第34 卷第3 期
2007 年5 月
四川师范大学学报(社会科学版)
Journal of Sichuan Normal University (Social Sciences Edition)
Vol.34,No.3
May,2007
“
1-2-1”中外合作办学模式
与国际通用型人才的培养
郭ꢀ 小ꢀ 林
(
四川师范大学外事处, 成都610068)
ꢀ
ꢀ 摘要:中国加入WTO 以后,高等教育逐步国际化已成为高等教育改革的必然趋势,而中外合作办学在经历十
年的发展后成了高等教育国际化的一个重要组成部分。 建立一个既能充分引进国外优质教育资源又能结合我国
高等教育的现状与特点的中外合作办学模式,是高等教育国际化的一个关键问题。
关键词:中外合作办学;国际通用型人才;优势作用
中图分类号:G64ꢀ 文献标志码:Aꢀ 文章编号:1000⁃5315(2007)03⁃0101⁃05
ꢀ
ꢀ
中国加入世贸组织后,国际化进程不断加快。
考定位,使培养出来的学生成为具备适应国际竞争
的能力,懂得国际竞争规则的国际通用型人才的认
识,2002 年4 月,四川师范大学及中国国际教育交
流中心(CCIEE)分别与美国托伊州立大学、匹兹堡
州立大学、东南密苏里州立大学签订了有美国国际
经济文化交流协会(WACE)参与的《1+2+1 中美人
才培养计划》 合作协议书( “1 - 2 - 1 Sino -
American Joint Degree Program” Cooperation
Agreement ,以下简称“1-2-1”项目)。 协议几方在
一致同意相互承认学分和学分互相转移的基础上,
将人才培养计划定义为:
日益激烈的国际间的竞争已逐渐演化成了人才的竞
争,国际通用型人才已成为新时代最核心的竞争力。
引进国外优质教育资源,大力发展中外合作办学,培
养具有宽广的国际化视野和强烈的创新意识、熟悉
掌握本专业的国际化知识和国际惯例、具有较强的
跨文化沟通能力、运用和处理信息的能力的国际通
[
1]
用型人才,正在逐渐成为我国高等教育人才培养
的重要目标之一。 同时,境外教育资源的不断引进
对我国高等教育事业的拓展也起到了一种积极而有
效的补充作用,中外合作办学在构建我国全方位的
教育对外开放、促进我国高等教育的改革与发展的
过程中正在发挥着越来越重要的作用。
ꢀ ꢀ 第一年(1):在中方大学完成大学本科第
一年的学习(25%的学分);
国务院2003 年颁布的《中华人民共和国中外合
作办学条例》,提出了“因势利导,趋利避害,以我为
主,为我所用”的中外合作办学原则。 在这个原则
的指导下,并基于以在校本科生为主要目标进行国
际间的合作交流,将人才培养放在国际坐标系中思
第二、三年(2):赴美国大学完成第二、三
学年的本科学习(50%的学分);
第四年(1):返回中方大学完成第四年的
学习(25%的学分);
修完相应要求学分的并达到中美双方大学
收稿日期:2006⁃12⁃20
基金项目:本文系四川省教育厅高等学校人才培养质量和教学改革项目“中外合作办学人才培养模式探索与实践”的阶段性
研究成果之一。
作者简介:郭小林(1968—),女,四川安县人,讲师。
1
01
ꢀ
ꢀ
四川师范大学学报(社会科学版)
对合格学生的要求的毕业生可取得由中美双方
大学颁发的本科毕业证和学士学位证。
进行学术上的理论探讨和研究,同时学生的学术实
践能力也得以提高。 在“1-2-1”模式中,结合学生
第一年在国内高校接受的具有中国教育特色的系统
化的基础知识的学习,第四年回国继续学习的学生
成为既受过系统化专业知识训练的,又掌握了比国
内高校普通本科生更新、更全面的专业知识,还具有
较强科研和创新能力的人才,因而他们在专业方面
具有更强的适应能力与发展后劲。
该项目自2002 年签订以来,已有前后四批共计
3
9 名学生前往美国学习,2004 年开始有学生陆续从
美国回国,到目前为止,已有9 名学生从我校顺利毕
业并走上各自的工作岗位,其中还有3 名学生已分
别成功申请就读美国、英国、澳大利亚大学的硕士研
究生。
四川师范大学与美国大学之间的“1-2-1”模式
(3)项目学生的综合素质优势。 在日益激烈的
国际竞争中,我国传统的教育理念和人才培养模式
在全球化的背景下正经受着国际化的猛烈冲击。 由
于社会需要的是国际通用人才,而具有较强的创新
能力和开拓精神又是对通用人才的基本要求,但目
前我国传统的高等教育模式中对人才培养的侧重点
则是专业理论知识的强化,而在这一点上,美国大学
对学生的培养由于其教育理念的差异而更具优势,
因为相对于我们对知识的强调来讲,他们更注重对
学生综合素质和能力的培养。 在学校教育过程中,
美国校方往往以潜移默化的方式提高学生的综合素
质,即在注重学生智力潜能开发的同时,更注重培养
和锻炼学生的非智力因素(如毅力、决策能力、协作
[
2]
为“嫁接型”双校园模式,即学生必须分两部分完
成学业,一部分在国内的高校完成,另一部分在国外
的合作校内完成,合格者颁发中美双方文凭。 通过
三年多的探索和实践,这种双校园的合作模式已日
渐显现出其在培养国际化高级人才中所具备的一般
国内四年制本科人才培养模式所没有的优势,较之
其他类型的中外合作办学模式,它更能体现《中华
人民共和国中外合作办学条例》中“以我为主,为我
所用”的原则,因而在培养国际通用型人才的教育
活动中展现了其独特的优势。
1
ꢁ “1-2-1”模式下学生自身的优势
1)项目学生的语言优势。 中外合作项目所招
(
[
3]
收的学生一般要求具有良好的英语基础,有参加项
目意愿的学生迫于以后求学的压力,在进入项目前
将对自身英语有一定程度的强化练习,在国内的第
一年中,学校也会根据实际情况采取各种强化英语
的措施。 参加合作项目的学生较一般学生有更多和
更早的机会接触双语教学。 四川师范大学参加“1-
精神等) 。 正如美国斯坦福大学(Stanford Univer⁃
sity)校长卡司帕尔教授所说:“培养继续进行自我
学习的能力要比在头脑中堆砌大量的知识要重要得
多。”并认为,“坚持在宽松自由的环境中鼓励教学
和科研的有机结合” 是斯坦福大学成功的经验之
[
4]
一
。 他们认为,学会求知是基础,学会创新是核
2
-1”项目的学生还有专门的口语训练班。 美方大
心。 通过在具有这种理念的美国校园中两年的学
习,“1-2-1”项目的学生学习的积极性较高,分析解
决问题的能力和科研创新能力也普遍高于普通本科
生。
学根据各校的具体情况对学生的入学英语成绩均有
不同程度的要求(具体为托福成绩),达不到要求的
学生不能开始专业课的学习。 学生在经过出国前的
训练后,外语水平比同年级的普通本科生高出很多,
同时又经过国外两年极具语言环境优势的学习,第
四年回国后学生的语言优势不言而喻。
(4)项目学生就业及进一步深造的优势。 “1-2
-1”项目的学生为中外合作办学形式中的双校园双
文凭学生,相对于其它中外合作项目的学生和国内
高校普通本科生来讲,在国内就业及到国外进一步
深造的机会要多出很多。 在就业方面,“1-2-1”项
目的学生因为项目的要求,最后一年必须回国完成
国内高校的学业,所以比“1-3”或“2-2”模式的学
生更能了解和掌握国内就业形势,有更多的机会在
国内接触社会,把握就业机会;而相对于国内普通本
科生而言,“1-2-1”项目的学生由于其自身在语言、
专业及综合素质等方面的优势,他们的就业跨度更
(
2)项目学生的专业优势。 “1-2-1”项目学生
在国内经过一年时间本专业的学习后,到美国大学
继续接受的是相对国内传统专业更为全面和新颖的
专业学习。 根据协议中对各专业课程设置的要求,
学生在美方大学可根据本专业的专业要求和学生个
性发展的需要,选择与本专业相关或相近的课程。
在美国大学良好、自由的侧重学生科研能力培养的
学术气氛中,学生既能接触本专业最新的学术信息,
1
02
ꢀ
ꢀ
郭小林ꢀ “1-2-1”中外合作办学模式与国际通用型人才的培养
大,也很少受专业的制约和束缚。 到目前为止,“1-
-1”项目中已经顺利毕业并就业的学生中,到独资
学,而项目学生第四年回国后,更成为双语教学推动
进程中一个极其重要的因素。 同时,由于项目的原
因,我们可输送一定数量的教师到对方大学进修,这
部分教师回国后,作为双语教师的骨干成为推动学
校双语教学的重要力量。
2
企业就业的占20%以上,类似四川航空公司及四川
省电视台的公司和大型事业单位的占近60%。 在
出国进一步深造方面,他们拥有和其他中外合作办
学形式中的学生一样而国内高校普通本科生少有的
机遇。 经过美国两年的学习和生活,他们对于国外
高等教育有了较为全面的接触和了解,再加上语言
和专业的优势,申请国外的硕士就读机会将更多。
目前,“1-2-1”项目中本科毕业后顺利就读国外大
学硕士的学生占毕业生的30%左右。
(2)在学术交流和师资队伍建设方面的促进作
用。 “1-2-1”项目在协议签订时,便遵循了一个对
方专业优势首选的原则。 正如教育部国际司政策规
划处聂瑞麟处长在接受《中国青年报》记者采访时
所强调的那样“即使合作办学项目(的对象)不一定
是世界一流大学,但该项目也应该是某个学校在本
[
6]
2
ꢁ 对国内以培养国际通用型人才为目标的本
国学科领域的强势专业……” 由于“1-2-1”项目
的美方合作对象是三所大学,她们分别在不同的专
业领域具有一定程度上的优势,与这样的大学建立
了长期而稳固的合作关系后,无疑为双方的学术交
流搭建了一个良好的平台。 而项目学生在选择学校
时,均根据不同学校不同的优势专业进行专业的择
优选择。 由于“1-2-1”项目的学生第四年必须回国
继续接受母校的最后阶段的专业学习,所以这部分
项目学生在到美方大学接受两年的优势专业的学习
回国后,成为中美双方学术交流的桥梁。 双方互派
的进行专业学习进修的教师同时也成为相互传递学
术信息进行学术交流的媒介。
科教育的促进作用
“
1-2-1”项目在协议签订之初,就是以在校本
科生为主要培养目标,将本科人才培养模式放在国
际化背景下进行定位,以引进国外优秀教育资源为
突破口,通过中外优质教育资源的“嫁接”,将国外
优质教育资源引进、消化、吸收并转化成为本科教育
改革和发展的能力,以促进本科教育在办学理念、办
学模式、教学方法及手段等方面的创新,以提高本科
人才的教育质量和国际竞争能力。 经过几年的实践
和探索,这种合作办学模式在实践中的确也显现出
对我们的本科教育改革的越来越重要的推进作用。
(
1)对双语教学的推进作用。 在高校倡导的双
经过近四年时间的合作,项目双方的交流活动
日益频繁。 中美双方互派教师交流和进修也成为
“1-2-1”项目的重要内容,由此也带动了学校教师
借鉴、学习国外先进教学思想和教育理念的意识。
四川师范大学自2004 年开始,每年都派遣部分本校
教师进入美方大学学习、进修。 其中,项目前一阶段
是以教师的外语能力的进修为主。 近几年,学校陆
续派遣了部分外语教师到美方大学进修、学习,这部
分外语教师在具有原来过硬的外语知识功底的基础
上,大大丰富了其在特定语言环境中的工作经验,回
国后成为外语教学骨干力量。 同时,通过“1-2-1”
项目互派教师的活动,学校还逐渐培养出一支专业
过硬并能胜任双语教学的教师队伍。 担任双语教学
的教师大多是年青的硕士、博士毕业生以及出国归
来人员,但他们中的大多数均缺乏国外教学工作的
实践背景。 通过在美方大学的学习活动和教学经
历,他们迅速成长起来,回到国内后成为学校教师队
伍中的佼佼者。 近期,学校派往美国学习进修的教
师拟进一步增宽专业面和数量,以期培养出更多更
语教学,指的是教师用汉语和英语两种语言作为教
学媒介, 传授英文原版教学内容的课堂教学模
5]
。 在这种教学模式中,教师和学生均必须有较
[
式
强的英文能力,才能在教学过程中熟练地运用汉、英
两门语言进行教和学。 在这种双语教学模式下培养
出来的学生,在思维方式和语言能力等方面比传统
模式下培养出来的学生具有更强的适应目前日益国
际化的社会对人才的要求的能力。 就大部分普通本
科高校而言,因为学生和教师的英文能力普遍欠缺
以及原文教材的关系,双语教学的现状不容乐观。
“
1-2-1”项目自协议签订之初就以培养国际化应用
型人才为大目标,而语言目标即为最重要的子目标
之一。 以这个子目标来推动长久以来进展较缓慢的
双语教学也成为“1-2-1”项目努力的重要方向。 由
于项目学生均在入学时有一定的英语能力,为使学
生能在第二年顺利进入美方大学学习,“1-2-1”项
目除对学生进行强化的口语训练外,还尽量使他们
有更多更早的机会使用英文原版教材接触双语教
1
03
ꢀ
ꢀ
四川师范大学学报(社会科学版)
优秀的本科教学骨干教师,以改善我们的本科教学
的师资队伍结构,使我们的师资队伍成为一支更能
适应国际化通用人才培养要求的教师团队。
才的双重评价标准,使二者之间形成互补,因此显得
更为科学和完善。 特别是学生的最后阶段的学习是
在国内大学内完成,在这一点上“1-2-1”项目所采
用的合作办学模式更能体现《中华人民共和国中外
合作办学条例》中“以我为主,为我所用”的原则。
4ꢁ 提升学校的国际知名度,为进一步的国际合
作与交流打下良好基础
3
ꢁ 对进一步完善人才评价机制的促进作用
人才的评价标准是人才培养模式的指挥棒,就
如同我们生产出来的产品的合格及优质的标准将直
接影响到我们在生产过程中对产品各项指标的把握
一样。 在经济全球化不断加速的大时代背景下,中
国加入WTO 后国际化的进程愈来愈快,教育国际
化的色彩也更加明显,这就要求我们的教育必须遵
循时代对人才的新的要求,在适应这种要求的前提
下,重新调整及完善我们的人才评价标准,用这根新
的更能体现时代要求的“指挥棒”来指挥我们的教
育活动。
四川师范大学的以培养在校本科生为主要目标
的“1-2-1”中外合作办学项目自2002 年签订协议
以来,经过近四年来的合作和交流,中美双方已建立
了稳定而良好的合作关系。 由于项目签订的美方大
学为分布在美国三个州的三所大学,所以在经过几
年的越来越频繁的各种交流活动后,四川师范大学
已逐渐在对方被越来越多的美国人知晓及了解,
2006 年来我校的外籍留学生人数是2003 年的20
余倍。 由于这种成功的合作和交流的影响,部分其
他国家的高等教育机构也纷纷向四川师范大学表示
了愿意建立合作关系的意愿,如澳大利亚、韩国、日
本等。 同时,由于有前一阶段的良好合作作为基础,
“1-2-1”项目中的美方大学已经进一步与四川师范
大学签订了“1.5-1.5”的硕士生联合培养计划,拟将
联合培养学生的对象从在校本科生扩展为硕士生。
日本早在19 世纪80 年代就提出要培养“世界
通用的日本人”的口号,而美国也在19 世纪90 年代
初提出:“采用与众不同的方法,使每个学校的每个
学生都能达到知识的世界级水准。 要通过国际交
在传统的本科教育模式中,我们对人才培养的
尺度总体上来讲是“严进宽出”,
在整个学校教育过程中也通常较为侧重对学生
记忆性知识的考核,往往是一张考卷一个标准,综合
[
3]
性、创新性、发散性的知识和能力考核不够,这样
的评价标准造成我们所培养出的人才知识方面有余
而能力方面不足。 当然,我们不能说国外大学的人
才评价标准就十全十美。 根据国务院2003 年颁布
的《中华人民共和国中外合作办学条例》中所提出
的“因势利导,趋利避害,以我为主,为我所用”的中
外合作办学原则,更为科学的做法应该是结合我国
高等教育的现状和我国的国情,吸收国外高等教育
中适合我国国情的优质教育理念和手段,改进和完
善我们的人才评价机制。 “1-2-1”项目在进一步完
善人才的评价机制方面起到了良好的促进作用。 按
照项目的要求,学生必须通过高考上线方能被录取,
第一年在国内高校完成的是知识性较强的专业基础
学习;第二、三年在美方大学接受的是具有美国特色
的开放式的教育,而相应的测评方式也是接受的较
国内具有较大区别的综合知识性和非智力性的、侧
重于能力方面的综合测评;第四年学生回国后,在原
有的较强的专业知识和比国内普通本科生更有优势
的综合素质基础上,完成最后阶段的学业。 按照“1
[
7]
流,努力提高学生的全球意识、国际观念。” 在经
济高度发达的资本主义国家,对人才培养的要求和
标准早在十几年前就十分注重其国际通用性,作为
正在努力与国际接轨以融入全球化经济大时代的中
国,培养高级人才的高等教育的人才培养模式在改
革的过程中,不能不将人才培养的方向放在国际坐
标系中思考定位,因此,国际通用型人才的培养的有
效途径应该成为高等教育改革的一个不可忽视的内
容。 当然,在这个过程中,我们必须认识到,吸收国
外的优质教育资源“为我所用”的真正含义是对我
们所接触到的外国的高等教育资源和理念吸取精
华、去其糟粕,结合我国的实际情况批判地加以吸
收。 四川师范大学的“1-2-1”中外合作办学项目在
这一点上提供了许多值得我们思考的经验。
-
2-1”项目的要求,学生必须顺利完成中美双方大
学的学分并达到双方大学各自对毕业生的要求才能
取得双方大学的文凭,因此,在“1-2-1”项目中,对
学生的评价机制是综合了中美双方教育模式中对人
1
04
ꢀ
ꢀ
郭小林ꢀ “1-2-1”中外合作办学模式与国际通用型人才的培养
参考文献:
[
[
[
[
1]灵稚,胡雪雪.对我国高校培养国际通用人才的几点思考[J].内蒙古师范大学学报,2006,(9)ꢁ
2]张星谕,王辛枫.高校中外合作办学模式探索[J].边疆经济与文化,2005,(5)ꢁ
3]汤生玲,马爱林.中外合作办学模式的探索与实践[J].河北科技师范学院学报,2005,(3)ꢁ
4]访美国斯坦福大学(Stanforcl University)[EB/ OL]ꢁ (2004⁃03⁃30)ꢁ http:/ / www.tigtag.com/ stucly broad/ experience/ 32500.sht⁃
mlꢁ
[
[
[
5]杨晓明,董尚胜.中外合作本科教育教学模式的探讨[J].现代大学教育,2005,(2)ꢁ
6]中外合作办学期待优质教育资源ꢀ 有关部门将制定新的评估指标予以规范[N]ꢁ 中国青年报,2005⁃03⁃01(7)ꢁ
7]吴群,吴坚.中外合作办学机构外籍教师资源的实证研究[J].天津成人高等学校联合学报,2005,(3)ꢁ
Sino⁃Foreign School⁃Running Cooperation“1⁃2⁃1”Model
and International⁃Orientated Personnel Development
GUO Xiao⁃lin
(
Foreign Affairs Office, Sichuan Normal University, Chengdu, Sichuan 610068, China)
Abstract:After China’s entry into WTO, higher education internationalization gradually becomes an
inevitable tendency, of which Sino⁃foreign school running cooperation is an important component after ten
years of its development. It is a crucial issue to establish a Sino⁃foreign school running cooperation model
of introduction of sufficient foreign resources of quality education and appropriateness for China’s present
state and characteristics of higher education.
Key words:Sino⁃foreign school running cooperation; international⁃orientated personnel; advantage
[
责任编辑:唐ꢀ 普]
1
05