史实、传闻与虚构中的“赵匡胤妹妹”

2020/9/5 17:12:00 人评论 次浏览 分类：文学研究

 

作者： 何艳君

英文标题：

中文副标题：——试论不同文本对历史人物的叙述、改编和创造

英文副标题：

中文关键词：赵匡胤妹妹；赵美容；广东祠庙装饰；历史人物虚构；艺术真实性

英文关键词：

基金名称：“广州古宗祠建筑装饰与清代戏曲的传播研究”（2018GZY11）
基金类别：市级(地市级)

中文摘要：
    正史对“赵匡胤妹妹”的记载相对真实可靠，却又简单制式，隐藏了个性化、私人化和情感化的信息，使这一人物显得较为空洞模糊。文人笔记中的记载则使之呈现出另一个可能的侧面，与正史的相关记载有区别，而与戏曲小说等俗文学艺术作品中的形象更为接近。在戏曲小说等作品中，“赵匡胤妹妹”逐渐演变为世人熟知的皇（王）姑赵美容，其中年形象为忠勇的女英雄、女将，青年形象则为刁蛮任性的公主，相比历史真实性，更注重艺术真实性。在版画插图和建筑装饰纹饰中，赵美容主要以女英雄、女将的形象出现。广东祠庙建筑中的“赵美容打飞熊”灰塑和木雕即以此为基础，结合当时的社会背景和政治环境，赋予这一人物独特的艺术价值、现实意义和时代内涵。

英文摘要：