学版）
平海》、《九松亭》……
凉水井民国□日……
天顺班演出……
北川协和……
脚都莫人□□，题□□人
道光二十二年二月初六，西邑仁和场义兴班
新民剧……
成都市……
□
□
□：《 □ 凤配》、 《 梅隆□》 《 □□□》、 《 连配
》、《三官□》、《九重□》……
（２）用白粉笔书写的题记（共５ 条）：
ꢀ ꢀ 一九六五·八·二十三ꢀ ꢀ 阆中川剧团话
剧队……
（
ꢀ
２）上部右边一块的左边立柱（共１ 条）：
ꢀ 抗美援朝，保家卫国
革命之剧到山区
（
ꢀ
３）上部左边一块（共７ 条，从右到左依次为）：
ꢀ ……七月□日大顺班……
川剧队老师、同学们你们好ꢀ ꢀ 话剧队宣
祝你们到此演出顺利
光绪三十一年唱贰拾本，七月二十四日长和
演员同志……
班一乐，袁月仙……
３．绵阳市梓潼县黎雅镇紫府飞霞寺戏楼题记
紫府飞霞寺位于黎雅镇文昌街１００ 号。 该寺实
为紫府飞霞洞前的文昌宫，坐北向南，南北轴线上为
戏楼和正殿，东西两侧施厢房，整体呈四合院布局。
该寺始建时间不详，在２００８ 年“５·１２”汶川大地震中
遭到严重破损。 ２０１４ 年６ 月１３ 日笔者前往实地考
察，据当地居民讲，该寺及戏楼约修建于清咸丰年间
（１８５１—１８６１）。 戏楼坐南朝北，为山门戏楼，现右次
间正面砌墙，台中区分前后台的隔断现已被拆。 台中
梁柱和墙壁上留有墨书题记，但大多已被粉刷覆盖，
或模糊漫漶。
中华民国二年西京大洪定班，七月十五日演
唱……
…
…中大兴班多拜后过来先□□□安，天圆
地、官高必、口重身……
…
…《夜将五车》、《月门楼》、《皮罗堂》、《三
龙□》……
…
…城年金楼班在此有乐，多拜……：《戈贤
肠》、 《 □ 长安》、 《 庆月寺》、 《 三□□》、 《 仙
□
□》、《沙树戏》、《牡丹亭》、《三□配》、《香□
配》……《玉翠□》、《莲台山》……
…大兴班多拜后……醉仙……
…
（１）后台梁上墨书题记（共１ 条）：
（
ꢀ
４）下部右边一块（共１ 条）：
ꢀ 所有传单一律放在此处，不……
５）下部左边一块（共３ 条，从右到左依次为）：
ꢀ 义□□于此……
ꢀ ꢀ □□三元拜……廿……
（２）后台侧壁墨书题记（共１ 条）：
（
ꢀ
ꢀ ꢀ 青川县川剧团到此演出
除以上三个戏楼之外，还有很多戏楼虽保存完
好，但其题记却模糊漫漶或被破坏，并且没有文献加
以著录。 如剑阁县元山镇下北街的南华宫古戏楼和
南部县永定镇街上的古戏楼，前者建于清雍正六年
（１７２８），后者建于清道光二十三年（１８４３），现都保存
较好，它们台中的隔断上原都有墨书题记，但现已漫
漶模糊，完全无法识读。
请同志们节约……
小桂馨香……
２
．绵阳市阆中市凉水乡七山羊村戏楼题记
戏楼位于凉水乡七山羊村二社，建于清同治十三
年（１８７４），民国年间有过维修，２０１１ 年再次进行培
修，２０１４ 年４ 月１３ 日笔者实地考察时发现保存完好。
戏楼坐东北朝西南，为过街戏楼，骑街而立。 戏楼的
台中以木质隔断分隔前后台，明间隔断的后壁有题
记，根据书写工具的不同可分为三种：一是墨书题记，
但完全漫漶模糊，不可识读；二是用白漆书写的题记，
但大多已被刮掉，仅有极少数可辨识；三是用白粉笔
书写的题记，皆为现代人所写，价值不高。
（二）仅存于文献中的舞台题记
１．绵阳市梓潼县仙峰乡迎春村唐皇寺戏楼
戏楼位于仙峰乡迎春村唐皇寺内。 唐皇寺始建
于唐代，但早已被毁，被毁时间及原因不详。 戏楼修
建于清代，但２０１３ 年因修路被拆。 现仅能从《梓潼县
①
全国第三次文物普查》照片资料中识得其原貌。 根
（
ꢀ
１）用白漆书写的题记（共７ 条）：
ꢀ 荣盛班
据图片可知，戏楼为单檐歇山顶，小青瓦屋面，穿斗抬
梁混合式梁架。 戏楼分上下两层，上层为表演场所，
下层本为过路通道，但现已被封，仅在明间正中开门
一扇。 台中以隔断分隔前后台，明间隔断上有墨书题
果□金台场李明亭拜
十七年七日新民剧部全□到……
１６２
何光涛ꢀ 四川舞台题记的内容及戏曲史价值
记和脸谱、剧团掌印等图案，题记内容主要是来此演
出的戏班和剧目。
明间隔断从右至左分为三扇，第一扇上题写的剧
目有：《正德王讨口》、《土行孙招亲》、《李逵打粉》、
唐王寺》、《忠孝图》、《百寿图》、《福寿图》、《金雁
（共１ 条）：
ꢀ ꢀ 同治十一年三月十四日庆华班在此唱演，百
拜后来先生鸿发。 会首自夸嘴，写戏黄三回。 走
到不开喉，亮台把米背。 任唱他不对，站住要执
亏。 假庄他不对，及□□□□。 奉告贵堂内，不
可在此移。 党入你不信，咅他走一回。
（３）戏楼后台右侧壁上题记（共１１ 条）：
ꢀ ꢀ 瑞气祥云照乾坤，华容挡曹关圣人。 班班都
是英雄将，拜相兴汉是孔明。 瑞华班拜
绵州明盛班，廷舟桂，堆金积，梅龙戏，四礼
八，沈玉凤拜
《
桥》。 第二扇上有：《铁拐李下凡》、《吞题》、《郑小
娇》、《降宵楼》 等。 第三扇上有：《报假喜》、《玉堂
春》、《大审苏三》、《买皇帝》、《孟丽君脱靴》、《尚书
□
》等。 两侧隔断上均有一幅脸谱，中间隔断上有
“
许州川剧团”的团印。
右侧次间隔断上题写的剧目有：《白胭脂》、《药
茶计》、《火烧薛平贵》、《三绞王宝钏》、《九变化身》、
孝女传》、《御河桥》、《天蓬戏嫦娥》、《金水桥》、《目
射邑金玉班，《渑池会》、《红梅亭》、《倒二
宝》、《七星剑》、《金龙印》
《
莲转》、《九人头》等。
同治九年三邑玉成班
左侧次间隔断上题写的剧目有：《姜何氏》、《程
夫人闹朝》。
龙安大顺班
蓉城龙庆发财
戏台后墙上亦有题记，其中有诗一首：“柳叶树下
枝枝秀，桃杏花红休过旧。 红花落地喜人采，野花倒
坡贤人多。”落款为“宣统元年七月十三日辰时题ꢀ
绵州桂芳老文华班
玉成班拜周洪顺
北川龙珠班
ꢀ
向伍老爷”。 除诗之外，还有“大清宣统元年七月
绵竹庆华班
十一日题十四日……”、“民国五年丙辰岁在七月初
二日钦命尚书御巡查四川今界事”、“教……育员邑
瑞华班
３．成都市金牛区天回镇金华寺乐楼
戏楼位于天回镇金华社区五组的金华寺内。 金
华寺“至迟建于明崇祯年间，毁于明末兵燹。 清康熙
年间（１６６２—１７２２）重新修建，于乾隆四十二年（１７７７
年）建成大殿、山门、廊室，以后再建中殿和后殿，乾隆
…
…”等题记。
２
．绵阳市游仙区刘家镇金凤村马鞍寺戏楼
戏楼位于刘家镇金凤村四大队三组的马鞍寺天
王殿外。 戏楼与天王殿之间约有五百平方米的长形
空坝，供观演或举行庙会之用。 马鞍寺建于明代，毁
于明末，重建于清乾隆年间（１７３６—１７９５），由天王殿、
大佛殿、观音殿及左右厢房构成。 ２０１４ 年６ 月５ 日笔
者实地考察，发现马鞍寺和戏楼保存完好。 戏楼建于
清同治六年（１８６７），坐南朝北，为过路台，三面观。 戏
楼的台中以隔断分隔前后台，隔断两侧有上下场门。
戏台台内墙壁、门窗和戏楼右前甬道板壁上原有很多
题记，现均已不存。 幸《绵阳市戏曲志》、《中国戏曲
志·四川卷》和论文《绵阳市的乐楼》皆有载录，但各
［
１］１０７
五十九年（１７９４ 年） 夏竣工”
。 乐楼建于清道光
十五年（１８３５），落成于道光十九年（１８３９）。 乐楼坐
南向北，与金华寺正殿相对，为过路台，三面观。 乐楼
的台中以隔断分隔前后台，隔断两侧为上下场门。 戏
台的椽檩、梁枋间、粉壁上原有彩绘和题记，但现均已
不存。 《中国戏曲志·四川卷》著录有戏台右内侧粉
壁木柱间的三条题记，它们均用化妆彩墨笔书写：
ꢀ ꢀ 甲子年大顺班拜，《宫仁井》、《聚沙河》、《梅
花赞》、《蛇血洞》
②
有遗漏和重复，重复的内容也多有小异。 兹去其重
川南大顺班演唱，同治四年新正月十一日开
③
复，并加以综合判断，胪列于下。
台，早戏《黑水分州》，正目《金串珠》
［２］５５８
（
１）戏楼右侧前甬道板壁上用白铅粉书写的题
鄙简金竺班拜
记（共１ 条）：
４．资阳市乐至县金顺镇文武宫戏楼
ꢀ
ꢀ 绵竹庆华班拜彩台大贺戏，正本《黄金印》、
戏楼位于金顺镇场口，建于清代，为该镇“文武
宫”建筑群之一。 ２０１４ 年５ 月６ 日笔者实地考察时发
现该戏楼已毁，被毁时间及原因不详。 《内江地区戏
曲志》载：“大门由戏楼下穿过，戏楼两侧为耳楼，正
二本《全三节》、三本《禹门关》、四本《双大刀》、
五本《斩二姬》、六本《反五关》
（
２）戏楼后台墙壁上题记（具体哪面墙壁不详）
１６３
四川师范大学学报（社会科学版）
面升二十余级为正殿，中间为可容纳数千观众的石
……台壁后三面有清道光、光绪、宣统及民国各
地戏班、社团题写演出戏码，亦有建国初解放军
宣传队演出节目题写。 对于研究古代戏曲文艺，
民风生活有重要意义。
坝。 ……该镇戏剧活动开始较早，据舞台上的墨迹等
考证，在同治七年有‘万盛班’，同治八年有‘金邑泰
顺班’，同治十年有‘雁江大名班’，还有‘凯江文全
［
３］３４５
班’等班社在这个戏楼上演出。”
“乐至金顺乡文
二ꢀ 舞台题记的戏曲史价值
武宫留有‘同治七年万盛班……’题壁和‘同治十年
五月二十日雁江大名班多拜后来先生’ 字样的‘拜
以上舞台题记是笔者实地考察众多古戏楼和查
阅大量文献所得，虽然数量不多、历史不悠久（无清前
题记，最早者为清嘉庆十八年所题），并且很多都只是
片言只语，但它们蕴含了丰富的信息，具有珍贵的戏
曲史价值。
［
３］３６４
贴’。”
５
．资阳市雁江区迎接镇黄添村关帝庙戏楼
关帝庙及其戏楼修建时间不详，戏楼现已被毁，
被毁时间及原因不详。 《资阳县志》载：“黄添乡关帝
庙戏台横楣，至今尚存嘉庆十九年（１８１４）和二十四年
（一）提供了丰富的戏班资料
戏班是戏曲活动的重要载体，研究它们的发展历
史和演剧活动，可以深入了解戏曲的社会属性。 但长
期以来，戏班的研究一直是戏曲研究中比较薄弱的环
节，“见‘戏’不见‘班’，见‘艺’不见‘人’，是中国戏
［
４］６６８
雁江金玉班演出的墨迹。”
６
．资阳市雁江区杨柳乡关帝庙戏楼
关帝庙及其戏楼修建时间不详。 ２０１４ 年５ 月５
日笔者实地考察时发现该戏楼已毁，被毁时间及原因
不详。 《内江地区戏曲志》载：“资阳杨柳乡关帝庙留
［
８］
曲研究的通病” 。 川剧研究在这方面做得比较好，
很多戏曲志和论著都统计和介绍了大量的戏班，但因
为对戏曲文物的不重视，也遗漏了很多戏班。
上面的舞台题记共提到了２５ 个戏班的名字，它
们是：长兴班、长和班、大顺班、龙安大顺班、川南大顺
班、西京大洪定班、大兴班、雁江大名班、绵州明盛班、
绵州桂芳老文华班、天顺班、金楼班、雁江金玉班、射
邑金玉班、简阳金竺班、蓉城龙庆班、北川龙珠班、绵
竹庆华班、荣盛班、瑞华班、金邑泰顺班、新民剧部、西
邑仁和场义兴班、玉成班（周洪顺）、三邑玉成班。
笔者翻阅四川各戏曲志、文化艺术志以及一些研
究川剧的论著，发现上面这些只有雁江大名班、雁江
金玉班、绵竹庆华班、瑞华班、泰顺班、绵州桂芳老文
华班、绵州明盛班等少数戏班被较详细地介绍过，而
绝大多数都被忽略。 下面对被忽略的戏班作简略考
证。
［
３］３６３－３６４
有‘嘉庆十八年雁江金玉班……’题壁。”
７
．攀枝花市米易县观音乡九省宫戏台
九省宫位于观音乡街上，现被乡中心校占用，戏
台已不存。 《攀枝花市戏曲志》载：“九省宫座落在米
易县观音乡（又名观音岩）。 清同治八年（１８６９），由
方家田绅粮王、丁两姓及观音岩绅粮张、彭、杨三姓共
同筹建。 戏台为土木结构，两侧木柱及天花板上雕刻
有戏文人物、山水花鸟鱼虫，栩栩如生。 民国元年
（
１９１２）起，每年正月初一、二、三均有戏班上演。 建国
后，米易县川剧团常去演出。 １９８１ 年因学校扩建，该
［
５］４５
《攀枝花市志》载：“米易县观音乡
戏台被拆毁。”
九省宫戏台后场粉墙后留有‘同治八年踩台’及民国
时期历年上演川剧剧目的墨迹， 并绘有花脸脸
［
６］８２２
谱。”
８
．雅安市汉源县九襄镇梨园村五谷寺戏楼
五谷寺位于九襄镇梨园村，一些文献亦写作“五
榖寺”。 《雅安地区戏曲志》 载：“‘五榖寺’ 庙台：据
汉源县志·寺庙志》 记载：建于明成化二年（公元
４６６ 年），万历十三年增修，清光绪十三年重修观音
１．长兴班
重庆长寿县戏班。 《涪陵市志》云：“三泰班行头
齐备，演技精湛，其时玩友界评论说：‘不怕长兴班
（长寿县戏班子） 唱得嗬嗬吼，不及三泰班的三条
狗’。 光绪三十年（１９０４），三泰班至清溪唱会戏，船
《
１
［
７］１０３
［９］１３２８
殿玉皇楼。”
后五谷寺被毁，仅存戏楼，但戏楼又
行至门闩子滩触礁，多数成员遇难，戏班解散。”
于２０１１ 年１１ 月２ 日毁于火灾之中。 幸《雅安市第三
又，《重庆戏曲人物名录》 介绍艺人张树芳（１９０３—
１９８８）时云：“原名张汝林，艺名‘小素芳’，出身于艺
人家庭。 父张玉清，川东长兴班著名青衣；长兄张汝
生，艺名‘小牡丹’，擅长花旦。 他７ 岁学戏，随父搭
班，初习武生，后在泸州加入自志科班，拜名旦陈麻女
④
次全国文物普查资料》有图文介绍，兹节录于下：
ꢀ
ꢀ 五谷寺戏楼坐北向南。 ……戏楼台上分舞
台和后台，后台有左右二马门，门额上“出将”
入相”匾额已残。 舞台两侧有厢，饰如意形栅
栏门框。 台口与左右廂已用木板封死三分之二。
“
［
１０］１４６
为师，改学旦行。”
据本文“三台县郪江镇王爷庙
１６４
何光涛ꢀ 四川舞台题记的内容及戏曲史价值
戏楼题记”条可知，该班曾于道光十七年（１８３７）正月
地名等限定语，因此不好判断究竟是哪个地方的戏
班。 第二个前面有“龙安”两字，绵阳市平武县、广安
市邻水县皆有龙安镇，眉山市彭山县在北宋时亦置龙
二十三日到三台县郪江镇王爷庙戏楼演出。 四川正
月有上九会、上元会、禹王会、许真君会等庙会，该班
可能是来赶庙会的，此次共演出了《九龙山》、《紫寿
［
１９］２６６
安场（即镇）
，故亦无法判断究竟是何地。 但是，
□
》、《两河关》、《凤凰城》、《清平海》、《九松亭》等十
可以确定“龙安”不是县名，而是乡镇或村名。 该戏
班只标注小地名，可能是因为他们知道这个演出之地
（绵阳市刘家镇金凤村马鞍寺周围地区）的人熟悉他
们那个小地名。 若这个推论成立的话，那么这里的
“龙安”即指绵阳市平武县龙安镇。 第三个前面有
“川南”二字，应当是上面（６）或（７）中的一个，因为资
阳河道和富顺县都在川南。 但（７）中的大顺班是出生
于１８７６ 年的唐金莲所创办的，而该处题记所说的“川
南大顺班”却早在同治四年（１８６５） 就在成都市天回
镇金华寺乐楼演出，故而它不是（７）中所说的大顺班。
但它究竟是资阳河道哪个地方的戏班，还有待博考。
３．大兴班
四本戏。
２
．大顺班、龙安大顺班、川南大顺班
四川很多地方都有以“大顺班” 命名的戏班。
１）邛崃县，《成都市志·川剧志》云：“光绪末年成立
（
［
１１］１６２
于邛崃县的大顺班……等情况不详。”
（２） 双流
县，《成都市志·川剧志》 著录了该县一个创办于光
绪末年的“吉祥大顺班”，并说“丑角蒲松年曾搭此
［
１１］１６２
。 “吉祥大顺班”可能是在原有的大顺班的
班”
基础上新成立的戏班。 蒋维明《“三合班”、“风绞雪”
与“三同步”———试论川剧形成于乾隆后期》 一文引
录“李述成记录的川剧班社”，其中“华阳” 有“大顺
［
１２］３１６
班”
。 华阳在民国时为县，但后来为双流县的一
查阅诸多文献，未发现四川有此戏班。 清代河
［
２０］４６０
［２１］５１５－５１６
个镇，因此《成都市志·川剧志》和蒋文所提到的大
顺班可能有某种渊源，还有待博考。 （３）剑阁县，《剑
阁县志》云：“民国年间，县城和元山、开封……等场
镇均有业余川戏班子，也称‘玩友’，以座唱形式演
唱。 ……场镇也有川剧班子，如元山‘大顺班’，开封
南
、山东 和湖南皆有大兴班，因明末清初
以及有清一代“湖广填四川”运动，湖广籍移民最多，
故笔者推断此戏班当为湖南的大兴班。 《中国戏曲
志·湖南卷》对该班有详细介绍：“大兴班：长沙花鼓
戏益阳路戏班。 约于清同治、光绪年间，由赵松山
（净）、赵兰山（小生）两兄弟起班。 活动于桃江九都
冲、三官桥一带。 主要艺人有彭桂香（旦）、李贵林
（旦）、文仲池（旦）、曹明才（生）等。 演出剧目有《游
春》、《蓝桥》、《调叔》、《偷诗赶潘》、《曹安杀子》等。
清末民初是大兴班的鼎盛期，有艺人近五十名，并形
成了亦花亦湘的半台班，经常是上午唱湘剧，下午演
花鼓戏。 活动范围到达安化、益阳、沅江一带。 二十
世纪二十年代，大兴班行头数易其主，先后有桃江的
湘剧艺人张少保、蒋玉环以及益阳杨林的花鼓戏艺
［
１３］７８７
‘
“
广益剧社’ ……”
（４） 西昌市，《西昌市志》 云：
（民国５ 年）是年，宁远屯殖使、汉军统领张煦组建
大顺班等三个戏班，在西街天上宫（今西昌市第二小
［
１４］７
学址）开办戏园，为西昌私营戏院之始。”
（５）冕宁
县，《冕宁县志》云：“清末，沙坝有资姓领‘大顺班’，
［
１５］６７５
沙
行当、服装、道具齐全，阵容宏大，颇有名气。”
坝为冕宁的一个镇。 （６）资阳河道（具体地名不详），
永康、田文《传统川剧中的三国戏》一文云：“据老艺
人谈，从前年辰，各河道都有不少的以唱三国戏而闻
名的戏班。 其间突出的，先后有……资阳河的燕春
［
２２］４２０
人田华昌等为其班主。 三十年代初散班。”
４．天顺班
［
１６］
班、大顺班等。” （７） 富顺县，《中国戏曲志·四川
卷》记载富顺县艺人唐金莲（１８７６—１９２５）事：“唐成
名后，曾自办大顺班。 常在资中、资阳、内江、隆昌、富
清代全国各地以此为名的戏班较多，外省如河北
定州天顺班、陕西宝鸡天顺班，四川省如绵阳天顺班、
射洪天顺班、中江天顺班等。 在绵阳市三台县郪江镇
王爷庙戏楼题记中，“天顺班”前面没有写地名，后面
的文字亦模糊，因此很难确定它究竟是何地戏班。 笔
者大胆推测，既然该戏班前面没有写地名，那说明戏
班的人在题写的时候心里明白本地人都知道它，故而
省去。 若这个推测成立的话，那么它应该是绵阳天顺
班。 关于绵阳天顺班，文献记载也非常少，陈永乐《绵
阳明、清戏曲活动考》一文稍有提及：“据已掌握的材
［
２］５７２
顺、自贡一带演出。”
（８） 成都皮影戏班“ 大顺
班”，谭遥《四川皮影艺术》一文云：“仅从清代末期开
始，七八十年间，成都共有四川皮影的班社数十处，可
［
１７］２６８
谓一时之盛，其中有天乐班……大顺班……等。”
９）金堂县木偶戏班“大顺班”，《金堂县志》云：“民国
时，有淮口张官联的‘大顺班’小木偶、云合乡刘绍清
（
［
１８］７８３
的‘李家箱子’在本县及邻县的农村流动演出。”
本文舞台题记所提到的三个大顺班，第一个没有
１６５
四川师范大学学报（社会科学版）
料，绵州可知的最早的灯影班为刘家河槐树店（现市
见蒋维明《移民入川与舞台人生》 一书有提及，该书
云：“由楚音（楚腔）演变为川戏‘胡琴’，至迟在嘉庆、
道光年间已经完成。 据彭其年同志生前介绍，他们曾
在长寿县发现一件资料：道光年间当地有‘龙珠班’，
中区梓棉乡葫芦村赵家湾）赵镜海于清乾隆初年起班
的苏灯影班。 该班起班时的班名已不可考，道光年
间，赵镜海之孙赵天星改名为‘天顺班’，光绪年间，
其重孙赵毓蓉又改名为‘玉成班’，之后，该班则一直
［
３０］３７－３８
演的剧目中，有两个可确定为皮黄戏。”
８．荣盛班
［
２３］８５
沿用此名到１９４９ 年建国时解散。”
．射邑金玉班、雁江金玉班
５
查阅文献，四川似无此戏班，但甘肃清水县和湖
南祁阳县有同名戏班。 清水县荣盛班为秦腔班社，创
办于民国十八年（１９２９），民国三十五年解体。 《中国
射邑即射洪，因相关文献资料甚少，射洪金玉班
的情况不详。 雁江即资阳县沱江的别称，亦代指资
阳。 雁江金玉班为资阳县著名包头苟莲官创办于清
戏曲志·甘肃卷》载：“该班除在清水县城乡演出外，
［
３］２９１－２９２
［３１］４６４
嘉庆元年（１７９６）
，影响甚大，嘉庆九年（１８０４）
还在天水、秦安等地演出。”
祁阳荣盛班是演出
前后每至省城演出，观众往往“见说高腔有苟莲，万头
高、昆、弹、小调等多种声腔的祁阳戏戏班。 祁阳戏艺
人一向称“目连戏”为祁剧高腔之祖。 乾隆时期，包
括荣盛班在内的许多祁阳戏戏班“为谋求生活出路，
开拓演出阵地”，“纷纷向邻近省份扩展”，“出现了祁
［
２４］４８
。 根据前面所举的资阳杨柳乡和黄
攒看万家传”
添乡关帝庙戏楼舞台题记可知，该戏班还在嘉庆十八
年、十九年、二十四年在当地戏楼上演出过。 但关于
该班后来的情况，文献记载甚少。 除射洪、资阳金玉
班外，成都、内江和南充等地亦有金玉班。 如《成都市
志·川剧志》记载成都市金玉班创办于清道光年间，
主要演出“高腔三国戏”，艺人主要有“李青山（生）、
［
３２］
剧发展史上的第一个高峰” 。 据文献记载，不少戏
班远到江西、福建等地进行演出，甚至还招收艺人。
笔者推测，题写于阆中市凉水乡七山羊村戏楼的荣盛
班，要么是四川本地的一个小戏班（随着时间的流逝，
该班湮没无闻），要么就是祁阳的荣盛班，毕竟湖南毗
邻前四川，且祁阳戏的多种声腔和川剧的多种声腔比
较吻合，具有观赏的心理基础。
［
１１］１６２
。 另外，成都市还有专门演出皮
。 成都彭县亦有金玉班，《彭县
玉桂桂（旦）等”
［
１７］２６８
影戏的金玉班
志》载：“清光绪年间……老罗家场的尹都司的川剧
［
２５］７７９
‘
金玉班’就活动于四川各地，驰名全川。”
内江
９．西邑仁和场义兴班
金玉班由内江哥老会舵把子萧怀之创建于光绪末年，
演员众多，实力雄厚，常分“金泰”、“玉华” 两班活
查阅文献，四川、湖北、陕西皆有义兴班。 四川剑
［
１３］７８７
阁县鹤龄乡于民国年间创办有业余戏班义兴班
，
［
２６］８２－８３
［２７］６２
动
。 南充金玉班情况不详
．蓉城龙庆班
蓉城即成都，笔者未发现关于该班的文献记载。
。
虽然剑阁在地域方位上相对于三台县来说可以说成
是“西邑”（暂不考查“仁和场”），但作为业余戏班，是
不太可能具有冲州撞府演出《□凤配》、《梅隆□》
《□□□》、《连配□》、《三官□》、《九重□》等多个剧
目的实力，因此“西邑仁和场义兴班”不太可能是“鹤
龄义兴班”。 又，湖北鄂州在民国年间亦有业余戏班
６
重庆江津县有龙庆班，不知与“蓉城龙庆班” 有无关
联。 清光绪年间江津县塘河乡大地主陈宝善组建该
［
２８］６７０
班，这是江津县“第一个川剧班”
。 该班因有大
［
３３］７５８
地主提供财力，在光绪年间十分活跃。 龚灿滨《江津
最大的地主陈宝善》一文云：“共有演员五十余人，其
中不乏名角，都用重金延致。 民间有这样传说：万家
坝大地主杨桂华玩了一个桂华班。 平时两家班子总
是互争短长。 某次两个戏班同在一地演出，龙庆班演
义兴班
，主要演出于当地城镇乡村，并且在地域
方位上相对于三台县来说难以符合“西邑” 一说，故
其亦不是“西邑仁和场义兴班”。 查阅文献，“西邑仁
和场义兴班”当是清末民初西府四大名班之一的陕西
宝鸡义兴班。 该班于道光年间由宝鸡县虢镇西堡田
家创办，俗称“田家班”；光绪年间因与同期的华庆
班、永顺班和聚顺班互相竞争，聘请名伶，扩大戏路，
《
大舜耕田》这出戏，为了显示豪华，特派人赴成都制
［２９］１７０
了一件翠羽的蓑衣，花了五百多两银子。”
由此
［
３４］５１４
可见一斑。
名声大振，最终跃为“西府秦腔”四大名班行列
。
７
．北川龙珠班
“西府秦腔”又称西路秦腔、西府乱弹，是一种陕西的
汉族戏曲剧种。 新中国成立后，因为流行于关中西府
地区，所以定名为“西府秦腔”。 三台县郪江镇王爷
庙戏楼所留下的“道光二十二年二月初六，西邑仁和
北川即绵阳市北川县，笔者未发现关于该班的文
献记载。 重庆长寿县有龙珠班，不知与北川龙珠班有
无关联。 关于长寿龙珠班，文献资料亦很少，笔者仅
１６６
何光涛ꢀ 四川舞台题记的内容及戏曲史价值
场义兴班□□……”题记，“西邑”从广义来说指“西
路”或“西府”，从狭义来说特指宝鸡县；“仁和场”指
宝鸡的仁和乡，明清两代宝鸡设仁和乡，辖五里（仁
和、底店、武安、底硙、凉楼）。
即西安，故疑为陕西戏班。 笔者翻阅陕西戏曲志、地
方志等文献，惜亦未能查阅到相关资料。 长和班、金
楼班和简阳金竺班亦因资料阙如，尚不能考。
（二）提供了丰富的剧目资料
１
０．玉成班（周洪顺）、三邑玉成班
四川戏曲有多种剧种，其中本地剧种有川剧、藏
戏、四川灯戏、四川傩戏、四川曲剧和土戏，外来剧种
有京剧、越剧、豫剧、汉剧、评剧、晋剧、辰河戏、南剧以
及历史上曾在四川流行过的昆曲、秦腔、吹吹腔、罗罗
这两个戏班名均题在绵阳市游仙区刘家镇金凤
村马鞍寺戏楼后台右侧壁上，分别题为“玉成班拜周
洪顺”和“同治九年三邑玉成班”，其它文字模糊难
辨。 遍查文献，“周洪顺”无考，三台县（“三邑”即三
［
２］５５
腔、皮簧腔等
。 这些剧种拥有丰富的剧目，单以川
⑤
台县）亦无玉成班的记载，故不知这两个戏班是否
剧而言，《川剧剧目辞典》、《川剧剧目摭编》等剧目文
献以及各种戏曲志就收录了大量剧目，尤其是《川剧
剧目辞典》收录了近六千个，可谓详备至极。 但据上
面舞台题记所提及的剧目看，还是有所遗漏。 上面舞
台题记共提及７４ 个剧目，其中有川剧剧目、外省剧种
剧目，还有很多剧种不详的剧目。
为同一个戏班。 但是绵阳市梓棉乡（现属游仙区）有
演灯影戏的玉成班，不知它是否就是马鞍寺戏楼所题
写的“玉成班（周洪顺）”或“三邑玉成班”。 据《中国
戏曲志·四川卷》 记载：“绵阳梓绵乡赵永生先祖赵
进海在清乾隆五十年（１７８５）前后，由南部县小园山坡
湾洞迁到绵州组建了灯影戏班‘玉成班’，此后祖孙
１．川剧剧目
［
２］５０１
七代为业。”
江玉祥《中国影戏》一书亦对该班作
共４４ 个，《川剧剧目辞典》、《川剧剧目摭编》等
剧目文献有著录。 川剧有昆、高、胡、弹、灯五种声腔，
每种声腔皆有自己的传统剧目。 这４４ 个绝大多数是
单声腔剧目，如高腔、胡琴、弹戏；亦有少数可用两种
或两种以上的声腔演唱，笔者称之为“多种声腔皆有
的剧目”；有的主属某种声腔，但中间又夹以其他声腔
演唱，笔者称为“多声腔剧目”；有些剧目声腔暂不可
考，笔者称之为“声腔不详的剧目”。 另外有些剧目
情况比较复杂，首先是名同实异，其次是剧情相同但
又隶属于不同的声腔，笔者称之为“其他类”。
了详细介绍：“绵阳地区，自清乾隆初年开始，就有灯
影戏班活动。 最有名的戏班是绵州永定场槐树店（建
国后属绵阳梓棉乡葫芦村）赵家的‘玉成班’，该班有
６
个艺人，其中一人耍灯影，一人打小鼓，一人打二
鼓，一人打小锣，一人打锣钹。 ……该班活动地域很
广，常去绵州各县以及遂宁、 蓬溪、 潼南等县演
［
３５］１２３－１２４
出。”
１
１．新民剧部
在阆中市凉水乡七山羊村戏楼上用白漆题写有
十七年七日新民剧部全□ 到……” 和“ 新民剧
…”。 民国时期全国冠以“新民”字样的科社很多，
“
（１）高腔剧目。 ①《九松亭》。 越剧、闽剧、黄梅
戏等剧种亦有此剧目，但剧情和川剧高腔的有所不
同。 ②《□凤配》。 疑为川剧高腔传统剧目《 鸾凤
配》。 ③《三龙□》。 疑为川剧高腔传统剧目《三龙
图》。 ④《□长安》。 疑为川剧高腔传统剧目《困长
安》。 ⑤《庆月寺》。 又名《庆云寺》。 ⑥《牡丹亭》。
又名《还魂记》。 ⑦《三□配》。 疑为川剧高腔传统剧
目《三娥配》、《三节配》、《三梅配》、《三仙配》 中之
一。 ⑧《香□配》。 疑为川剧高腔传统剧目《 香狐
配》。 ⑨《莲台山》。 陕西东路秦腔和湖南的湘剧、祁
剧、辰河戏、衡阳湘剧、常德汉剧、荆河戏、巴陵戏弹腔
…
但落实到“新民剧部” 这个具体的名字，笔者尚未查
到相关文献记载。 大邑县有“新民科社”，不知与此
科社有无关联。 傅舒全《建国前的大邑戏班和艺人的
悲惨境遇》一文记载了该科社的情况：“新民科社始
建于民国二年（１９１３ 年），由大邑四城镇（今晋原镇）
豪绅陈华斋兴办的川西地区最早的一个川戏‘娃娃
班’。 培训地址最初设在龙泉乡东沟（陈的老家），后
又转至县城东岳庙（现日杂公司）内。 ……民国九年
至十年，由于剧目多样、风格独具而更加兴亡，不仅在
县境内声誉显著，外地演出也大受欢迎。 民国十三年
陈将箱底及全班人员交给大邑悦来场张星武经办。
［
３７］４０５－４０６［３８］１８
等地方戏亦有此剧目
。 ⑩《醉仙……》。
疑为川剧高腔传统剧目《醉仙园》、《醉仙丹》 之一。
ꢁꢂꢃ《降宵楼》。 又名《朱砂痣》。 ꢂꢁꢄ《孟丽君脱靴》。 川
剧高腔和诸多剧种皆有《孟丽君》剧目，《脱靴》是其
中的一折。 ꢅꢂꢁ《药茶计》。 又名《药茶记》。 ꢁꢂꢆ《御河
桥》。 又名《鳌珠配》、《听月楼》。 ꢇꢂꢁ《目莲转》。 又作
…
…民国三十年（１９４１ 年） 陈华斋之子陈少夔建立
‘
集贤剧部’，要回箱底和全班人员，‘新民科社’ 停
［
３６］１０８－１０９
办。”
另外，“西京大洪定班”，四川无此戏班，因西京
１６７
四川师范大学学报（社会科学版）
《
目连传》。 ꢁꢂꢈ《九人头》。 又名《孝女坊》。 ꢁꢂꢉ《黄金
目，又名《擒张任》、《取雒城》，故事出自《三国志·蜀
印》。 ꢁꢂꢊ《全三节》。 ꢁꢂꢋ《斩二姬》。 ꢍꢌꢁ《反五关》。 ꢌꢁꢃ
志》和《三国演义》第六十四回“孔明定计捉张任，杨
阜借兵破马超”，具体情节有小异。 川剧高腔、胡琴和
陕西东路、南路、西路秦腔等剧种有《取成都》剧目，
其中亦有《金雁桥》剧目的相关情节。 另外川剧高腔
亦有同名剧目《金雁桥》，但剧情不同，写明代奉州王
金龙、 王金榜、 王金科三兄弟事， 又名《 乾坤
⑥
《
渑池会》。 ꢁꢌꢄ《红梅亭》。 又名《红梅配》 。 ꢅꢌꢁ《金
龙印》。 ꢁꢌꢆ《宫仁井》。 又名《宫人井》、《太白山》。 ꢇꢌꢁ
聚沙河》。 又名《十美图》。 ꢌꢁꢈ《梅花赞》。 ꢁꢌꢉ《金串
珠》。
《
（
２）胡琴剧目：①《梅隆□》。 疑为《梅隆镇》，《梅
［
３７］１４２［４１］５５２，８３８
隆镇》又写作《梅龙镇》，川剧此剧又名《游龙戏凤》。
带》
。
②
②
《金水桥》。 ③《程夫人闹朝》。
３）弹戏剧目：①《月门楼》。 又名《康熙访贤》。
《忠孝图》。 又名《曹庄劝妻》，川剧弹戏有其折子
２．其他剧种剧目
（
共７ 个。 笔者查阅诸多文献，皆未发现四川各个
剧种有此剧目，而在外省其他剧种中有所发现。
戏《杀狗惊妻》，京剧、秦腔、河北梆子和山西蒲州梆
子等剧种亦有《杀狗》，河北涿州横岐调亦有《曹庄杀
（１）《两河关》。 陕西秦腔和湖南辰河戏高腔有
［
４６］２１１－２６８［４７］９５－９６
。
此剧目
［３７］１６９－１７０
（２）《清平海》。 陕西南路秦腔有此剧目 。
［
３９］５５５［４０］３２０［４１］３８２
妻》，诸剧情节大致相同
。 ③《大审苏
三》。 又名《审苏三》，系《玉堂春》之一折，另外京剧
和许多地方剧种皆有此剧目。 ④《白胭脂》。 又名
（３）《土行孙招亲》。 河南太平调有此剧目，又名
《殷郊下山》、《五帝旗》，事见《封神演义》第六十五至
［
２０］１５８
《
四贤配》。 ⑤《禹门关》。 又名《八郎带镖》、《双八
六十六回
。
郎》、《火龙镖》。 ⑥《黑水分州》。 又名《全家福》。
（４） 《福寿图》。 陕西南路秦腔有此剧目，其中
［
３７］４５０
。
（
４）多种声腔皆有的剧目：《九龙山》 （高腔、胡
５）多声腔剧目：《玉堂春》。 主要以高腔演唱，
《杀场骂严》为著名折子戏，久有流行
琴）。
（５）《郑小娇》。 黄梅戏、豫剧、广东汕尾白字戏
等剧种皆有此剧目。
（
中间夹胡琴和弹戏。 另外，京剧和许多地方剧种皆有
此剧目。
（６）《七星剑》。 陕西中路、西路、南路秦腔和福
建闽剧皆有此剧目，但前者写明代李显之之事，后者
（
６）声腔不详的剧目：①《火烧薛平贵》。 秦腔、
写明代李梦阳事，虽皆以“七星剑”为关目，但剧情殊
［
４２］
［４８］４３７［４９］６
川剧《王宝钏》 之折戏，惜今不传。 ②《三绞王宝
不同
。 因秦腔与川剧关系密切，笔者疑这里
［
４２］
钏》。 川剧《王宝钏》之折戏，惜今不传。 ③《九变
化身》。 此剧主要表现川剧变脸绝技。 “九”为概数，
表示多次变脸。 又，或特指川剧高腔剧目《归正楼》，
因该戏中的主人公贝戎擅长变脸特技，瞬间可以连变
青面红发的强人、白发苍苍的老者和白面青巾的书
的《七星剑》当是秦腔之《七星剑》，但有待博考。
（７）《双大刀》。 云南鹤庆县白族吹吹腔传统剧
目，又名《王槐女认夫》。 黎方《白剧吹吹腔探源》一
文云：“吹吹腔的传统剧目，绝大多数取材于汉族小
说、演义、鼓词、唱本等，而且绝大多数是根据汉族剧
种剧目改编、移植。 但是，经过历代吹吹腔艺人长期
演出，不断加工，大都在内容上和艺术上程度不同地
［
４１］４４－４５［４３］１３２
生，故称“三变化身” 或“九变化身”
百寿图》。 京剧、川剧胡琴、山西蒲州梆子皆有此剧
。 ④
《
［
５０］７４
目。 京剧《百寿图》又名《赵颜求寿》，写赵颜在神卜
管辂指点下向南北二斗星求寿事。 川剧胡琴和山西
蒲州梆子《百寿图》写唐代薛刚在陈咬金百岁寿辰时
打左右丞相之事，剧情与京剧不同。 川剧胡琴《百寿
图》又名《九锡宫》、《打双相》。 川剧亦有《赵颜求
寿》。 据《四川坊刻曲本考略》载，民国年间成都古卧
龙桥六十号三元堂批发刻本《斩马谡》册卷末附录书
目，题“清客真本”，收《赵颜求寿》等２８ 个剧目，惜今
具有了地方、民族特色。”
据此笔者怀疑此剧为川
剧剧目，曾传到云南鹤庆，后来在四川反而演出不多，
最终消失，甚至连剧目都未见记载。
３．剧种不详的剧目
⑦
共２４ 个，分别是《紫寿□》、《凤凰城》 、《连配
⑧
□》、《三官□》、《夜将五车》、《皮罗堂》 、《戈贤肠》、
《三□□》、《仙□□》、《玉翠□》、《尚书□》、《孝女
⑨
传》 、《天蓬戏嫦娥》、《正德王讨口》、《李逵打粉》、
［
４０］７５ ［４１］３２６ ［４４］７９－８０ ［４５］１８９
无传本
７）其他剧目：《金雁桥》。 京剧、汉剧、徽剧、豫
剧和山西中路梆子、河北梆子、同州梆子等均有此剧
。
《唐王寺》、《吞题》、《报假喜》、《买皇帝》、《倒二宝》、
⑩
ꢃꢂꢁ
（
《姜何氏》 、《蛇血洞》、《铁拐李下凡》 。
（三）可以帮助了解艺人的生存状态
１６８
何光涛ꢀ 四川舞台题记的内容及戏曲史价值
有清一代，尤其是从同治到民国初年，四川本地
戏班纷纷建立，外省戏班接踵涌入。 它们散布全川，
活动频繁，在时令年节、民间会戏、民事和工商活动中
走州窜府，靠演出谋取生活之资，竞争极其激烈。 郭
勇《清末四川境内戏班特点》一文云：
好要点哪些剧目，但正式演出时却点了庆华班不熟悉
的三个剧目，结果导致该班演“黄”了，“黄”即失败的
意思。 “走到不开喉，亮台把米背”是说庆华班在戏
台上的情形，“走到” 和“亮台” 都是指在台上演出，
“不开喉”意即不会唱会首临时点的戏，“把米背”可
能是指不会唱会首点的戏就要遭到交米的处罚。 “任
唱他不对，站住要执亏”是说在台上左右为难的状况，
想应付着唱下去，但会首又批评唱得不对；想不唱，又
要吃亏（遭到罚物或罚戏）。 最后四句是警告其他戏
班，千万不要来这个地方。
ꢀ
ꢀ 繁多的演戏机会，对各个戏班也不是“机会
均等”，尤其是一些大型的会戏，就是戏班之间你
死我活的拼杀：实力不济者，败下阵去；名班名科
凭其华丽的衣箱、齐整的阵容，以及班主等的巧
言利簧，方能够夺取这样的出演机会。 一旦应邀
参演会戏，又将面临戏台上生死攸关的考验，大
型的会戏，人称“品仙台”，戏班唱对台，在刁钻
的会首，挑剔的戏迷审视中，不乏有的戏班博得
挂红放炮。 然而，台上的些微失误，或调度失措，
当场遭致打哨子、喝倒彩、摔草鞋、丢瓦片，以及
还有一些舞台题记是用露头（尾）诗、藏头（尾）
诗来炫耀自己的技艺和声誉。 同样如绵阳市游仙区
刘家镇金凤村马鞍寺戏楼，其后台右侧壁上有“瑞气
祥云照乾坤，华容挡曹关圣人。 班班都是英雄将，拜
相兴汉是孔明。 瑞华班拜”，“绵州明盛班，廷舟桂，堆
金积，梅龙戏，四礼八，沈玉凤拜”的题记。 前者是露
头诗，炫耀瑞华班实力强大；后者是藏尾诗，炫耀绵州
明盛班沈玉凤的演技。 又如三台县郪江镇王爷庙戏
楼后壁题记“中大兴班□□安，天圆地、官高必、□重
身……”，为藏尾诗，同样是为了夸耀戏班的实力。 这
些题记虽有广告宣传的目的，但在某种程度上亦折射
了当时戏班之间激烈竞争的状况。 另外，像绵阳市梓
潼县仙峰乡迎春村唐皇寺戏楼后墙上“民国五年丙辰
岁在七月初二日钦命尚书御巡查四川今界事”、“教
……育员邑……”等题记，可能与告示有关，虽然具体
内容因绝大部分的文字模糊而无法确知，但既然写到
了戏楼的后墙壁上，可能与演戏有关，比如禁演什么
内容的戏。 这也反映了当时戏班还要面临来自政府
的压力。
“
熏花生壳”、“熏蚂蟥”之类的恶作剧。 戏唱黄
了，演糟了，戏班惟有服输认罚，不仅分文不取，
还有“ 罚戏” 的教训。 惟有大戏班才能唱会
［
５１］
戏。
绵阳市游仙区刘家镇金凤村马鞍寺戏楼题记就
记载了绵竹庆华班遭受“刁钻的会首” 为难的事情。
同治六年（１８６７）马鞍寺戏楼建成时，庆华班前来彩
（
踩）台，演出了《黄金印》、《全三节》、《禹门关》、《双
大刀》、《斩二姬》和《反五关》六个大戏，但是在同治
十一年（１８７２）三月十四日再次前来演出时，因受到会
首的刁难，演出很不顺利，演员在戏楼后台墙壁上题
写顺口溜记述此事（见前）。 虽然这则顺口溜有很多
方言词汇，难以完全读懂，并且有很多错别字（如将
“
吃亏”写成“执亏”、“假装”写成“假庄”、“倘如”写
成“倘入”、“陪”写成“咅”），但我们仍能大体明白其
中包含的无奈。 “会首”是指庙会的负责人，多为乡
绅、大户人家或戏曲界的宿老担任。 他们是庙会戏的
组织者，是戏班和观众之间的联系者。 “写戏”是指
会首邀请戏班演戏。 因为邀请时一般要填写戏单，确
定所演剧目，故称邀请演戏为写戏。 庙会时往往有多
家戏班被邀演出，“有的会首点戏有意为难戏班（客
观上推动戏班），攻其弱点，专点其不熟的声腔或‘背
除了以上三点外，舞台题记还反映了清代四川戏
曲的传播状态，有助于了解川剧的形成和发展过程。
建国初期的一些舞台题记反映了戏曲被当作政治宣
传的工具，有助于了解传统戏曲在新形势下的状态。
另外，有些戏楼历经多次培修、扩建，从建筑本身上很
难判断修建时间，但舞台题记中有关戏班“踩台”（有
时写成“彩台”） 的内容，可以帮助我们判断。 总之，
舞台题记具有重要的戏曲史价值，值得妥善保护和深
入研究。
［
１２］３２３
荫子戏’，以图达到‘罚戏’的目的”
。 “会首自夸
嘴，写戏黄三回”大意是说会首邀请庆华班时本来说
注释：
①
②
２０１４ 年６ 月１０ 日绵阳市梓潼县文管所吴晓农所长提供。
参：《绵阳市戏曲志》，绵阳市文化局１９８７ 年编印，第８０ 页；《中国戏曲志·四川卷》，中国ＩＳＢＮ 中心１９９５ 年版，第５５８ 页；陈
１６９
四川师范大学学报（社会科学版）
永乐《绵阳市的乐楼》，《四川文物》１９９２ 年第４ 期。 三者著录有小异，如下面的（１）中，《绵阳市的乐楼》一文著录的为“绵竹
庆华班踩台演出：正本黄金印、二本全三节、三本禹门关、四本双□□、五本斩二姬、六本反五关”。 （２）中，“唱演”一词，《绵
阳市的乐楼》著录的是“演唱”；“鸿发”的“鸿”字，《中国戏曲志·四川卷》著录的是“洪”字；“走到不开喉”的“喉”字，《中
国戏曲志·四川卷》著录的是“唯”字；“假庄他不对”的“庄”字，《绵阳市的乐楼》著录的是“装”字。 （３）中，“华容挡曹关圣
人”的“挡”字，《中国戏曲志·四川卷》著录的是“搅”字；“班班都是英雄将”的“是”字，《中国戏曲志·四川卷》著录的是
“
有”字。 “绵州明盛班，廷舟桂，堆金积，梅龙戏，四礼八，沈玉凤拜”一条，《中国戏曲志·四川卷》著录的是“绵州明盛班，
四礼八，梅龙戏，堆金积，廷舟桂，沈玉凤拜”。
③
关于此条，刘孝昌《金华寺古戏台乐楼》一文著录为：“川南大顺班演唱同治四年新正月十四日，同台早戏里水分州。”（载
《
金牛文史资料选辑》第五辑，中国人民政治协商会议成都市金牛区委员会文史资料工作组１９８８ 年编印，第１０９ 页）与《中
国戏曲志·四川卷》所载有小异，但《里水分州》明显错误，当是《黑水分州》。
④
⑤
⑥
２０１４ 年６ 月２６ 日雅安市文物局文物管理科文霞女士提供。
据本文所统计的舞台题记显示，很多以“×邑”为名的，皆为地名的简称，如“射邑”为射洪，“金邑”为金堂。
何德君、段明主编的《川剧剧目摭编》著录为《红梅亭》（西南师范大学出版社１９９７ 年版，第２２７ 页），王定欧、杜建华等主编
的《川剧剧目辞典》著录为《红梅配》（四川辞书出版社２０００ 年版，第４４０ 页），两书著录的剧情大致相同。
该剧不是吴祖光在１９３７ 年以东北抗日义勇军事迹撰写的话剧《凤凰城》，因为该剧曾在道光十七年演出。
重庆人张光宗（生于１９１５ 年）在《我的回忆》一文中回忆他小时候听评书的事：“有天晚上，我去卖瓜子，路经周家茶馆，店中
挤满一堂，原来正在说评书《三宝图》。 此时正说到精彩的一段‘西瓜宝打皮罗堂’的故事，深深地吸引了我，立刻走了进去，
一边卖瓜子，一边听评书。”（载《綦江县文史资料》第八辑，綦江县政协委员会文史资料研究委员会１９８８ 年编印，第６６ 页）
据此笔者怀疑《皮罗堂》的剧情可能与《三宝图》有关，但惜乎《三宝图》的资料亦极少。
⑦
⑧
⑨
⑩
川剧传统戏中表现孝女的很多，如高腔《孝女全》、《孝女坊》、《孝妇羹》、《孝琵琶》等，不知此剧与它们有无关系，有待博考。
四川有歇后语“何家的姑娘姜家的婆娘———姜何氏（刚合适）”，指姓何的姑娘嫁到姜家，即为姜何氏，与“刚合适”谐音，比
喻相匹配。 据此，笔者怀疑此剧为婚恋题材的喜剧。
ꢁꢃꢂ川剧胡琴传统剧目有《铁拐李得道》，为《八仙得道》第一本。 不知此剧与其有无关系，有待博考。
参考文献：
［
１］刘孝昌．金华寺古戏台乐楼［Ｍ］ ／ ／ 金牛文史资料选辑（第五辑）．成都：中国人民政治协商会议成都市金牛区委员会文史资
料工作组，１９８８．
［
［
［
［
［
［
［
［
［
２］中国戏曲志编辑委员会，《中国戏曲志·四川卷》编辑委员会．中国戏曲志·四川卷［Ｍ］．北京：中国ＩＳＢＮ 中心，１９９５．
３］内江市文化局《内江地区戏曲志》编写组．内江地区戏曲志［Ｍ］．成都：巴蜀书社，１９９１．
４］四川省资阳县志编纂委员会．资阳县志［Ｍ］．成都：巴蜀书社，１９９３．
５］《攀枝花市戏曲志》编纂委员会．攀枝花市戏曲志［Ｍ］．攀枝花：攀枝花市文化局，１９８８．
６］《攀枝花市志》编纂委员会．攀枝花市志［Ｍ］．成都：四川科学技术出版社，１９９４．
７］《雅安地区戏曲志》编纂委员会．雅安地区戏曲志［Ｍ］．雅安：雅安地区文化局，１９８７．
８］易红霞．人类学视野下的戏班研究［Ｊ］．暨南学报（哲学社会科学版），２００９，（６）．
９］四川省涪陵市志编纂委员会．涪陵市志［Ｍ］．成都：四川人民出版社，１９９５．
１０］李行，等．重庆戏曲人物名录［Ｍ］ ／ ／ 中国人民政治协商会议重庆市委员会文史资料委员会，重庆市川剧研究所．重庆文史
资料（第三十四辑）．重庆：西南师范大学出版社，１９９１．
［
［
１１］成都市地方志编纂委员会．成都市志·川剧志［Ｍ］．北京：方志出版社，１９９７．
１２］蒋维明．“三合班”、“风绞雪”与“三同步”———试论川剧形成于乾隆后期［Ｃ］ ／ ／ 中华戏曲（第三十七辑）．北京：文化艺术出
版社，２００８．
［
［
［
［
［
［
１３］四川省剑阁县志编纂委员会．剑阁县志［Ｍ］．成都：巴蜀书社，１９９２．
１４］四川省西昌市志编纂委员会．西昌市志［Ｍ］．成都：四川人民出版社，１９９６．
１５］四川省冕宁县地方志编纂委员会．冕宁县志［Ｍ］．成都：四川人民出版社，１９９４．
１６］永康，田文．传统川剧中的三国戏［Ｊ］．社会科学研究，１９８３，（４）．
１７］谭遥．四川皮影艺术［Ｍ］ ／ ／ 重庆市博物馆《巴渝文化》编辑委员会．巴渝文化．重庆：重庆出版社，１９８９．
１８］金堂县地方志编纂委员会．金堂县志［Ｍ］．成都：四川人民出版社，１９９４．
１７０
何光涛ꢀ 四川舞台题记的内容及戏曲史价值
１９］魏嵩山．中国历史地名大辞典［Ｋ］．广州：广东教育出版社，１９９５．
［
［
［
［
［
２０］中国戏曲志编辑委员会，《中国戏曲志·河南卷》编辑委员会．中国戏曲志·河南卷［Ｍ］．北京：中国ＩＳＢＮ 中心，２０００．
２１］中国戏曲志编辑委员会，《中国戏曲志·山东卷》编辑委员会．中国戏曲志·山东卷［Ｍ］．北京：中国ＩＳＢＮ 中心，２０００．
２２］中国戏曲志编辑委员会，《中国戏曲志·湖南卷》编辑委员会．中国戏曲志·湖南卷［Ｍ］．北京：中国ＩＳＢＮ 中心，２０００．
２３］陈永乐．绵阳明、清戏曲活动考［Ｍ］ ／ ／ 绵阳文史资料选辑（第四辑）．绵阳：中国人民政治协商会议绵阳市市中区委员会文
史资料研究委员会，１９８６．
［
［
［
［
［
［
［
［
［
［
［
［
［
２４］六对山人．锦城竹枝词［Ｍ］ ／ ／ 杨燮等（著），林孔翼（辑录）．成都竹枝词．成都：四川人民出版社，１９８２．
２５］四川省彭县志编纂委员会．彭县志［Ｍ］．成都：四川人民出版社，１９８９．
２６］杜建华，王定欧．川剧［Ｍ］．北京：文化艺术出版社，２０１２．
２７］四川省地方志编纂委员会．四川省志·文化艺术志［Ｍ］．成都：四川人民出版社，２０００．
２８］江津县地方志编辑委员会．江津县志［Ｍ］．成都：四川科学技术出版社，１９９５．
２９］龚灿滨．江津最大的地主陈宝善［Ｍ］ ／ ／ 江津文史资料选辑（第九辑）．江津：江津县政协文史资料委员会，１９８９．
３０］蒋维明．移民入川与舞台人生［Ｍ］．成都：成都科技大学出版社，１９９８．
３１］中国戏曲志编辑委员会，《中国戏曲志·甘肃卷》编辑委员会．中国戏曲志·甘肃卷［Ｍ］．北京：中国ＩＳＢＮ 中心，２０００．
３２］刘回春．祁剧历史考略［Ｊ］．衡州今古，１９８８，（４）．
３３］鄂州市地方志编纂委员会．鄂州市志［Ｍ］．北京：中华书局，２０００．
３４］中国戏曲志编辑委员会，《中国戏曲志·陕西卷》编辑委员会．中国戏曲志·陕西卷［Ｍ］．北京：中国ＩＳＢＮ 中心，１９９５．
３５］江玉祥．中国影戏［Ｍ］．成都：四川人民出版社，１９９２．
３６］傅舒全．建国前的大邑戏班和艺人的悲惨境遇［Ｍ］ ／ ／ 大邑县政协文史资料委员会．大邑文化今昔———文史资料专集之三．
大邑：大邑县政协文史资料委员会，１９９９．
［
［
［
［
［
［
３７］杨志烈，杨忠，等．秦腔剧目初考［Ｍ］．西安：陕西人民出版社，１９８４．
３８］范正明．湖南地方戏剧目提要［Ｍ］．长沙：湖南文艺出版社，２０１１．
３９］齐森华，陈多，叶长海．中国曲学大辞典［Ｋ］．杭州：浙江教育出版社，１９９７．
４０］陶君起．京剧剧目初探［Ｍ］．北京：中华书局，２００８．
４１］王定欧，杜建华，等．川剧剧目辞典［Ｋ］．成都：四川辞书出版社，２０００．
４２］从《五典坡》到回龙阁———关于《红鬃烈马》的演变经过［ＥＢ／ ＯＬ］．（２００８⁃０７⁃２９）．［２０１４⁃１０⁃１１］．乐斋的博客．ｈｔｔｐ：／ ／ ｂｌｏｇ．ｓｉ⁃
ｎａ．ｃｏｍ．ｃｎ／ ｓ／ ｂｌｏｇ＿５９ｃ０７８１ａ０１００ａ６ｑｉ．ｈｔｍｌ．
［
［
［
［
［
［
［
［
［
４３］徐先玲，李相状．经典戏曲荟萃［Ｍ］．北京：中国戏剧出版社，２００５．
４４］杜波，行乐贤，李恩泽．蒲州梆子剧目辞典［Ｋ］．北京：宝文堂书店，１９８９．
４５］刘效民．四川坊刻曲本考略［Ｍ］．北京：中国戏剧出版社，２００５．
４６］陕西省艺术研究所．陕西传统剧目汇编·秦腔（第三十九集）［Ｍ］．西安：陕西省文化局，１９８４．
４７］湖南省戏曲研究所．湖南高腔剧目初探［Ｍ］．长沙：湖南省戏曲研究所，１９８３．
４８］山西、陕西、河南、河北、山东省艺术（戏剧）研究所．中国梆子戏剧目大辞典［Ｋ］．太原：山西人民出版社，１９９１．
４９］福建省文化局．福建戏曲传统剧目索引（第二辑）［Ｍ］．福州：福建省文化局，１９５８．
５０］黎方．白剧吹吹腔探源［Ｍ］ ／ ／ 黎方．论云南少数民族戏剧．北京：文化艺术出版社，１９９０．
５１］郭勇．清末四川境内戏班特点［Ｊ］．四川戏剧，１９９８，（３）．
［
责任编辑：唐ꢀ 普］
１７１
（已满）