《文渊阁四库全书》某些卷首首行误出“荟要”考

2012/1/11 16:23:49 人评论 次浏览 分类：文献学

 

作者： 李祚唐

英文标题：

中文副标题：

英文副标题：

中文关键词：《钦定四库全书》；《钦定四库全书荟要》；首行格式；抄缮讹误

英文关键词：

基金名称：
基金类别：

中文摘要：
    《文渊阁四库全书》中6种书籍33处卷首首叶首行出现“荟要”字样，是全书抄缮格式与《摛藻堂四库全书荟要》混淆的讹误。产生讹误的原因是：《全书》与《荟要》的编纂抄缮在长达四五年的时间里齐头并进；编纂抄缮人员是两套班子、一套人马；抄缮稿纸完全相同、抄缮格式基本相同；工程巨大、任务紧迫；抄缮、校对核查人员的疏忽。台湾商务印书馆张子文先生在影印《文渊阁四库全书》时，根据整理书稿人员开具的“检核影印稿疑义单”加注按语，指明这种讹误，启发影印本读者就此细节思考探索，理当铭记。

英文摘要：