第
!"卷第月
#
期
四川师范大学学报社会科学版
!
"
$%&'!"#(%'#
+/.,/-;#)*##
)*##
年
#
+%,-./&%01234,/.(%-5/&6.278-92:;!1%32/&1328.389<=2:2%."
董养性
'
选注杜诗
(
与仇兆鳌'杜诗详注
!
(
异文考释
赫 兰 国
四川师范大学文学院
#
成都>#**>""
!
!
摘要
!
董养性
一直无人对其进行研究
选注杜诗却与仇之杜诗详注
.
选注杜诗
/
是元代重要的注杜选本
仇兆鳌杜诗详注
有许多异文
董养性&.选注杜诗/&.杜诗详注/&异文考释
! !
#
是现存元代注杜诗数量最多
详实赅博对前人研究成果多有吸收
研究这部分异文可以解决杜诗解读中的一部分困惑
!
"
水平极高的一部杜诗学著作
!
!
!
由于国内失传
#
!
.
/
#
#
前人版本多有参
照
#
但董养性
关键词
中图分类号!P)@> 文献标志码!A 文章编号!#***D@!#@')*##(*#D*#!CD*@
.
/
.
/
#
#
!
(
B)
#
#
#
#
'
&
!
!
董养性
名益
字养性
选注杜诗
是流传至今的元人注释杜诗最多的 们视为杜诗注释方面的集大成者
仇兆鳌并未能收集到他以前的所有注杜版本
清代以降的一些目录学著作 些前人的成果他也未能全部吸纳董养性 选注杜
及学者往往将他与清代董养性混淆在一起
清董养 诗就是其中之一 仇兆鳌在其杜诗详注中虽然
山东乐陵人
与元代江西的董养性乃同名不同时 也曾引用到一条董养性的注杜材料但与董注原文
地的两个人 綦维有两董养性考一文
该文根据 却并不一致颇疑仇氏所引乃是转引本人实未曾见
乾隆 乐安县志
以及董养性自己 到董注杜诗 这里笔者将杜诗详注与董养性
选注杜诗 考证出四库全书总目提要
注杜诗对堪比较时
将元董养性与清董养性混淆后来各书目又因袭
掩盖了事实真相
董养性把自己为选注杜诗
选注杜工部诗叙+#而该书书名和版心所刻皆为
号高闲云叟
元江西临川 代各大藏书家
目录均有著录
(
@)
人
注杜诗C#>
#
入明不仕
&
其
.
/
乃是他在元时所著
#
共
仇兆鳌杜诗详注
.
/
向称详博繁富
#
一直被人
首
#
&
但因各方面的原
一部杜诗选集
&
因
#
#
有
关于元人董养性
#
#
.
&
/
&
.
/
性
#
#
#
&
.
/
#
#
#
.
乐陵县志/'同治
.
/
&
.
/
.
选
为
.
/
所作序
#
.
/
/
#
发现二者异文多达@**余处
#
#
.
总 涉及!!*多首诗
#
占董注所选杜诗的#3!
强
&
其中
某作
在这
部分异文董注与仇注是难分优劣的
选注杜诗/&该书被称 但另一部分异文董注或可纠仇氏之误或可另备新
原件现藏日本
日本内阁文库 说仔细辨认还是有一定的校勘价值 从中我们可
图书第二部汉籍目录著录此书 山东大学文史哲 以推知
董养性选注杜诗所用底本与仇氏所用杜
研究所现藏有此本复印件是由萧涤非先生的美籍 诗底本或有不同或董氏所用底本仇氏未尝见到
&
弟子车淑珊从日本复印而得弥足珍贵 笔者认为 这里我们不揣浅陋 以期
此书成于元代刊刻于明初清初国内已不得见明 对研杜读杜者有所助益
(
#)
目
/#以至以讹传讹
#
&
一些异文
#
仇氏在注释中已经注明一作某或
*
+ *
.
/
一书所作的序称作 某+#但另有#B?处异文
#
仇氏却未曾出校
&
*
.
选
#B?处异文中
#
#
(
))
注杜诗/ #故本文称此作为
.
#
(
!)#!!
为
*
海外孤本
+
&
#
#
#
&
.
/
&
#
.
/
#
#
#
#
&
#
#
对这#B?处异文进行考释
#
#
#
$
'
&
收稿日期!)*#*D*?D*@
赫兰国!#C?*%"#
作者简介
!
男
#
山东聊城人
#
四川师范大学文学院博士研究生
&
#!C
四川师范大学学报
!
社会科学版
"
在这#B?处异文中有以下几种情况可以不论
,
味诗意
#
应为折
考诸
文苑英华/#该句正作
>)#?"#
&.集千家注分类杜工部诗/#亦是作
#
乃巨蛇之头被义鹘之拳打折之意
#
其一
现在所难免
#
异体字
#
不须论述
&
古籍传抄
&
'
刊刻过程中
#
异体字的出 拆则难解
&
.
*
巨颡折老
(
如
.
奉和严中丞西城晚眺十 拳
+
(
C)#*?)
韵
/*君须远筭缗
+
之
*
筭
+#仇作
*
算
+$再如
.
入奏行赠
*
折
+
&
按
,
仇兆鳌注杜
或因下文有折尾能一掉
传抄而致误所出现的异 字仇氏以为犯重而采用九家集注杜诗
二首其一无林眺
* +&
村形近而出现传抄
再如
#
遇有异文多采信 英
一诗有两折
* +
之版本
#
.
西山检察使窦侍御/*为君沽酒满眼沽
+
之
*
沽
+#仇作 华
/
本
&
*
+
句
#
*
酤
+
等
&
其二
文可以略而不论
望赊
刻板之误
愧杷柟
唤取守京都
另如揽环结佩相终治
此乃董注明显错误
#
明显因版刻
'
#
.
/
#
作
&
如
.
水槛遣兴
/
*
拆
+
之
*
无林+#仇作
*
无村+#
林
'
!!".选注杜诗
/
录
.
雨
/*冥冥甲子雨
#
已度立秋
#
而今已难辨孰是孰非
$
.
楼上/*抡才 时+#仇本为
+$.戏作花卿歌/*天子何不 而仇为 +#定有一非
京都+#仇作
*
冥冥甲子雨
#
已度立春时+&董作* +
秋
+
之
*
杷
+#仇作
*
杞
*
春
&
该诗题为雨 冥
/#全诗为*
轻箑烦相向纤絺恐自
#
直觉巫山暮兼催宋
如此则末句无所
宋玉高唐赋
暮作飞雨 悲秋赋
草木摇落而变衰 今言悲者正
语当为
.
+
之
*
*
东都
+
等
#
皆是此种情 冥甲子雨
#
已度立秋
!
春
"
时
&
况
始
&
*
+
之
*
相终治+#仇作
*
相终 疑 烟添才有色
&
#
风引更如丝
&
#
+#仇注是
#
$
又
.
喜观即到伤题 玉悲&+董注云,*他本多作立春时#
二首
本无对错之分
追酬高蜀州人日见寄
/
之
*
伤题+#仇作
*
復题+#亦属此类
&
其三
如董养性选注杜 妾在巫山之阳
悲哉秋之为气也
#
双声 归著
#
故作立秋者是也
&
箑
#
扇也
$
.
/ ,
云
词
诗
#
#
亦略而不论
&
.
#
朝为行云
#
&
又
.
/
/
中
仇注作
.
/
之
*
衣冠南渡多奔崩+#
崩奔+$.别唐十五诫因寄礼部贾侍郎至/*来 指此也&+
往若奔波+#仇作来往若崩波+&其四
云
,
#
&
*
按
,
此处董注引文有误#.高唐赋
/
(
#*))>@
*
#
难辨优劣者
其二之牢落官 当是
即可两存
大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适 良是
江陵漂泊有诗凡四十韵诗之
#
*
旦为朝云
#
暮为行雨
/
句
+
$
宋玉无
.
悲秋赋/#董引
可两存之
#
亦可不论
&
如
.
伤春五首
/
*
.
九辨
#
原作,*悲哉
A
秋之为气也
&
萧瑟兮
但立论
释纤
#
(
#*)B?*
军速+#仇作
*
牢落官军远+#*
速
+
和
*
远
+
$
再 草木摇落而变衰&+ 董注引文虽有错讹
#
如
.
&
又据仇注,*.秋兴赋/,于是乃屏轻箑
#
/
*
转眄拂宜都+#仇作 絺
&
注
,
箑
#
扇也
&
纤絺
,
细葛&+亦是秋时所用之物
#
*
转盼拂宜都+#其中的
*
眄
+
和
*
盼
+#意思相近
#
难分 非在春时
#
故作
*
秋
+
是
&
考诸宋本
故注杜附会处多
与典不合作
春雨甲子赤地千
仇氏之误乃是
非要挖掘该诗的忠爱之思而成
#
此处皆作
*
春
+&
优劣
#
亦可存而不论
&
按
,
宋人认为杜诗无一字无来处
另有部分异文明显可辨优 于杜诗往往要阐释为忠君爱国
特别是董注能补仇氏之失或提供新说而能言之 符合典故 朝野佥载
成理者本文当分两部分详论之 所有异文都以 里 有忧国忧民之思
杜 因循宋人微言大义
集千家注分 的
几部现存宋代杜诗版本校对
一 可纠仇氏之误者
#
#
但这#B?处异文中
#
#
作
*
秋
+
#
劣
#
*
春
+
#
因
.
/
有
*
#
(
##)#C
#
&
#
+
的记述
#
&
#
(
>)
(?)
.
文苑英华/ '.九家集注杜诗/ '林继忠辑校
.
#
(
")
诗赵次公先后解辑校/ '徐居仁
'
黄鹤
.
&
(
C)
类杜工部诗
/
&
!B".选注杜诗
/
录
.
枯柟/*巨围雷霆折+#仇注本
为
*
巨围雷霆拆
!
一作坼"+#味其句意#*
折
+
胜于
巨围雷霆
该处亦作
!
!
#"董养性
.
选注杜诗
/
录
.
三川观江涨二十三
*
拆
+&
考
九家集注杜诗/#该句作
?)##@
&.集千家注分类杜工部诗
.
*
(
韵
/#仇注本为
不同可两存之
.
三川观水涨二十韵/&*
江
+
与
则是错误的
*
水
#
该诗
+
之 折
+
/
(
C)##)?
#
但仇氏作
#
四十六句二十三韵且杜诗计韵命题时从无只取整
*
二十韵
+
*
折
+
&
#
!@".选注杜诗
/
录
.
冬末以事之东都湖城东遇孟
数的例子&.九家集注杜诗/'.杜诗赵次公先后解辑 云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌/*照室红炉促曙
校
/'.集千家注分类杜工部诗/'.钱注杜诗/'.杜诗 光+#仇注本
*
从
.
英华/+
为
*
照室红炉簇曙花+#又云,
镜铨
董养性
或另有所本
/
也都作二十韵
选注杜诗
故董注杜诗诗题可纠诸人之误
#
而诗歌句数却都是四十六句 董注本促语意更稳
#
其所据 杜诗原意为杜甫携孟云卿重归刘颢宅刘颢设宴款
待二人欢饮达旦炉火通宵未息所以促曙光
巨颡 胜过
#
*
一作
1
促曙光2&+详味诗意
#
*
+
&
.
/
谓
*
二十三韵+#与诗句合
#
#
&
#
#
#
*
+
要
!
)".选注杜诗
/
录
.
义鹘行/*修鳞脱远枝
#
*
簇曙花+&考赵次公
.
杜诗先后解/'.九家集注
(
"))?*(?)>@
折老拳+#仇注本为
#B*
*
修鳞脱远枝
#
巨颡拆老拳+&详 杜诗
/
并作
*
促曙光
+
#.集千家注分类杜工部
赫兰国
!
董养性
.
选注杜诗
/
与仇兆鳌
.
杜诗详注
/
异文考释
(
C)C?@
诗
鞍
/*
花
+
作
*
光
+
&
工部诗/'.九家集注杜诗/'.杜诗先后解
/
皆作 西
*
(
C)?)B(?))!?(")#B?C
!
>".选注杜诗
/
录
.
后出塞五首
/
其一
*
千金买马 蕃
+
#
与董本同
&
+#仇注本为
*
千金装马鞭
!
一作鞍"+&今按,.九家
!##".选注杜诗
/
录
.
喜闻官军已临贼寇/#仇注
喜闻官军已临贼境/&*贼寇
贼境 更恰
他们占领的地盘本
集注杜诗/'.集千家注分类杜工部诗
/
作
*
千金买马 本作
因为安禄山
是大唐政权的
.
+
比
*
+
(
?)">(C)B#*
鞍
更恰切
+
#
正与董注相合
&
细详诗意#*
买
+
比
*
装
+
当
#
'
史思明是叛军
非为 杜
*贼境+&.九家集注杜诗/'.
正作 贼
登高/& 诗先后解/'.集千家注分类杜工部诗/ *
#
&
#
!
?".选注杜诗
/
录
.
九日/#仇注本为
.
(
?))C?(")))!(C)!?C
按
,.详注
/
等集收录杜甫
于题下注曰
此一首即众集作
九日五首题下注
首题下有注
足之
一首
风急天高
.
九日
/
诗时皆云五首
#
且多 寇
+
&
*
缺一首+&董养性
.
选注杜诗只选注了
/
!#)".选注杜诗
录
/ .百忧集行/*痴儿未知父子
与不知
痴儿不知父子礼+&*未知+ * +
痴儿未知父
#
.
登高
/
者
&.集千家注分类杜工部 礼+#仇注本为
*
诗
/
载
.
/
*
缺一首+&仇氏
,*吴若本云缺一首
固未尝缺&+今按赵次公曰,*旧题下注云
.
九日
赵次公以登高
阙 类杜工部诗
/
五 意实相同
&
然考诸
.
文苑英华/#该句作
#.九家集注杜诗/'赵次公'.集千家注分
董注作未
通泉县署壁后薛少保画鹘
*
(
>)#"**
#
云
#
.
/
子礼
+
(
?)###(")B#!(C)#@!B
#
,
,
/
亦作
*
未知
+
&
*
(
")")B
&
非也
#
其一在成都诗中
#
今迁补之&+ 又于 知
一诗注云,*旧本题名登高/#在成都
严仆射/.归櫬
+
似更确
&
*
+
.
.
哭
!#!".选注杜诗
/
录
.
/
/
相近
#
合迁入于此
赵次公迁
而董养性此首题目即为 诗
#
补所谓缺一首
*
幸得慰佳宾+#仇注本为
意实相同或相近&.九家集注杜
该句皆为佳
*
幸得慰嘉宾+&*
佳
+
与
(
")")?
者
&+ 古时重阳有登高之俗
#
.
登高
/
补
*
嘉
+
都有美好之意
#
.
九日
/
所阙
#
有一定道理
&
/
与黄鹤集千家注分类杜工部诗
.
/
*
(
?)#)"(C)#*)@
.
九日/#可有力证明赵次公之判断
&
且透露出一条 宾
+
&
可两存之
&
线索
传抄者因其诗歌内容是登高而改作
董所用底本即作九日
#
也许此诗本来题目即为
.
九日/#而在传抄过程
!#B".选注杜诗
/
录
.
虎牙行/*山鬼幽忧雪霜
中
#
.
登高/#或者 逼+#仇注本为
*
山鬼幽阴雪霜逼+&.九家集注杜诗/
.
/
也
&
与
.
集千家注分类杜工部诗
/
皆作 按
*幽忧+& ,.庄子
#B)###@
杜诗似本此
# &
(
!
"".选注杜诗
/
录
.
雨
/
二首其二!.详注
/
四首其
4
让王有我适有幽忧之病
录
!#@".选注杜诗/ .夜归/*夜来归来冲虎过+#
据原 仇注本作
*
夜半归来冲虎过+&仇氏许是认为一句中
更符合对 有两
亦与 与黄鹤
来冲虎过
/
*
+
三
郭知达
"*物色岁将晏+#仇注本为物色岁时晏+&今按
*
,
(
?)@*"
.
九家集注杜诗
/
作
*
物色岁将晏
+
#
诗下句是
*
天隅人未归+#岁将晏而人未归
#
*
来
+
字
#
犯重
#
故用
*
夜半+&
而
.
九家集注杜诗
/
仗
董注相同
&.集千家注分类杜工部诗/'.杜诗先后解
/
.
集千家注分类杜工部诗
/
该句皆为夜来归
*
(
>)"#!(C)##!@
(?)#C*(C)?>!
&
+
&
!
C".选注杜诗
/
录
.
怀旧/*悲来望白云+#仇注本
!#>".选注杜诗
/
录
.
悲青坂/*青是烽烟白人
为
*
归来望白云+&此诗上句是
*
老罢知明镜+#*悲来 骨+#仇注本作
*
青是烽烟白是骨+&.九家集注杜诗/
(
?)B@
望白云
多用前人成句
隋炀帝时侯夫人
+
与之成对
#
远胜
杜甫之前
自感诗三首其二有
#)))?!C
自溧水道哭王炎
*
归来
+
句
&
按
,
杜诗用事极 该句为 惟
之成句颇多 如 黄鹤 集千家注分类杜工部诗
/
欲泣不成泪
三首其 的是战争的狼烟
九家集注杜 的残酷及战乱给人们带来的灾难
*
青是风烟白人骨
+
#
*
烽烟作
*风烟+$
该句与董注一
诗意为天上青
而地上白的是人的骸骨说明战争
白是骨则未
故董注本似更优
韦讽录事宅观曹将军画马
迥若寒空杂霞雪
与黄鹤集千
+
多
#
#
*
悲来
+
&
.
(
C)!B*
.
/
*
#
致
&
细味诗意#*白人骨
+
更确
&
,
(
悲来翻强歌
二有悲来欲脱剑
+
#
李白
.
/
#
#
(
#!)#)**
*
+
等
&
再考诸
悲来望白云
.
&
而
*
+
(
?)!"*(")B">
诗
董本同
/'.杜诗先后解
/
皆作
*
+
#
与 确指白骨是人之尸骸
&
&
&
另
#.钱注杜诗/'.杜诗镜铨
/
亦皆为
*
悲
!#?".选注杜诗
/
录
.
/
来
+&
*
迥若寒空动烟雪+#仇注本作
*
!
从
!
#*".选注杜诗
/
录
.
追酬故高蜀州人日见寄
/
.
英华/#一作烟雪"+&.九家集注杜诗
/
.
(
?)##"(C)#*)C
*
边塞西蕃最充斥+#仇注本为
*
边塞西羌一作犹最 家注分类杜工部诗
唐时西鄙最
略优于仇氏或可另备新说者
录
大的危险就是吐蕃而不是西羌&.集千家注分类杜 / .莎苑行/*每岁攻驹寇边鄙+#
!
"
/
该句皆为
*
动烟雪
+
&
充斥+&仇氏所用之句与当时史实不合
#
二
!
!#".选注杜诗
#B#
四川师范大学学报
!
社会科学版
"
(
?)!?>(")@#?
仇注本为
多家之注
选健马堪战者趋归范阳
此则寇边鄙胜于冠边鄙
误也 然无宋代版本可据
自京赴奉先县咏怀五百字
*
每岁攻驹冠边鄙+&根据全诗意思
#
以及
.
九家集注杜诗/'赵次公皆作
*
著黄巾
+
&
#
应当作
*
寇
+&卢元昌曰,*自禄山知总监 董注可备一说
&
(
@)#!#
事
#
#
得以助其叛势&+
如
!#*".选注杜诗
录
/ .夜归/*傍看北斗向江低+#
看有抒情主
傍见北斗向江低+#董句中* +
而仇注本
与其时情景联系不甚紧
*
+
*
+
良多
&
二字盖形近而致 仇注本为
*
&
#
只能另备新说
&
人公的主观动作
有显现之意多客观描写
#
此诗下句是
#
与当时情景切合
#
*
见则
+
!
)".选注杜诗
/
录
.
/
#
*
郡水从西下+#仇注本为
*
群水从西下+&长安周围 密
&
*
仰看明星当空大+#仇氏或许因为
河流并不甚多
#
故称
*
郡水
与下文诗句
恐触天柱折更为吻合
新婚别
+
似乎更恰当一些
极目高崒兀
董注可备一说
董作
&
赵次 两
* +字犯重而改&.九家集注杜诗/'赵次公皆作
看
(
")#**
(?)#C*(")#))#
公作
峒来
*
群冰
+
#
*
&
疑是崆
*
傍见
+
&
董注不知所本
录十二月一日三首
结发为夫妻+# 朝腊日春意动+#仇注本为*今朝腊月春意动+&董之
指双 腊冬至
相切合&.说文4肉部/,* #
现在则仅仅是女对 后三戌日
都是为了某个节日而作
今朝不切 九家集注杜诗
此处皆作
#
只可备一说
&
#
+
&
&
!##".选注杜诗
/
.
/
其一今
*
!
!".选注杜诗
/
录
.
/
*
仇注本为
妻子
不如
则董注或另有所本
*
结发为妻子
古时候指妻子儿女
夫妻 现存宋本此处皆作
或是个人揣度亦可备一说
大历三年春白帝城放船出瞿 解
塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵/*乾坤霾 另备一说
乾坤霾涨海+&与该句对应的是
雨露洗春芜+#则董之 而仇 辉+#仇注本为
!
樊作君妻"+&*夫妻
+
*
腊日
+
与
*
今朝
+
(
#@)""
方
#
而
*
+
#
#
腊
#
祭百神&+ 杜诗凡以确切日子作题
男而言
#
*
+
佳
&
*
妻子+# 目的
#
&
而腊月则泛指似与
与赵次公杜诗先后
只可
#
#
#
&
&
但
.
/
.
(
?)B#@(")?!#
!
B".选注杜诗
/
录
.
/
*腊月+&董注不知何据#
&
瘴海+#仇注本为
*
!#)".选注杜诗
/
录
.
见萤火/*故经花蕊弄辉
*
*
乾坤霾瘴海
+
与之成对
#
*
偶经花蕊弄辉辉+&董之句
生动而富有情趣#*偶经
略显逊色&.九家集注杜诗/'赵次公皆为
偶
#
写萤火
之
*
乾坤霾涨海
+
却不工稳 董注可另备一说
&
&
似有意经过花蕊
#
+
则客观描
!
@".选注杜诗
/
录
.
村雨/*寒气飒高秋+#仇注本 述
#
*
(
?)B!*(")C"#
为
*
寒事飒高秋+&董之诗句与上句
*
雨声传两夜
+
衔 经 董注不知何据然可备一说
优于 录
!#!".选注杜诗/ .严氏溪放歌/*天下甲兵未
天下兵一作甲 甲
尽销+#仇注本为* ! "马未尽销+&*
寄岳州贾司马六丈巴州严八 兵 兵器等
+
&
#
&
接自然#*
声
+
与
*
气
+
成对#*
气
+
*
事
+&董注可备
一说
&
!
>".选注杜诗
/
录
.
+
指铠甲
'
#
可销&*兵马
'
甲马
+
则指兵器
'
使君两阁老五十韵/*殷忧奉御筵+#仇注为
*
殷忧捧 战马
#
如何销之- .九家集注杜诗/'赵次公皆作
*
天
(
?)#B#(")@#@
御筵+&但考之
.
九家集注杜诗
/
和赵次公
.
杜诗先后 下甲马未尽销
&
+
&
故董注亦可备一说
十二月一日三首其三
即看
但董养性
&
解
/#皆为
*
捧御筵+&董注不知何据
#
只能另备一说
!#B".选注杜诗
/
录
.
/
*
即
!
?".选注杜诗
/
录
.
月三首
/
其一
*
魍魉多深树+# 看燕子入山扉
#
岂有黄鹂历翠微+#仇注本亦作
*
仇注本为
*
魍魉移深树+&鬼影绰绰极多
+&.集千家注分类杜工 在该诗注释中说*1
当作喜+#如此
#
隐藏在深 燕子入山扉
#
岂有黄鹂历翠微+#本无异文
#
树阴影之中
#
故
*
多
+
胜过
*
移
岂
2
当作
1
喜
2+#因无版本可依
#
故
(
C)?"#
部诗
/
与董同
#
但
.
九家集注杜诗
/
与赵次公皆作 于注释中推测
*
#
则上下两句文从气
*
移深树+&董注可备一说
&
顺
#
可谓董之创建
!#@".选注杜诗
#
可备一说
&
!
"".选注杜诗
/
录
.
奉赠严八阁老/*官曹喜连
/
录
.
喜闻官军已临贼寇/*悲知
接
老
+#仇注本为
*
官曹可连接+&诗题为奉赠严八阁 子女号+#仇本为
.
*
悲怜子女号+&董本凸显的是杜甫
/#杜诗意思是自己在左省
#
与严武官曹紧挨
#
过从 因己而及人之悲
和赵次公皆作
&
不知何据 另一句
是诗人预想饮酒庆祝失地
则写沦陷区人们渴盼唐军
更能打动人心 九家集注
$
仇氏则重点在子女之悲
&
然九家
.
(
?))CC(")))!
方便
英华
皆作
#
故喜
*
&
仇之
许接联
+
*
可连接
+
则无此喜悦之意&.文苑 集注杜诗
/
*
悲连子女号
+
(
>)#)>@
/
作
*
可接联
#.九家集注杜诗
董注亦可备一说
/
与赵次公 董则出新
仇为 醉
*只待献香醪+&* +
献
遣忧/*攘攘走黄巾+#仇注本 收复#欣喜若狂之态$* +
和
突出造反的人之繁多
#
&
#
董作
*只待醉香醪+#
(
?)!**("))*@
+
&
&
!
C".选注杜诗
/
录
.
为
良多也能和
*
攘攘著
#
!
一作看
*
攘攘
"
黄巾+&*
走
+
要胜过
*
著
+
*
看
+
胜利的心情
杜诗与赵次公该句作
#
不若
*
醉
+
&
然
.
(
?))CC(")))!
+
配合
#
&
/
*
只待献春醪
+
&
董
#B)
赫兰国
!
董养性
.
选注杜诗
/
与仇兆鳌
.
杜诗详注异文考释
/
#
注本另出新意不知何据
另有难分优劣若干
#
可备一说 其余大多数属于伯仲之间都能讲得
以及明显董养性错误的若 通 董养性选注杜诗系元人著作去宋
皆略而不 未远 整理成绩最大版本也多
#
也许董养性所用底本现今已经失传甚或清初仇兆
版刻过 鳌时已经不见故研究董养性所注杜诗及其所用底
除个别异文之正误优 本或可有新的发现
&
劣易于辨别
优劣难辨
宋人对杜诗的辑佚
#
#
#
#
&
.
/
#
干
论了
#
或是因元代刊刻书籍多用俗字而误的
#
#
'
#
&
#
杜诗经中晚唐
'
宋人搜集整理
#
在传抄
'
#
程中产生异文属正常现象
&
'
#
&
参考文献
!
(
#)綦维
))董养性
!)张忠纲
B)赫兰国
@)仇兆鳌
>)文苑英华(P)'北京
?)郭知达
")林继忠
C)徐居仁
'
两董养性考(+)'图书馆杂志#)**B#!#"'
(
'
选注杜诗(G)'明刻本
杜集叙录(G)'济南
'
日本内阁文库藏本
'
(
#
等
'
,
齐鲁书社#)**"'
(+)'成都杜甫研究学刊#)*#*#!!"'
中华书局##C?C'
,中华书局##C>>'
(
'
董养性
.
选注杜诗
/
考
,
(
'
杜诗详注(G)'北京
,
(
(
'
九家集注杜诗(G)'上海
杜诗赵次公先后解辑校(G)'上海
"'集千家注分类杜工部诗(P)33杜诗丛刊
文选(G)'李善注
,
上海古籍出版社##C"@'
(
'
,
上海古籍出版社##CCB'
(
!
编
"#黄鹤
!
补
,
第一辑第三部
'
台北
,台湾大通书局##C?B'
(
#*)萧统
##)张鷟
#))逯钦立
#!)李太白全集(G)'王琦注 ,
#B)王叔岷庄子校诠(G)'北京
#@)许慎说文解字(G)'北京
'
'
北京
,
中华书局##C??'
中华书局##C?C'
中华书局##C"!'
中华书局##C??'
中华书局#)**?'
,中华书局##C>!'
(
'
朝野佥载(P)33唐宋史料笔记丛刊
先秦魏晋南北朝诗(P)'北京
'
北京
,
(
'
,
(
'
北京
(
'
,
(
'
C'==)2)-+;)2.',-."+%&')&,-C,-@K$-@I'-@./+-&.(+0+'(#
"
$
-&L'%M/$,#$,.0+'(#/#-&).(+
"
IAOZ/.DW,%
!
L%&&88%0L42.898Z2:8-/:,-8#1234,/.(%-5/&6.278-92:#L48.=,#1234,/.>#**>"#L42./"
W ; W
1
3.+2$6+,H%.WT/.W]2.W"9X;)*Z";B;+"&29/.25S%-:/.:#.%[/=/;9D8]29:2.WY%%V%0
2W4`,/&2:;/.=[2:4:485/]25,5.,5Y8-%0-8/=2.WD.%:89%.H,0,"9S%8592.T,/.H;./9:;'
%\898/-349:,=289[8-8=%.8%.2:#Y83/,982:0/2&8=:%Y84/.=8==%[.0-%5S/9:W8.8-/:2%.9'
h2,b4/%D/%"9B;+"&X&)*>Z";29/0,&&/.=/33,-/:878-92%.%.:480%,.=/:2%.%0:48S/9:934%&D
-9"1:,=289'G/.;=2008-8.:/..%:/:2%.9#4%[878-#3/.Y80%,.=2.:48:[%78-92%.9'A9:,=;%.
480-/3:2%.%0=2008-8.:/..%:/:2%.95/;Y8/9%&,:2%.:%:48&%.WD&/9:2.WS,UU&82.:48,.=8-D
:/.=2.W%0H,^,"9S%859'
)89,2&.,H%.WT/.WD]2.W$X;)*Z";B;+"&$B;+"&X&)*>Z";
4
(
/
:
9
7
"
责任编辑#唐 普$
!
#B!
（已满）