ꢀ
ꢀ
哈ꢀ 磊ꢀ 法身、真如、法空的原始义———以汉译《阿含经》为范围
众,受业果报相续故,说受业果报。 如母子,身
声闻畏恶生死,闻众生空及四真谛、无常、
苦、空、无我,不戏论诸法。 如围中有鹿,既被毒
箭,一向求脱,更无他念。 辟支佛虽厌老病死,
犹能少观甚深因缘,亦能少度众生。 譬如犀在
围中,虽被毒箭,犹能顾恋其子。 菩萨虽厌老病
死,能观诸法实相,究尽深入十二因缘,通达法
空,入无量法性。 譬如白香象王在猎围中,虽被
箭射,顾视猎者,心无所畏,及将营从,安步而
虽异而因缘相续故,如母服药儿病得差。 如是
今世、后世,五众虽异而罪福业因缘相续故,从
今世五众因缘受后世五众果报。
复次,有人求诸法相,著一法,若有、若无、
若常、若无常等,以著法故,自法生爱,他法生
恚,而起恶业。 为是人故,说诸法空。 诸法空则
无有法,所以者何? 所可爱法能生结使,能生结
使则是无明因缘。 若生无明,云何是实? 是为
[
6]25册,295
去。 以是故三藏中不多说法空。
[
6]25册,294-295
法空。”
注释:
①
关于原始佛教及部派佛教与大乘佛教关系的相关研究已不少见,比较集中的有张曼涛主编《现代佛教学术丛刊》中《大乘佛
教的起源与发展》(台湾大乘文化出版社出版)中的相关部分;台湾佛光山宗委会主编的《佛光大藏经·阿含藏》的《附录》
中也收有一组相关文章。 另外,本人所著《〈阿含经〉中的弥勒菩萨一文》(《禅》2005 年第2 期)及《说一切有部的大乘观
念》也涉及相关内容。
②
③
无学指佛与阿罗汉。 《阿含经》中认为佛与阿罗汉都已解脱烦恼,达到无为境界,不需再刻意修学各种教法,故名无学。
尽智指烦恼之染污全部除尽而得之智慧,即由于完全证知四谛之理而得之智慧,亦即于无学位遍知我已知苦、断集、证灭、
修道,而与漏尽之证得俱生的无漏智。 无生智指了知一切法无生之智,亦即灭尽一切烦恼,远离生灭变化之究极智慧。 此
二智为解脱者所独有,最能审知是否已得解脱,故依此立解脱知见蕴。
④
五阴,又译作五蕴、五众。 佛经中将生命体分为五个部分,其中组成身体的各个部分称为色蕴,苦乐等种种情绪、情感称为
受蕴,种种思虑与想法称为想蕴,种种由个人意志所驱动的身心活动称为行蕴,种种认识的功能与活动称为识蕴。 此五蕴
是佛、阿罗汉与众生皆有的,不同之处在于众生的一切身心活动都与烦恼相应,故称有漏五蕴。 此五蕴能遮蔽自心本有的
光明与智慧,如遮蔽心灵晴空的阴云,故称五阴。
⑤
此“真法之聚”,当为“法身”一词的异译。 法身,巴dhamma⁃ka^ya,梵dharma⁃ka^ya。 梵语ka^ya,音译迦耶,若附加于语尾时,
本有集合之意,表示复数之语。
⑥
⑦
⑧
俗数法指世间认为真实的事物或现象,在佛教看来并非真实,仅是假名,故如此称之。
参见《别译杂阿含经》卷6 第121 经,第2 册第419 页上栏。
《波罗延经》即《经集》第五品《彼岸道品》,龙树菩萨所引部分似为第五章及第七章,可参见郭良鋆译《经集》之相关部分。
参考文献:
[
[
[
[
[
[
[
1]僧伽提婆译.增壹阿含经[G] / / 高楠顺次郎,等.大正藏.台北:财团法人佛佗教育基金会出版部,1990.
2]失译.别译阿含经[G] / / 高楠顺次郎,等.大正藏.台北:财团法人佛佗教育基金会出版部,1990.
3]求那跋陀罗译.杂阿含经[G] / / 高楠顺次郎,等.大正藏.台北:财团法人佛佗教育基金会出版部,1990.
4]吕澂.中国佛学源流略讲[M].北京:中华书局,1979.
5]佛陀耶舍,等译.长阿含经[G] / / 高楠顺次郎,等.大正藏.台北:财团法人佛佗教育基金会出版部,1990.
6]龙树.大智度论[G] / / 高楠顺次郎,等.大正藏.台北:财团法人佛佗教育基金会出版部,1990.
7]僧伽提婆译.中阿含经[G] / / 高楠顺次郎,等.大正藏.台北:财团法人佛佗教育基金会出版部,1990.
[
责任编辑:唐ꢀ 普]
2
5