第
!"卷第月
#
期
四川师范大学学报社会科学版
!
"
$%&'!"#(%'#
,-&<#)*+*
)*+*
年
"
,%-./0&%12345-0/(%.60&7/389.:3;<!2%430&2439/49:=>3;3%/"
安德森
之圣经原中型批评
人的异化
!鸡蛋"
%
&
陈 庆
成都中医药大学外国语学院
# #成都@+**@A"
成都@+**"E$四川省高校师资培训中心
!
!
摘要
#
舍伍德 安德森的
的主人公父亲
让渡人对物质的权力让渡丈夫和妻子的角色权
关键词 0安德森&!鸡蛋"&异化&
舍伍德 圣经原型批评
! !
0
!
鸡蛋
"
细微地揭示出
.
人的异化
/
这个)*世纪现代文学的重要主题
%
在美国梦的驱
脱离伊甸园
$
走上了人性回归的路途
!
!
使下#!鸡蛋
"
.
/
成了一个异化人
%
圣经原型批评解读进一步探讨出
.
父亲
/
异化的根源
-
$
%
通过夫妻角色权的回归#.父亲
/
%
#
中图分类号#O"+)'*"# 文献标志码#C 文章编号#+***DE!+E')*+*(*#D**?@D*E
'
(
+
#
!
!
美国著名作家福克纳+?E@年在与巴黎评论
幻
贪婪和被时代遗弃的焦灼感并塑造了各种类型
#
借此表达传统小镇的
体现 人们在这场工业化进程中呈现的极度不适应性
我们的后人将永远继承这个传 现习惯传统社会的小镇人在工业化进程中的遭遇
这一评论恰如其分地说明了舍伍德 安 其小说的主题大都是人的孤独
德森在美国文学史上的独特地位 福克纳这一代
了中西部小镇的各种各样的普通人在商品经济大潮
是群星灿烂的出类拔萃的
迷惘的一代*#产生了包 的冲击下所产生的畸形心态
括安德森本人在内的一大批伟大的小说家剧作家
指出的#)安德森是个浪漫的反叛者
文论家诗人和批评家如庞德艾略特奥尼尔卡 崇拜金钱与成功的物质主义
明斯刘易斯菲茨杰瑞德福克纳海明威等等其 现代工业社会的憎恨以及对逝去的农业文明的眷
中许多人的成就远远超过了安德森但是他首先倡 念 他的作品深刻地揭示出人的异化
导并推进了)*世纪美国文学由现实主义向现代主 纪现代文学的重要主题
记者谈到)*世纪美国文坛逸事时曾深情地评论道
安德森可以说是我这一代美国作家的生父
了美国创作的传统
,
的
)
畸人*!H.%;9:-9:"形象
a
)/
0
#
#
表
#
&
/
+0E"KEA
统
&*
4
+异化和顿悟#)展示
&
)
*
/
!0)E!
)
*
&
正如李公昭所
他所反叛的是
他的浪漫体现在对
+
+
#
+
#
+
+
+
&
#
+
+
+
+
#
#
)
&
#
1
2
这个)*世
/
)0!"
*
&
而他于+?)+年出版
/
)0!)
义的转变
鸡蛋
对美国文学发展有着独特影响的作家自然值得广泛 最好的源于美国生活的作品之一 人们多从
的关注和深入的研究 或精神分析等角度
+
安德森的作品主要取材于美国的小镇生活 能够深刻反映安
重讨论美国一战前镀金时代至战后摩登时代
#
影响了整整一代后来人
*
&
这样一位 的
'
鸡蛋的胜利
(
短篇小说集中的
'
(
被评论为其
&
)
美国
&
梦
*+)人的异化*+)心理分析
*
)
*
#
着 来分析阐释评论这部不可多得的
)
*
)
*
从 德森文学思想的杰作
'鸡蛋(&
鸡蛋象征着美国梦这种见解应
*
传统农业走向工业化时代中西部小镇传统社会的人
有研究认为
)
#
因社会急剧变迁而引发的时代病%%%不切实际的梦 该是很自然的也是很贴切的&
从传统农业走向工业
收稿日期#)*+*D*#D+)
作者简介
#
陈庆!+?@?%"#
女
#
四川成都人
#
成都中医药大学外国语学院讲师
&
#
四川省高校师资培训中心进修学者指导老师张
+
叉教授
#
主要从事英美文学文化研究
?@
陈
!
庆
!
安德森
'
鸡蛋
(
中
)
人的异化之圣经原型批评
*
化时代的巨大社会变迁也给原先处于社会底层的民 观
众带来了改变社会地位和经济条件的机会 在造就 义则成了压抑人性
和壮大中产阶级的过程中任何人都可以通过自己 然而与此意见不同的是
的努力迈向巅峰实现美好生活的理想这就是原初 清教思想的象征和观念并且通过这些象征和观念
的美国梦 大工业时代的美国梦打破了中西部地区 可以探索到人的异化的真正根源和人性回归的途
乡镇的平静生活现代资本主义文明观念冲击着传 径 以上从
统的价值观小镇原有的纯朴和安宁渐渐逝去 精神分析
德森见证了农业文明向工业文明转化时期小镇传统 然而如果批评分析的视野更广阔一些
居民受到社会变革的深刻影响和时代变迁所激起的 个批评分析的视角例如从圣经原型批评的角度
社会震荡 他在鸡蛋中用象征主义的手法揭示了 许有助于加深我们对安德森的鸡蛋的理解 圣经
美国梦的虚幻用主人公父亲破碎的鸡蛋梦来告 原型批评将文学研究置于一个更为广阔的文化和
诫人们莫把
如果鸡蛋象征着美国梦
美国梦孵出的畸形人 现代文明使人腐败
明使人背离自然
结果人堕落成为自己制造物的奴 为#)西方文学的历史实际上就是一部宗教的历史
隶而发生异化 因此从异化 的角度来分析阐释 更具体地说各个时代的作家的创作都离不开从圣
鸡蛋的研究也是非常中肯的 没有
&
此论若能成立
#
美利坚民族赖以立国的清教主
使人性扭曲的罪魁
本文认为
&
+
&
#
#
#
'
鸡蛋富含
(
#
#
&
#
&
)美国梦*+)人的异化*+)心理分析*
或
等角度的分析评论自然有其合理之处
* $
或者调换一
#
&
安
)
#
#
#
#
或
&
'
(
'
(
&
#
)
*
)
/
#0
)
1
美国梦
2
当成
1
真理2* &
跨学科的语境*#)有着供读者不同角度进行理论阐
那么畸形鸡就象征着 释的可能性*#可以使分析评论
透过圣经这面镜子
现代文 对文学文本和文学原型做出全新的关照*$这是因
#
)
&
#
#
#
&
)
*
#
'
(
&
安德森的作品
)
揭 经中获得的启迪*$与此相反#)研究西方文学
#
/
A0
示了机器时代的文明给社会造成的
1
精神荒原2*和 对圣经的最起码的理解显然是无从下手的* &
本
)
机器引入小镇带来了道德的堕落和人性的扭 文将从圣经原型批评的角度阐释
'
鸡蛋
的实质以及圣经原型和清教观念的联系
鸡蛋并不是对美国梦的揭露批判
也不是对现代人的人性扭曲的精神分析
隐含了人脱离
权力等圣经原型的异化实质
原型批评学说认为#)到艺术家的私生活中寻找
的主人公父亲即 艺术产生的根源和动机如同缘木求鱼 只有到超
现代世界里的异化人其性 个人的集体无意识及其原型中才能发现艺术的奥
(
中
)
人的异
/
!0)E@
曲
哥经商
虚
倦
*
&
而安德森本人就离开家乡小镇来到芝加 化
*
#
企图指
#
获得了物质上的成功
#
但精神上却感到空 出安德森创作的
'
(
#)对这种只顾追求金钱的生活产生了深深的厌 那么简单
甚至出现了精神崩溃的先兆
#
/
)0!!
#
*
&
作为亲历了 那么简单$'鸡蛋
(
)
*
伊甸园+)疏远
*
上
这一社会巨变时代的代言人
#
安德森在他的作品里 帝+)让渡
*
&
通过自己和同时代人亲身经历的美国梦展示了在
#
整个变迁时代的人的异化&'鸡蛋
(
#
&
是这样一个畸形人
#
是
)
#
/
E0
/?0!E"
格的发展过程就是一个异化的过程* &
秘
*
$
集体无意识是
安德森剖析了那一特殊时期人的真实的深层心 在历史进程中逐渐转变成的一种潜意识的东西
发掘他们内心的孤独困惑彷徨焦虑由此又 们由于生物性遗传和社会性继承而铸成了人类的精
被誉为美国心理作家
精神世界的坚定探索者
指人物的灵魂
揭示出人物内心的而不只是肉体的 象*&荣格的理论把人类学研究的成果加以引申
痛苦
题的禁区
#
其根由被批评家称为
安德森还常常被认为是
清教主义对人性的压 蛋
上帝死了的年代基督教信仰 以通过回溯到圣经原型中来找到诠释的方式和根
在工业化进程中失去了往昔的权威社会 源 不管他的意识
生活的日益世俗化使人们对宗教信仰感到迷惘失 发展程度是如何的高但在其心理的深层他仍然还
望以致嘲讽背弃
转向追求物质利益和新的价值 是一个古代人*$)人类的心理只要追寻至他的起源
)
人类祖先的无数典型经验
#
它
理
#
+
+
+
#
/
@0
/+*0)#!
)
1
2
第一人* &安德森是一个 神生命机制
文笔所至总是入木三分
+
文化心理结构
*
&
集体无意识理
或称原始意
在
大胆地冲破传统美国小说中关于两性关系主 潜意识领域建立起原始人与现代人之间的联系 在
&
#
#
直 论由荣格提出其内容主要是
#
)
原型
*
)
#
#
#
#
探索小镇传统社会的人们的病态意识及 原始民族当中存在着源于本能
+
直觉的非理性生活
但现代人却生活在被压抑的非理性中而这种压抑
/++0)"#
与清教主义是对立 只有通过与原始文明的沟通才能释放 鸡
&'
/
"0
#
)
美国的弗洛伊德* &
#
)
的
制
被动摇了
*#其作品揭露了
)
(
中所描写的现代人所受到压抑的
)非理性*#也可
/
!0)@)#)EA
*
&
在那个
)
*
#
#
#
&正如荣格所说,)每一个文明人#
#
+
+
#
#
?"
四川师范大学学报
!
社会科学版
"
/
+)0+#!
他便会暴露出无数古代的特征
经原型批评理论的关照下#)艺术好比由人类祖先预 形式了
先埋藏在人们心中的一粒种子艺术家个人的生活
不过是它赖以滋生的土壤甚至时代的风雨也不过 意思
为了更 象造男造女
的实质除了 初是在一神之下
还可以从圣经原 人类从治理世间万物之上者沦为了从地里讨吃的劳
型批评的角度借助宗教哲学深度解读文本 苦者 了最初的权力
弗莱在批评的剖析中认为所谓原型就是 化成物质的奴隶 中的父亲的经历
通常是一种意 畸形鸡象征着父亲本人的异化 畸形鸡违反自然规
是已被看成是人们的整体文学经验的一个因 律不可能存活然而父亲却并没有从自然中得到启
并未认识到自己的异化而是继续他的发财梦
在故事高潮
父亲的异化使他失去了人的理智和尊严变成了
*
&
所以
#
在圣 些超出我们自己的传统的文化表现形式和想象表现
/+E0?
而这种文化传统也在 鸡蛋 文本中
* & ' (
一词含有让渡财产的所有权的
即权利的放弃或转让 上帝乃是照着他的形
并赐福他们治理世间万物可见人类起
万物之上 然而吃了智慧果后
#
#
有所体现&)异化
*
!
"
#
#
#
&
/
?0!EEK!E@
是它赖以成长的气候条件
加深刻地理解鸡蛋中的
从外在社会时代背景进行研究外
*
&
所以
#
#
#
'
(
)
人的异化
*
#
+
&
#
#
#
&
#
丧失了最初的人格#)让渡
*
#
异
)
'
(
#
#
&
这也是
'
鸡蛋
(
#
1
在文学中极为经常复现的一种特征
#
&
象
素
#
$
&2原型既要求具有形象性又要求具有概括性
#
它 示
#
#
#
应该和整体文学有着广阔的
弗莱最终找到了
1
关联域2!4%/D 这种执迷不悟将使父亲进一步地异化
&
/
+!0!?)
;
9];"*
&
因此
#
)
原型
*
一词来 处
#
#
定义其内容
意象原型类别即神启意象
中魔怪意象反映了人的意愿缺失以及对不可测控的 刻的印象
否定
#
并且以圣经神话为核心来确立基本的 自己制造物的奴隶
&
+
魔怪意象和类比意象 鸡蛋
#
其
'
(
中描述的父亲与母亲的关系给人留下深
也曾被学者们运用弗洛伊德的恋母情结
一 加以分析探讨 对安德森而言尽管他熟悉弗洛伊
开头就为我们描述了父亲年轻时仿佛生活在伊甸园 德的批评术语但他并没有对人物的内心苦痛作心
因为这些苦痛在他眼里都有唯一的原因
也是魔鬼引 就是爱的失落和人性的隔离&)在安德森的眼里
后来父亲娶 们原本至真至善的两性关系的迷惘与困惑正是这种
'
圣经(#上帝不仅
#
#
这些都在这部作品中得到了体现&'鸡蛋
(
&
#
#
/
+#0
一般#)没有想要飞黄腾达的意图
*
#
而与其相反 理分析
#
#
那
的意图正是魔鬼撒旦从天坠落的根由 人
#
诱夏娃偷吃禁果这一原型内容的铺垫
了一个乡村教师
毫无疑问看了许多书和杂 失落与隔离的突出表现* &根据
书籍象征伊甸园中那棵善恶 给人治理这地的权力还规定男人和女人各自的
是典型的美国梦思想 权力特别是夫妻各自的角色权包含了一个由上而
而象征夏娃的母亲先受到善恶智慧树的诱惑对美 下的顺序基督教会丈夫妻子 这种顺序不能简
国梦生出贪婪 夏娃的选择表明她实际上并不满足 单地理解为男尊女卑因为顺序背后的原则是基督
于上帝已按照她和亚当的需要在伊甸园中为他们提 教思想的秩序性因为基督教教义赋予了妻子角色
供的果实而是如魔鬼一样想
魔鬼和夏娃的贪婪与骄傲在母亲身上的表现就是
#
&
/
"0
#
她
)
/
+#0
志
*
&
在
'
鸡蛋
(
中
#
)
*
#
智慧树&)从贫穷走上伟大
*
#
#
#
#
,
+
+
+
&
&
#
#
#
)要与至上者同等*& 权更为丰富的内容&'箴言书(!+ +*%+)节说,
章
)
才德的妇人33一生使丈夫有益无损&*正如人因
/
+#0
)
将来某一天会统治人类和许多城市
吃了禁果后又给丈夫吃一样母亲诱使父亲离开了 和灾难一样
当农民的那个地方做起了养鸡的生意
当和夏娃脱离了伊甸园象征人类犯罪后灾难的 当 另
开始人类将一步步走向苦难混乱异化 一个让渡丈夫权力的男人是被称为
*
弗莱在伟大的代码一书中论到人类和其他 伯拉罕他听从妻子和使女同房生得一个儿子
动物是有区别的他们没有赤身露体地生活在大自 样受到上帝的咒诅 这两个例子是圣经里众多类
然中取而代之的是一个假象和意念的神话世界而 似男人的典型他们放弃听从上帝而去听从妻子
且其形成过程也是自发的$)实际上我们从这个由人 渡丈夫的权力
造成人类的灾难
类的关注构成的神话天体中所见到的一切都具有 鸡蛋 这种两性关系的迷惘与困惑体现
社会的前提和文化的继承
在文化继承的底层必定 在父亲和母亲身上就是夫妻各自权力的让渡&'
还有一种共同的心理继承否则我们就无法理解那 蛋中的父亲从结婚开始就让渡了丈夫的权力
*
&
像夏娃 为让渡对地的治理权而沦为地的乞讨者而蒙受羞辱
夫妻让渡各自的权力也是人的异化的
&这象征亚 根由&'圣经(
里第一个让渡丈夫权力的男人就是亚
#
他听从妻子吃了禁果后受到的是上帝的咒诅
多国之父的亚
#
#
#
)
*
#
$
#
+
+
&
)
'
(
#
#
+
#
同
#
&
'
(
#
#
#
#
让
#
&
#
在
'
( #
中
&
鸡
他
#
(
&
?A
陈
!
庆
!
安德森
'
鸡蛋
(
中
)
人的异化之圣经原型批评
*
先是听从妻子离开家乡去做生意
中也是什么都听从妻子成为母亲的傀儡
之间出现爱的失落和人性的隔离 夫妻两性关系完 每一步每一个细节都构成了这个结构不可或缺的一
全失常这种失常的结果导致最后父亲用鸡蛋砸顾 部分 在这种
7
形结构中#)一系列的误解与不幸
朝家人扔鸡蛋的疯狂行为 然而这种疯狂行为 使情节跌到令人惊吓的最低点然后来了某个幸运
#
父亲的身上发 的转折把全剧的结尾推向快乐的结局
他轻轻地把鸡蛋放在桌子上
#
在做生意的过程 的
#
正如在故事文本中父亲所经历的一切都处在冥
#
#
因此夫妻 冥的因果关系中
#
由故事讲叙者娓娓道来而其中的
#
&
#
&
客
+
&
#
/
+E0))*
在高潮之处却嘎然而止,)看到母亲
+
#
*
&
父
生了变化
#
#
在床边跪下 亲一开始过着伊甸园般的生活#)生性快活友善*$
后
/
+#0
了
&* 是什么使父亲恢复了人的理性
-
是妻子权 来听从妻子
地理解和行使妻子的角色权到回归妻子角色权的过 悦顾客结果惨遭失败而
)怒吼*+)抓狂*#在情节高
最后由于妻子回归自
$ #
)
脱离
*
伊甸园去办养鸡场
#
变得沉默和
)
力的回归&'鸡蛋
(
中的妻子经历了一个从起初错误 沮丧*$然后又听从妻子去开饭馆#)焦虑而亢奋地取
*
#
程
&'圣经
(
说
#
妻子是丈夫的帮助是丈夫心里的依 潮之处人性也落到了最低点
但同时妻子要顺服丈夫不许管辖丈夫 然而
帮助丈夫追求在世 人的理智
实际 都未同睡过的床上
结果丈夫居然异想天开做起靠畸 之间的交流和前面父亲的沉默形成了鲜明的对比
畸形鸡
母亲开始一步步地走向角色
顺服父亲的主意最后通过顺服让父亲 经的三段式人类历史景观一致
让父亲自由发挥他的能力 这样父亲才能在 世界的关系
母亲的镇静之下恢复理性#)轻轻地把鸡蛋放在桌子 征地表述了人从天真失落到苦难流离再到悔改归依
#
#
靠
$
#
&
#
己的角色权%%%)幸运的转折*#父亲也终于恢复了
当晚关掉饭馆和妻子睡在了同一张很久
# #
并和妻子谈了很久的话 夫妻
'
鸡蛋
(
中的妻子起初一心想要
)
*
上的成功
#
并且使丈夫完全听从他+)依靠
*
她
#
#
&
上是在管辖丈夫
#
#
形鸡发财的畸形梦#)坚持
/
0是他的宝 象征着人性的回归%%%)快乐的结局*&
7
这种 形叙述结构也是意义的结构
)
表达了神与人两重
也象
/
+#0
贝
*
&
从这时开始
回归的道路
做主
#
#
它跟圣
#
#
#
#
&
,人神合%%%人神分%%%人神再合#
/
+*0)#*
上
*#)开始像个孩子一样地哭起来*#)母亲的手不停 的普遍命运
*
&
当父亲轻轻放下鸡蛋的时候
母亲的角色权完全 那没有破损的鸡蛋令人联想到清教信仰的一个象
帮助丈夫认识自我并成为丈夫心里的安慰和 征 它给人带
圣经约伯记 章与第 章记载的是约伯 来的是生命和人性本相复活的希望 父亲在床边跪
妻子对丈夫不顺从不理解不接纳的事证从反面 下象征着清教和圣经的悔改原型父亲重重地放下
教训夫妻各守角色权的重要 了美国梦的骄傲他扭曲的人性将在悔改中得到改
圣经从创世纪的伊甸乐园开始到 的 正他将从异化中复活回归伊甸园中的人格本相
新天新地结束中间夹着人类在脱离伊甸园后的 正如弗莱所说的那样只有到一切可以经历的都被
沧桑在文学形式上表现为一种大约呈 形的叙 经历完了之后时间之神才会消失
伟大的代码中运用了大量的圣 森创作的鸡蛋不能简单地被认为是对美国梦的批
形结构力图展现一个生动形象的 判也不能简单地被认为是对现代人性的精神分析
沿着符合惯例的审慎的水平线发 而其反映的人的异化具有反映基督教清教思想的
事物始于兴盛到堕入低谷再最终回归 实质 清教思想是美国精神的核心自然与美国梦
同时他认为倒置的 是悲剧的典型形态而 有着千丝万缕的联系 安德森在迷惘的一代挑战
倒置的 形结构上升达到 质疑美国主流社会价值之前通过圣经原型隐喻
或者行动的颠倒 主观世界的重建和孤独情绪的
结局这个词含有 迷惘的一代的大批作家以及美
故事鸡蛋文本中的父亲的经历 国文学的发展产生了深远的影响 他深入父亲
形的发展结构来叙述的 他并 内心世界探索造成人性扭曲的深层次的原因用满
没有在最后完全堕入一个不可挽回的结局而是最 怀的爱来寻找人性复归的道路
终回归到了其纯朴的本性中 需要注意的是这种盛 安德森处在上帝死了而人们对清教信仰多持
衰循环的隐喻在意义上是相辅相成的是相互关联 批评态度的年代又受到内部集体无意识的影响
/
+#0
地抚摸他的秃顶
回归
依靠
*
&
到这里
#
#
,复活蛋%%%它纪念和庆祝基督的复活#
&
&
'
(
第
)
!
+
+
#
#
,
&
#
'
(
'
启示录
(
#
#
&
#
)
*
#
/
+E0)EE
#
)
7
#
&
所以安德
述结构*&弗莱在
'
(
'
(
经事例来阐述
7
#
#
#
)
7*形图
#
即事物
)
)
*
/
+E0)EE
展
*
&
#
#
&
#
原位
&
7
#
&
)
*
相反的则是喜剧形态
命运或环境的突变
落堕入
修辞意义
完全是按照一个
&
7
)
#
)
人
1
2
#然后向下直 的异化*#关注人的)
/!0)E#
向下转折的 变更 所以对
1 2 * # )
1
结局2#
而
1
2
*
/
+E0))A
*
&
'
(
&
)
*
的
7
&
#
#
#
&
&
)
*
#
#
#
??
四川师范大学学报
!
社会科学版
"
)
人的意识仿佛处在两面受敌的地位
#
它既受外部现 民的矛盾
+
迷惘
梦的虚伪性和欺骗性
透过安德森 民过的那种畸形生活
重新认识到了上帝 表达出对他们的深深同情
赋予他们的对物质的权力和夫妻角色的权力失落 丢失的痛惜和对盲目物质崇拜的痛心疾首
的人格将从异化中复活人性期待回归伊甸园中的 安德森意蕴深刻地用宗教思想教化人们呼唤人性
本相 便是要 希翼用清教思想重构人类的伊甸园以待人性复归
唤醒流淌在人类血液中的记忆而达到向完整的人的 的确安德森是当之无愧的美国文学的现代主义之
是他那一时代的普通美国民众的代言人
+
孤独
+
异化和绝望
&
通过描述美国中西部小镇居
揭示出人们面临的社会危机
#
揭示了世俗美国
/
?0!E?
实的影响
#
又受内部无意识心理现实的影响
*
&
这个时代最缺乏的即是圣经上帝原型
&
#
#
的集体无意识#)父亲
*
和
)
母亲
*
#
并表示出对本真美国梦
#
&
同时
#
#
&
#
#
&
正如荣格所言,)人类精神史的历程
#
#
#
/
+)0+"@
复归&* 无疑
#
安德森表述的是美国社会底层人 父
#
&
参考文献
#
/
+0常耀信
)0李公昭')*世纪美国文学导读/G0'西安
!0杨仁敬')*世纪美国文学史/G0'青岛
#0李雪梅
E0刘颖
@0李幸
"0张强
A0王宁
?0马新国
'
美国文学选读/G0'天津
,
南开大学出版社#)***'
/
,
西安交通大学出版社#)***'
/
,
青岛出版社#)***'
中父亲的顿悟/,0'大理学院学报#)**"#!++"'
鸡蛋(/,0'涪陵师范学院学报#)**"#!!"'
/
'
论舍伍德
4
安德森的短篇小说
'
鸡蛋
(
/
'
现代社会里的异化人%%%论舍伍德
4
安德森的
'
/
'
舍伍德
4
安德森及其写作风格/,0'理论界#)**@#!A"'
/
'
舍伍德
4安德森研究综论/,0'外国文学研究#)**!#!+"'
/
'
中译本序/Y066诺思洛普
西方文论史/G0'北京
圣经与西方文学/G0'北京
现代主义语境中的劳伦斯小说/G0'北京
心理学与文学/G0'冯川等编译
西方圣经批评引论/G0'北京
4
弗莱
'
伟大的代码
K
圣经与文学
'
郝振益等译
'
北京
,
北京大学出版社#+??A'
/
'
,
高等教育出版社#)**)'
/
+*0金丽
++0刘洪涛
+)0荣格
+!0梁工
'
,
民族出版社#)**"'
/
'
荒原与拯救
,
,
中国社会科学出版社#)**"'
/
'
'
北京
,
三联书店#+?A"'
/
'
,商务印书馆#)**@'
/
+#0C/>9.:%/#259.P%%>'Z59= /Y06690#! &*3<(0#$=(2$)#'F(9PQ%.R,S%89.N-M&340;3%/:#)***'
UU
++
/
+E0诺思洛普
4
弗莱
'
伟大的代码
%
圣经与文学/G0'郝振益等译
'
北京
,北京大学出版社#+??A'
2)
$63$+*37'+1&.(5&0'$.$+$%?,B73$&"*.$,"$"7"/&'%,"% H1&D;;
*
<
YX=(e3/U
!
L%.93/W0/-09O/:;3;-;9#Y59/>-7/389.:3;%1Z.0>3;3%/0&Y53/9:9G9>343/9#Y59/>-#2345-0/@+**"E$
U U U U < U
2
345-0/N.%83/430&Y9/;9.%1Z90459.D;.03/3/U1%.X3U59.W90./3/UO/:;3;-;3%/:#Y59/U>-#2345-0/@+**@A#Y53/0"
7
6%.'*+.,)Z59=UU*M<259.P%%>C/>9.:%/:-M;&<>9&3/90;9:;5960\%.;5969%16%>9./&3;D
.0;-.93/;59;P9/;39;549/;-.<%5-60/0&39/0;3%/'Z59[.%;0U%/3:;L0;59.3:0&39/0;9>>.389/M<
C69.340/S.906'Z5.%-U53/;9.[.9;0;3%/3/;9.6:%1M3M&340&0.459;<[94.3;343:6#;59.%%;%1L0D
59.2:0&39/0;3%/40/M9;.049>,M93/U9:;.0/U9>1.%6;59H0.>9/%1=>9/#0&39/0;3/U;590-;5%.3D
<%89.60;9.30�/>0&39/0;3/U;59.3U5;%15-:M0/>0/>P319'B<.9;-./3/U;%;59.3U5;%15-:D
M0/>0/>P319#L0;59.3:.9;-./3/U;%53:5-60//0;-.9'
&(9,'/%,259.P%%>C/>9.:%/$)Z59=UU*$0&39/0;3%/$M3M&340&0.459;<[94.3;343:6
9
;
;
8
!
责任编辑"张思武#
+**
（已满）